アプリをダウンロードする
educalingo
bandoulière

"bandoulière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBANDOULIÈREの発音

bandoulière


BANDOULIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBANDOULIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbandoulièreの定義

辞書のショルダーストラップの定義は、革バンド、布またはロープであり、右腕の下の左肩のスリングとして装着され、武器または他の物体を支持する。


BANDOULIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cavalière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · lavallière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

BANDOULIÈREのように始まるフランス語の単語

bande · bandé · bande-son · bandeau · bandelette · bander · bandereau · banderille · banderiller · banderillero · banderole · banderolé · banderoler · bandière · bandit · banditisme · bandoline · bandonéon · bandoulier · bandure

BANDOULIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · cordelière · dentellière · festivalière · joaillière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

フランス語の同義語辞典にあるbandoulièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BANDOULIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bandoulière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bandoulière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANDOULIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bandoulièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbandoulièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bandoulière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肩带
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bandolera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shoulder strap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परतला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزام الكتف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

погон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alça de ombro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁধ চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bandoulière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tali bahu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schulterriemen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ショルダーストラップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어깨 끈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tali bahu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây đeo vai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை வார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खांदा कातडयाचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

omuz askısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spallina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pas naramienny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curea de umăr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αορτήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skouerband
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

axelrem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skulderrem
5百万人のスピーカー

bandoulièreの使用傾向

傾向

用語«BANDOULIÈRE»の使用傾向

bandoulièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bandoulière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bandoulièreに関するニュースでの使用例

例え

«BANDOULIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbandoulièreの使いかたを見つけましょう。bandoulièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lumière en bandoulière: Jean-Michel Rezelman, peintre et ...
Avec La lumière en bandoulière, Estelle Goutorbe trace le parcours singulier d'un peintre qui perd la vue, Jean-Michel Rezelman... et qui, pourtant, poursuit son chemin artistique, toujours guidé par la lumière et l'infini : " Je ne me ...
Estelle Goutorbe, 2010
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
Les cavaliers de maréchaussée portaient Bandoulière; c'était un vestige du temps où ils étaient archers , et où la Bandoulière supportait I'arralète avant de supporter le mousqueton. — La Bandoulière s'est couverte de soie et de galons à ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Les cav.u.rsus de mécruusstîn portaient Bandoulière; c'était un vestige du temps où ils étaient menus , et où la Bandoulière supportait i'Altunfl:nä avant de supporter le monsqumu. - La Bandoulière s'est couverte de soie et de galons a ...
‎1849
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Autre- fois, les grenadiers mettaient te fusil en ba>doui>ikrb quand ils tiraient Cépée pour combattre à tarme blanche : d'où F expression i la grenadï ère- était souvent employée à la çlaee de r expression : en bandoulière. Aujourd'hui, les ...
Pierre Larousse, 1865
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BANDEREAU , subst. mas. (bande-rô), cordon qui sert à porter une trompette en bandoulière. BANDERET , subst. mas. ( bande-ré ) , tilre donné à Berne aux quatre chefs de la milice de ce canton ; il n'est plus usité. BANDEROLE, subst. féin.
Napoléon Landais, 1834
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Voyez Compagnies (Grandes). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La bandoulière de carquois, ou Varckière, passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de l'épaule gauche à la hanche droite, ...
William Duckett, 1867
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
Voyez Compagnies ( Grandes ). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La bandoulière de carquois, ou Yarchlère , passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de l'épaule gauche à la hanche droite, ...
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
s. m. Cordon qui sert à porter une trompette en bandoulière. BANDEROLE, s. f. Espèce de petit étendard, en forme de guidon, que l'on met pour ornement à diverses choses. Un vaisseau avec ses banderoles. La tente du chef était ornée de ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Voyez Compagnies ( Grandes ). BANDOULIÈRE, espèce de baudrier. La ban- dou!ière de carquois, ou Varckière, passait de droite à gauche. Il y a eu des bandoulières, ou de larges courroies, pendant de Vépaule gauche à la hanche droite, ...
William Duckett, 1852
10
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Bandoulière. La bandoulière que portent les gardes du corps est aussi ancienne que leur institution. Elle leur est commune avec tous ceux qui ont porté autrefois le nom d'archers. Dans le temps que les gardes du corps s'appeloient archers ...
Germain Antoine Guyot, 1787

用語«BANDOULIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbandoulièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Polo blanc sur un pantalon rouge, un appareil photo en bandoulière, Franck, 25 ans, à la recherche d'un emploi dans le cinéma, cite quant à ... «Le Monde, 7月 15»
2
Marseille : Safari photo underground dans une ville fantôme
Baskets aux pieds, appareil photo en bandoulière, nous voilà parés. La randonnée du soir démarre sur le parking du Décathlon Bonneveine ... «La Provence, 7月 15»
3
Paul Natali pousse Panunzi à conduire une liste libérale | La Provence
... tous ceux, non encartés mais qui portent en bandoulière les valeurs libérales et misent sur elles pour aider la Corse à sortir de l'ornière, ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Une bonne dose de rire avec les Brigades du pire - SudOuest.fr
Michel Casbas et son compère Jérôme Destruhaut, avec leur bonne humeur communicative et leur talent en bandoulière, entraîneront le ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Sport national | La traversée du désert - L'Est Républicain
Un petit peu », souriait Peraud, le moral en bandoulière. « La journée a été catastrophique », résumait d'ailleurs le leader d'AG2R-La Mondiale ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Froome, les raisons du malaise - L'Equipe
Un sac en bandoulière et sa bobine de Tintin rafraîchie après les efforts de la veille, Chris Froome a traversé une foule clairsemée. En toute ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
On copie le look denim de Beyoncé chez Zara ! | meltyFashion
En terme de sac, on vous propose d'opter pour la sacoche en bandoulière en cuir à 29,95€, sobre mais avec le petit détail de la fermeture avec ... «meltyFashion, 7月 15»
8
Sting se réincarne en chanteur de The Police - Loisirs et culture - Le …
Avec sa vieille Fender Precision toute usée en bandoulière et son t-shirt moulant d'anti-star pour seuls accessoires, l'Anglais a une très belle ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
9
Cameroun - Boko Haram: Polémique autour des morts de Kouyape
... que des gens, même membres de Boko Haram, se rendent au marché de Kouyape vendre du bétail, avec des kalachnikov en bandoulière. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
10
Quelque chose en nous de Johnny - RFI Musique
Lunettes noires, tenue de cuir ou guitare en bandoulière, c'est incontestablement lui "le boss", comme disent ses fans, et les gradins de la ... «RFI Musique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bandoulière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bandouliere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA