アプリをダウンロードする
educalingo
coutelure

"coutelure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOUTELUREの発音

coutelure


COUTELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUTELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcoutelureの定義

辞書のカトラリーの定義は、鋭利な刃で打ち、ナイフで切ることです。


COUTELUREと韻を踏むフランス語の単語

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

COUTELUREのように始まるフランス語の単語

couteau · couteau-scie · coutelas · couteler · coutelier · coutelière · coutellerie · coûter · coûteusement · coûteux · coutier · coutière · coutil · coutilier · coutille · coutiller · coutillier · coutisse · couton · coutre

COUTELUREのように終わるフランス語の単語

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · doublure · encolure · enflure · engrelure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるcoutelureの類義語と反意語

同義語

«coutelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COUTELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutelureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoutelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coutelure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

coutelure
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

coutelure
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

coutelure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coutelure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coutelure
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

coutelure
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coutelure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coutelure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

coutelure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

coutelure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coutelure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

coutelure
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

coutelure
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coutelure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coutelure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

coutelure
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coutelure
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

coutelure
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coutelure
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coutelure
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coutelure
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coutelure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coutelure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coutelure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coutelure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coutelure
5百万人のスピーカー

coutelureの使用傾向

傾向

用語«COUTELURE»の使用傾向

coutelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutelure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、coutelureに関するニュースでの使用例

例え

«COUTELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoutelureの使いかたを見つけましょう。coutelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
A. <7ro» cuirs B. V. G. T. lt"r choix : cuirs sans défauts. f choix : a) Défauts de dépouille : 'Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon, le collet ou le flanc; Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure ...
Belgium, 1944
2
Recueil des arrêtés des secrétaires généraux
a) défauts de dépouille : cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon. le collet ou le flanc; cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure dans le flanc ou le collet; cuirs ayant maximum quatre trous 0u  ...
Belgium, Belgium (Territory under German occupation, 1940-1944)
3
Methodes artisanales de tannage
Il faut beaucoup de précautions pour éliminer complètement le tissu sous-cutané sans entamer le derme, qui doit apparaître en fin d'opération parfaitement lisse, net et sans la moindre coutelure. DÉCRASSAGE Après l'ébourrage et ...
M.I. Mann, 1978
4
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Coutelier, f. m. Artisan qui fait des instrumens tranchans. Coutelière , f. f. Étui pour mettre plusieurs couteaux. II vieillit. Coutellerie , f. f. Métier de coutelier. * Coutelure , f. f. Ceux qui préparent les peaux , appellent ainsi les coups de couteau qui ...
Demonville ((París)), 1771
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... la partie convexe est la plus tranchante; 9. COUTEAU à talon( g 9) . couteau concave qui ne Coupe point , 8c ne sert qu'à fouler-&dégorger les peaux; on l' appelle auffifer si race/Ier, '9. COUTELURE (4o)a_défaut du par—chemin '. 49.
‎1775
6
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Coutelure; Défaut du parchemin. Cribles ; Ils se font avec des peaux de porcs , d' ânes, de génisses, de moutons. Culée ; Partie de la peau à laquelle est attachée la queue. Débourrer v. ; C'est peler les peaux de veaux. Dépécer le parchemin ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
COUTELURE, s. f. défaut du parchemin, entamé parle couteau. COUTER, y. n. ( constare) être acheté àcertain pri x . Cela ne me coûte rien. — Il se d it de l'argent que Ton dépense à l'occasion d'une chose. Une maison dont la construction a ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Supplément au dictionnaire de la langue allemande et ...
COURETTE, С f. DanHbfchen, der Höf oder На] dt eines kleinen Für en. COU TIER, С m. Der lvlatelallîer und Tapillîer. COUTELURE, С f. Der Meß'erfchnitt; ein mit einem ll/Iwfer gemachter Schnitt in einer Sache, befonders in den Hduten und  ...
9
Manuel du tanneur, du corroyeur, de l'hongroyeur et du ...
Cette coutelure vient de la négligence ou de l'incurie des bouchers , en déshabillant les peaux. Les cuirs que l'on met dans des eaux limoneuses ou bourbeuses , se piquent ou s'effleurent assez souvent ; il en est d'autres tellement difficiles à ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1833
10
Manufactures, arts et métiers
COUTELIÈRE , f. f. ( Gainier. ) Étui de bois couvert de cuir , que fabriquent les gainiers ' 8c où l'on met les couteaux de table. COUTELURE , Défaut qui provient de l'a- battage de la peau , du déshabillage , 8c qui se retrouve dans les travaux  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
参照
« EDUCALINGO. Coutelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coutelure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA