アプリをダウンロードする
educalingo
courtine

"courtine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURTINEの発音

courtine


COURTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURTINEはどんな意味ですか?

Courtine

中世の軍事建築では、カーテンは2つの塔をつなぐ壁です。 砦の軍事建築では、2つの砦を結ぶ城壁です。

フランス語辞典でのcourtineの定義

辞書のカーテンの定義は、ベッドを隠して飾るのに使われるカーテンです。

COURTINEと韻を踏むフランス語の単語

argentine · augustine · brigantine · cantine · clémentine · cortine · florentine · guillotine · invertine · latine · libertine · nicotine · palatine · palestine · philistine · platine · routine · rutine · tartine · tine

COURTINEのように始まるフランス語の単語

courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement · courtepointe · courtier · courtière · courtil · courtilière · courtille · courtillier · courtisan · courtisane · courtisanerie · courtisanesque · courtiser · courtois · courtoisement · courtoisie

COURTINEのように終わるフランス語の単語

barbotine · bottine · bénédictine · castine · charlottine · comptine · cystine · célestine · dentine · gélatine · kératine · langoustine · nougatine · patine · pectine · scarlatine · serpentine · sonatine · tontine · tétine

フランス語の同義語辞典にあるcourtineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURTINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courtine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«courtine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courtineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourtineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courtine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courtine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

courtineの使用傾向

傾向

用語«COURTINE»の使用傾向

courtineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courtine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courtineに関するニュースでの使用例

例え

«COURTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourtineの使いかたを見つけましょう。courtineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger et la phénoménologie
Les quinze essais qui composent ce volume -distribues en trois sections: Phenomenologie et histoire de l'etre, Husserl et Heidegger, l'etre et l'autre -s'attachent tous, directement ou par quelque biais, a l'etude du debat que Heidegger ...
Jean-François Courtine, 1990
2
Nature et empire de la loi: études suaréziennes
1492-1612 - De l'expulsion des juifs d'Espagne, de la Decouverte et de la Conquete de l'Amerique a la publication a Coimbra du De Legibus de Francisco Suarez, en passant par le sermon de Montesinos (1511), les lecons de Vitoria a Salamanque ...
Jean-François Courtine, 1999
3
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. 1725 COURTINE on ramaUM. COURTINE de fortific. de campag-sf. 1724. COURTE p.péb. emploie encore l'expression Courtaut pour indiquer un des chevaux de fatigue du >n- iéchal de l'host par oppoiition a son ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Tableau de la situation des établissements français dan ...
A l'enceinte de la ville civile, on a élevé, à la hauteur du couronnement, les maçonneries des murs d'escarpe de la courtine 1 1-12 sur une longueur de :10 mètres, du bastion 1 2 et des première et deuxième branches de la courtine 1 2- 13 à ...
5
Tableau de la situation des établissements français dans ...
A l'enceinte de la ville civile, on a élevé, à la hauteur du couronnement, les maçonneries des murs d'escarpe de la courtine 11-12 sur une longueur de 20 mètres, du bastion 12 et des première et deuxième branches de la courtine 12-1 3 à la ...
‎1853
6
Tableau de la situation des etablissements Francais dans ...
A l'enceinte de la ville civile, on a élevé, à la hauteur du couronnement, les maçonneries des murs d'escarpe de la courtine 1 1-12 sur une longueur (le 20 mètres, du bastion 12 et des première et deuxième branches de la courtine 12- 13 à la ...
7
Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age
Ce petit ouvrage est réalisé en moellons équarris, disposés en assises réglées, qui s'intègrent bien au blocage de la courtine (fig. 59, 60). Après la tourelle, le mur se poursuit encore sur trois mètres vers le nord-ouest. Cette courtine paraît ...
Jean Mesqui, 1979
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
COURTINE un roRTMiui. emploie encore l'expression Courtaut pour indiquer un des chevaux de fatigue du «- Rw.KAt de l'host par opposition à son cheval DE BATAILLE. COLBTE ÉFÉE. T. DAGUE A ROELLES. V. ÉrÉE. V. FLAMBE.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Les archives parlent: Auvergne, Bourbonnais, 1940-1945
Mais une statistique affirme qu'au total Courpière-Suchères-Coursières a vu passer, du 8 janvier 1945 au 20 janvier 1946, 1 200 Russes, 672 Polonais, 300 Tchèques. Combien de femmes ? Auparavant le camp de La Courtine, en Creuse, ...
Eugène Martres, 2004
10
Sur les rails du Limousin
Ci-dessous, des trains spéciaux débarquent des militaires en gare de La Courtine peu après l'ouverture de la ligne en 1905. Collections Jean-Pierre RIGOUARD & Jean BAZOT Lit Courtine !' Dès son ouverture, la section Busseau- d'Ahun ...
José Banaudo, Fabrice Lanoue, 2003

用語«COURTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourtineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un coloc'dating et un forum logement pour trouver un toit à Troyes …
Le forum logement se poursuit ce samedi 13h, au gymnase René-Lacoste à Troyes (2, rue de la Petite-Courtine). Lire l'article complet ... «L'Est Eclair, 7月 15»
2
60 couples pour le “Relais des Coujoux”, hier - Le Populaire du Centre
C. Fortin-J. Courtine, 16.900 m ; 6. F. Martins-F. Jumelle, 16.900 m ; 7. Y. Barraud-C. Fagis, 16.700 m ; 8. J. Michel-F. Paillassou, 16.500 m ; 9. «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Les rois de la joute nautique se jettent à l'eau à Vigneux - Le Parisien
Illustration. Sur le lac du château de Frayé, par équipe de deux, les jouteurs s'affronteront les 18 et 19 juillet. (LP/Denis Courtine.) ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Creuse : trois communautés de communes discutent de leur avenir
... possibilités, explique Jean-Marc Michelon, le président de la communauté de communes des Sources de la Creuse, et maire de La Courtine. «France Bleu, 7月 15»
5
Gala de fin de saison du club de gym à Notre-Dame-de-Bondeville
Après la trêve estivale, les inscriptions seront prises le samedi 5 septembre, de 11 h à 18 h, à la salle Henri-Courtine (dojo) lors du forum des ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Avignon, le silence des femmes est une machine de guerre
... à un tract d'une organisation trotskyste clandestine, tiré sur une machine à polycopier dans une cave de Montfavet ou de la Courtine. «La Revue des Ressources, 7月 15»
7
7e édition autour de la cité uzerchoise
Trail de 6,3 km. Hommes. Senior. 1. Jérôme Courtine 25'22'' ; 2. Yan Trigueros 26'31'' ; 3. Fabien Vaille 35'55''. V1. Sébastein Bellio (Team la ... «La Montagne, 7月 15»
8
7e édition de la Vézerchoise
... facilité en s'imposant en 33' 50'' tandis que chez les seniors c'est un autre habitué des podiums, Jérôme Courtine, qui décroche la victoire. «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Insolite: Cognac vend ses arbres aux enchères sur internet !
... à 1 mètre, ces "populus negra" de 30m de hauteur sont situés le long de l'allée du Parc Francois-Ier, à proximité du restaurant "La Courtine". «Charente Libre, 7月 15»
10
Handball : Hersin change tout dans la continuité de sa politique de …
Les Artésiens enregistrent de nombreux départs : Antonin Gérard et Jérôme Musilli à Billy-Montigny ou Damien Courtine et Sylvain Husson à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Courtine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courtine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA