アプリをダウンロードする
educalingo
sous-pied

"sous-pied"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUS-PIEDの発音

sous-pied


SOUS-PIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUS-PIEDはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsous-piedの定義

足の下または足の下を通るひもは、ズボンの底部に固定されています。


SOUS-PIEDと韻を踏むフランス語の単語

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · chausse-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · couvre-pied · croche-pied · hausse-pied · haut-le-pied · nu-pied · passe-pied · plain-pied · pouce-pied · repose-pied · tire-pied

SOUS-PIEDのように始まるフランス語の単語

sous-palan · sous-patte · sous-payer · sous-périosté · sous-peuplée · sous-peuplement · sous-phosphate · sous-phrase · sous-planage · sous-plat · sous-pleural · sous-poutre · sous-préfectoral · sous-préfecture · sous-préfet · sous-préfète · sous-productif · sous-production · sous-produit · sous-programme

SOUS-PIEDのように終わるフランス語の単語

bled · chèvre-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · marchepied · oersted · oued · passepied · pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · trépied · tweed

フランス語の同義語辞典にあるsous-piedの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUS-PIED»の同義語

次のフランス語の単語は、«sous-pied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sous-pied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUS-PIEDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sous-piedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsous-piedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sous-pied»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

子脚
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sub-pie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sub-foot
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उप-पैर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنوب القدم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

суб-футовый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sub-pé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপ-পা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sous-pied
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sub-kaki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unter Fuß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サブ足
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하위 피트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sub-mlaku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sub-foot
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணை அடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उप-पाऊल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alt ayak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sub-piede
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sub-foot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

суб-футовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sub-picior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-πόδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-voet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sub-fot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sub-fot
5百万人のスピーカー

sous-piedの使用傾向

傾向

用語«SOUS-PIED»の使用傾向

sous-piedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sous-pied»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sous-piedに関するニュースでの使用例

例え

«SOUS-PIED»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsous-piedの使いかたを見つけましょう。sous-piedに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
parfaite et solide; puis chacune des parties se fixe, d'une manière commode et solide, au cuir du sous-pied comme au pantalon. Cette fermeture se trouve d' ailleurs bien maintenue, d'un côté, par le talon de la chaussure et, de l'autre côté, par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard. Prg. 25 131 318 330 18C 211 271 271 27| 80 15 129 305 206 32" 1 их. 22 310 276 13 342 267 100 198 277. Vol. Pag. Воины—Степи. à Lyon. Sous-pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 12 ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1856
3
Mots et dictionnaires Tome VI
D'autre part, sous Pied, Ac5 donne : « Prendre qq'un au pied levé, prendre avantage contre lui du moindre mot qui lui échappe » et « demander une chose à qq'un sans lui donner le temps de la réflexion, ou dans le moment qu'il a autre  ...
Guy Robert
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
La seconde courroie passe sur le coude-pied ; elle est engagée dans le bouton de la branche intérieure de la même manière que le sous-pied; l'autre extrémité va s'engager dans l'ardillon d'une boucle dont la chape percée est mobile sur la  ...
5
CONCEPTION DU MONDE ET CULTURE BASQUE
En anatomie Base oin: « planta pedis » oñazpi (B.G.L.) einazpi (L.) sous-pied oinpe(G.L.N.)huñpe(Z) sous-pied oinzela(L.N.)huñzela (Z.) fond pied « dorsum pedis » ongan(occ) oingain(L.N) dessus pied einbizkar (L.N.) huñbizkar(Z) des pied ...
Txomin Peillen, 1999
6
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... 2° d'une guêtre garnie d'un sous-pied; 3° d'un ressort élastique analogue à ceux de bretelle ; 4" d'une tige métallique en h : l'une des branches , la verticale se fixe au pied du lit , la branche horizontale s'avance parallèle au plan du lit vers  ...
7
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
L'extension étant faite, le ressort élastique est tendu entre le sous-pied de la guêtre et l'extrémité de la tige métallique. 'Fout le monde conçoit le mécanisme de cet appareil aussi simple qu'efficace. M. Velpeau l'a employé avec succès dans ...
Nicolas Philibert Adelon, 1835
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
La seconde courroie passe sur le coude-pied ; elle est «jgagée dans le bouton de 1» branche intérieure de la même manière que le sous-pied; l'autre extrémité va s'engager dans l'ardillon d'une boucle dont la chape percée est mobile sur la  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Nouveau dictionnaire de la langue française
K. SOUS-PIED, s. m. — pie', petite courroie qni passe sous le pied. An pl. des sous-pied. SOUS-PRÉCEPTEUR , s. m. précepteur en second. Au pl. des sous- précepteurs. SOUS-PRÉFECTURE , s. f. —fek— , charge de sous-préfet ; lien où il ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
10
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Ceux qui sont à la téte d une administration , doivent veiller sur leurs sous-ordres . Cet homme n'est qu'un sous-ordre. SOUS-PERPENDICULAIRE, s. f. T. de Géom. C'est la même chose que Sous-normale. SOUS-PIED. s. m. Bande de cuir ou ...
Académie Française (Paris), 1835

用語«SOUS-PIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsous-piedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveauté produit - Chaussures TCX X-Rap
La chaussure X-RAP est munie de renforts dans la zone des malléoles, de la pointe et du talon et d'un sous-pied de montage thermoformé qui ... «Moto Revue, 2月 14»
2
Nouveauté produit - Chaussures TCX X-Square Sport & EVO …
... d'un insert en matériau thermoplastique sur les malléoles et d'un sous-pied de montage, en matériau thermoplastique, qui garantit la rigidité ... «Moto Revue, 12月 13»
3
Nouveauté 2014: TCX X-Rap Waterproof
... protections aux emplacements les plus exposés (renforts dans la zone des malléoles, de la pointe et du talon et d'un sous-pied de montage ... «Caradisiac.com, 8月 13»
4
Jil Sander, le sport couture
Dans les chaussures notamment, comme des équipements de ski, une fente dans le talon compensé laisse passer le sous-pied du pantalon ... «Puretrend.com, 9月 11»
5
Bottes touring Alpinestars Ridge
... durant la conduite et la déambulation. Sous-pied anatomique amovible et rembourrage en EVA multi‐densité pour un plus grand confort. «Le Repaire des Motards, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sous-Pied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sous-pied>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA