アプリをダウンロードする
educalingo
soupente

"soupente"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOUPENTEの発音

soupente


SOUPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUPENTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsoupenteの定義

辞書の最初の辞書の定義は、屋根裏部屋または住居の役目を果たすために、床と交差する部屋の上部に設けられた厚板または軽石に減らされる。 P。 内線。 屋根の斜面の下、階段の下に配置されたボードで減少した。 ロフトの別の定義は、コーチの車体、列車の車を支える大型の強力なベルトの組み立てです。 Soupenteはワイドな革バンドで、馬は作業と呼ばれる装置に入れています。 キッチンの煙突のフードや偽のマントルを支えるために使用されています。


SOUPENTEと韻を踏むフランス語の単語

adolescente · attente · charpente · cliente · contre-pente · détente · ente · gente · lente · mi-pente · monte-pente · patente · pente · permanente · présidente · remonte-pente · serpente · suspente · tente · vente

SOUPENTEのように始まるフランス語の単語

soupailler · soupape · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

SOUPENTEのように終わるフランス語の単語

absente · apparente · après-vente · ardente · concurrente · contente · continente · descente · entente · farniente · fente · inconsciente · indigente · patiente · prudente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

フランス語の同義語辞典にあるsoupenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOUPENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soupente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soupente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUPENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soupenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoupenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soupente»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desván
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

loft
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دور علوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিলেকোঠা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

soupente
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロフト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

로프트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kandang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuồng bồ câu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिंजरा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strych
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loft
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loft
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loft
5百万人のスピーカー

soupenteの使用傾向

傾向

用語«SOUPENTE»の使用傾向

soupenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soupente»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soupenteに関するニュースでの使用例

例え

«SOUPENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoupenteの使いかたを見つけましょう。soupenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de pathologie vétérinaire
A l'angle antérieur de ce bord, est une dernière courroie portant une boucle à son point fixe ; elle va relier chaque cuissard avec les anses postérieures de la soupente. 6° Au milieu et en dessous du bord antérieur de la soupente, s'attache à ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1861
2
Journal d'agriculture pratique
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4o La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4» La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
4
Journal des Veterinaires du Midi
chappe tourné en bas. C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. 4o La soupente est en très forte toile , rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les ...
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOUPEAU; substantif masculin & terme d'Agriculture. Morceau de bois qui sert à renit le soc de la charrue avec l'oreille, Sc qui est posé en dessous. SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur ...
‎1773
6
Belo IX: La basilique
a) La couche noire de dernière occupation du site (US 260) A l'angle sud-ouest de la basilique, correspondant à la pièce méridionale (soupente 81), se conservait sous la terre arable une couche noire (US 260), identique à celle qui a été ...
Pierre Sillières, 2013
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur l'autre, Sc servant â soutenir le corps d'un carrosse. // faut faire venir le Bourrelier pour raccommoder cetee soupente. Soupente, en termes de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
La soupente réservée au frère devient un royaume sacré : «se se tletuctûfln site] îlL'l-i'l- ae LilAILl- sa {les} 5-ÉHVHRÎ Lllt'ïlï'l 5-01 ÂlZl Èfiit ëûl'îlài EH] Elîtlälflîä ëî'l [ ...] JKE'ÈlEl-ËI tmlë't/'ià'lül âälî'lä 71% au alu-Elle'. °l—°l 33-3' "si 7'reä'ür. ëll-'r ...
Myoung-Sook Kim, 2009
9
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
La soupente. c- L'énigme rappelle que la soupente servait de chambre à coucher pour les filles. Ce que d'ailleurs dit plus clairement la suivante, en utilisant en lieu et place de la jument, l'ânesse. 031- a- Ta$yul-iw tεebba nnaεma, terna ...
Youcef Allioui, 2012
10
L' ouvrier en soie: monographie du tisseur lyonnais ; étude ...
Il y avait, s'ouvrant sur le palier, la boutique de trois fenêtres, vu le nombre de métiers, coupée au fond dans sa hauteur par une soupente, puis la chambre du maître ayant une fenêtre, le tout « au deuxiesme estage, rue Sainct-George, près le ...
Justin Godart, 1976

用語«SOUPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoupenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le verrouilleur de la République
... s'est envolée en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Arnouville : le toit s'embrase après un tir de mortier
... a touché une soupente en bois du pavillon. Le feu s'est alors propagé à l'étage, détruisant une grande partie du toit. A proximité, les policiers ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Wikileaks. Gesticulation ou géopolitique ? Par Jean-Claude …
... de très beau film de Florian Von Donnersmarck « La vie des autres » on se branchait, depuis une soupente, sur les lignes téléphoniques de ses victimes. «Breizh Info, 6月 15»
4
Visite d'un petit appart atypique à Saint-Germain
Réunir quatre chambres de bonnes, nichées en soupente, pour créer un petit appartement au style affirmé, c'est le nouveau pari du décorateur ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, 5月 15»
6
« On est entré dans les ateliers de JonOne, L'Atlas et Mr Chat »
Autrefois soupente parisienne ou masure de province, l'atelier est devenu une véritable “usine” selon Warhol. Factory, garçonnière ou ... «les inRocKs Style, 5月 15»
7
"Richie" de Raphaëlle Bacqué chez Grasset (Paris, France)
La nuit, le plus souvent, dans un petit bureau que je me suis aménagé dans une soupente, tout en haut de l'atelier que j'habite à Paris. «20minutes.fr, 4月 15»
8
Petite cuisine : toutes nos idées déco
Pour peu que les fluides (eau, gaz, électricité) puissent arriver jusqu'à la soupente et qu'une bonne aération soit possible, rien n'interdit un tel ... «Femme Actuelle, 4月 15»
9
Jehan-Rictus : anarchiste et "poète de la misère moderne"
Il est craintif et gauche, il manque de culot et il se serait contenté de la première soupente venue. C'est l'avant-veille du terme et, à la suite de ... «Actualitté.com, 4月 15»
10
Escalade. Igor Martin vers les sommets
Je prévois de m'entraîner à la fois sur le mur de Kerveguen et à mon domicile, où je me suis construit un « bloc » dans la soupente d'une ... «Le Télégramme, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soupente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soupente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA