アプリをダウンロードする
educalingo
crédibilité

"crédibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉDIBILITÉの発音

crédibilité


CRÉDIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉDIBILITÉはどんな意味ですか?

信頼性

信頼性という用語は、当事者が文書、データ、またはアクセス権を持つアサーションの正当性に疑問を呈する状況を指します。 情報、データ、「発言」、文書、統計、専門知識など 受領者が真実性のレベルおよび/または検証可能性、その出所およびベクトルの証拠、およびそれによって拡大された一般的な信頼水準を知っているかどうかによって、多かれ少なかれ信頼できると判断される 情報の源またはベクトルである個人、機関または団体。 俳優、証明書またはラベルの信頼性、評価またはアサーションは、その情報、声明、助言および助言の価値によって決まります。 それは、部分的には知覚の結果であり、必然的に不確実性がある場合もあります。

フランス語辞典でのcrédibilitéの定義

辞書の信頼性の定義は、文字や品質であり、何かが信じられるか信頼できるものになります。

CRÉDIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

CRÉDIBILITÉのように始まるフランス語の単語

créature · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence · crédencier · crédible · crédié · crédieu · crédit · créditer · créditeur · créditrice · credo · crédule · crédulité

CRÉDIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

フランス語の同義語辞典にあるcrédibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉDIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«crédibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÉDIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«crédibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crédibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉDIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crédibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrédibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crédibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可信性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

credibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

credibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीयता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصداقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

правдоподобие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

credibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crédibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kredibiliti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Glaubwürdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

信頼性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신뢰성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapercayan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tin tưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासार्हता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güvenilirlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

credibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiarygodność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

правдоподібність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοπιστία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trovärdighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troverdighet
5百万人のスピーカー

crédibilitéの使用傾向

傾向

用語«CRÉDIBILITÉ»の使用傾向

crédibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crédibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crédibilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉDIBILITÉ»の引用

crédibilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.
2
Nicolas Sarkozy
Ce qui fait la crédibilité d’une ambition, c’est le prix personnel qu’on est prêt à payer.
3
Ambrose Bierce
Prophétie. L'art et la manière de vendre sa crédibilité avec une livraison future.
4
Anonyme
À partir d’un certain budget, la crédibilité n’est plus indispensable dans le film d’action.

«CRÉDIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrédibilitéの使いかたを見つけましょう。crédibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur la crédibilité de l'histoire évangélique, en ...
Le critique raisonne ainsi : Le désir de faire de l'effet par des peintures exagérées et frappantes , a été comprimé ici évidemment, chez l'Evangéliste , par un intérêt plus puissant , celui de donner plus de crédibilité à son récit , en le rendant ...
August Tholuck, Valroger, 1847
2
Les motifs de la crédibilité
Pierre-Joseph Tricalet. Dnfiuñornrtrïfi. 48'!! !de frais. Se vanter seulement qu'on doute -de tout, qu'on ne croit tien, 8c que la Foi est le parti des petits esprits ', ou des fourbes, ou des dupes 5 cela suffit, sinon pour se délivrer -de Pimportunité ...
Pierre-Joseph Tricalet, 1763
3
Les motifs de crédibilité rapprochés dans une courte ...
Pierre Joseph Tricalet. DISSERTATION Extraite du Journal Chrétien , * Sur la certitude des témoignages qui nous assurent la vérité des faits Evangéliques , & fur le poids que donne aux Motifs de Crédibilité V autorité des Ecrivains qui les ont ...
Pierre Joseph Tricalet, 1763
4
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Sa source ff J es expérimentations manipulant la crédibilité ou 1r — l'expertise de la source (ou de l'émetteur) répondent à — J une même procédure. Classiquement, des sujets lisent un message sur un thème particulier. On fait croire à une ...
Fabien Girandola, 2003
5
Ethique et déontologie du journalisme
LÉGITIMITÉ SOCIALE ET CRÉDIBILITÉ DU JOURNALISME1 La question de la crédibilité de la presse est l'objet de nombreux débats professionnels ainsi que de multiples contributions scientifiques théoriques et empiriques, notamment par  ...
Marc-François Bernier, 2004
6
Créativité & innovation: l'intelligence collective au ...
Le classement des alternatives s'opère au moyen d'un indice appelé indice de crédibilité qui est fonction d'une part des écarts de jugement et d'autre part de trois seuils : un seuil de préférence, un seuil d'indifférence et un seuil de veto.
Tayeb Louafa, Francis-Luc Perret, 2008
7
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
la fabrication. En l'espèce, celle-ci est sans conséquence compte tenu de la présence de plusieurs autres indices conférant fiabilité et crédibilité 1630 ® D.V. c. La Reine, [2003] J.Q. n° 478 (QL), J.E. 2003-362, R.EJ.B. 2003-37180 (CA.).
8
Enfance en justice
Question de crédibilité L'expert n'est pas là pour faire l'instruction, son' enjeu n' est pas le "vrai", cela ne veut pas dire qu'il doit refuser d'aider le juge à établir sa conviction quant à la crédibilité des déclarations d'une victime, enfant ou adulte.
Jean-Luc Viaux, 1992
9
Prête ta conscience
La crédibilité est ainsi une unité interne qui nous amène à agir avec influence, attention, sérieux, droiture, authenticité et transparence. Cela renvoie à l'idée de « puissance » mesurée, voire calculée. C'est probablement pour cette raison que  ...
Jacques Ristic, 2010
10
Ethique et Internet
Par exemple, en juillet 2001, l' Online Nervs Association annonçait la tenue d'une enquête sur la crédibilité des nouveaux médias en faisant valoir qu'il existait peu de textes normatifs pour les cyberjournalistes et en reconnaissant que les ...
‎2002

用語«CRÉDIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrédibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avignon | Bruno Le Maire : « Il faut trouver une crédibilité, un espoir »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Burundi: les négociations continuent à trois jours de la présidentielle …
«Ces élections ne sont pas en conséquence garanties de crédibilité», poursuivent les trois signataires, indiquant qu'il ne prendront part qu'à ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Pourtant des incertitudes existent sur la crédibilité de son principal système d'arme, le missile M51, depuis son explosion en mai 2013 [un test ... «Le Monde, 7月 15»
4
Média - Jake Gyllenhaal: «Je voulais me sentir comme un boxeur»
Pour la crédibilité du rôle, il a visionné des dizaines de combats célèbres, en partie ceux de Floyd Mayweather. Il a surtout passé des centaines ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
McDonald : Coca-Cola et McDonald's expriment leur …
McDonald's indique de son côté avoir plaidé pour "des changements significatifs afin de restaurer la confiance et la crédibilité (de la Fifa) aux ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Zumba solidaire au profit des enfants handicapés à la Maison pour …
Remporter le prix Femina a permis à l'association de gagner en crédibilité. » Une crédibilité nouvelle qui n'empêche pas les adhérents de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Les Inrocks - Que sont-ils devenus ? Sisqo
... a en tous cas davantage grillé le peu de crédibilité qui lui restait (si on met de côté le mohawk platine et les fringues en vinyle, bien entendu). «Les Inrocks, 7月 15»
8
Downton Abbey : L'Esprit de Noël (1919-1920) - Critictoo Séries TV
Si celui-ci manque quelque peu de crédibilité, la conclusion est quant à elle parfaite. Les fêtes de fin d'année sont par ailleurs animées par ... «Critictoo, 7月 15»
9
De la tradition orale à l'Internet: ce qu'on perd en chemin | Le Devoir
La légitimité du mythe repose sur la crédibilité du conteur, note Jeannotte, citant à cet égard l'anthropologue Sylvie Vincent. Oralité 2.0. «Le Devoir, 7月 15»
10
Notre-Dame-des-Landes : tous les recours des opposants rejetés …
Ce n'est pas seulement le destin de l'aéroport qui se joue actuellement mais la crédibilité du gouvernement qui présidera la COP 21». «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crédibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/credibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA