アプリをダウンロードする
educalingo
crédit

"crédit"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉDITの発音

crédit


CRÉDITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉDITはどんな意味ですか?

クレジット

クレジットは、債権者が債務者に付与したローンの形での資金提供です。 債権者にとっては、取引は借り手に対する請求を生じさせ、その下で資金の払戻しおよび予定されたスケジュールに従って報酬の支払いを得ることができる。 借り手にとって、事業者であろうと個人であろうと、信用は債務の存在を保証し、一時的な財源の提供を開く。

フランス語辞典でのcréditの定義

辞書のクレジットの定義は、誰かを刺激する信頼です。

CRÉDITと韻を踏むフランス語の単語

bandit · bardit · condit · contredit · discrédit · dit · dédit · interdit · inédit · jamais-dit · lendit · lieu-dit · maudit · on-dit · pandit · pause-crédit · susdit · édit · érudit

CRÉDITのように始まるフランス語の単語

crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence · crédencier · crédibilité · crédible · crédié · crédieu · créditer · créditeur · créditrice · credo · crédule · crédulité · créer · crémaillère · crémaillon · crémaster

CRÉDITのように終わるフランス語の単語

bit · circuit · conduit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

フランス語の同義語辞典にあるcréditの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉDIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«crédit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CRÉDIT»の反義語

次のフランス語の単語は、«crédit»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crédit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉDITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créditを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréditの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crédit»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

信用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crédito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

credit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

श्रेय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ائتمان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кредит
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crédito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crédit
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kredit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kredit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クレジット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신용
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kredit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẻ tín dụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रेडिट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kredi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

credito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kredyt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кредит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

credit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίστωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krediet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kredit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kreditt
5百万人のスピーカー

créditの使用傾向

傾向

用語«CRÉDIT»の使用傾向

créditの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crédit»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、créditに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉDIT»の引用

créditという言葉で有名な引用文や文章
1
Abu Shakour
Ne fais jamais commerce qu'au comptant, car le crédit fait naître la brouille et rompt les relations.
2
Albert Brie
Carte de crédit : chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash.
3
Comtesse de Ségur
La modeste et douce bienveillance est une vertu qui donne plus d'amis que la richesse et plus de crédit que le pouvoir.
4
Jan Tinbergen
C'est accorder un trop grand crédit à la nature humaine que de laisser à l'individu le soin de prendre en considération l'intérêt de la communauté.
5
Marshall Mc Luhan
L’argent est la carte de crédit du pauvre.
6
Louis Féraud
Trop de femmes qui se déshabillent au comptant s'habillent à crédit.
7
Elizabeth Taylor (écrivain)
Ne pas exprimer sa douleur au compte-gouttes ni la payer à crédit avec des intérêts astronomiques.
8
Georges Humann
L'abus de l'impôt tue le présent, l'abus du crédit dévore l'avenir.
9
Marie-Claire Blais
Le crédit n'est que l'apparente richesse des pauvres.
10
Jean Baudrillard
On revient avec le crédit à une situation proprement féodale, celle d'une fraction de travail due d'avance au seigneur, au travail asservi.

«CRÉDIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréditの使いかたを見つけましょう。créditに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vie à crédit: consommation et crise
Qui sont les surendettés ? Quels chemins parcourent-ils pour se prendre ainsi au piège du crédit ? La vie à crédit propose un regard neuf sur nos rapports à la consommation, à l'argent et aux dettes.
Gérard Duhaime, 2003
2
Un monde sans crédit ?: Réflexions autour du crédit à la ...
Comment les particuliers pourraient-ils acquérir une voiture, équiper leur maison, aider leurs enfants à financer leurs études ? Que serait un monde sans crédit ?
Nicolas Pécourt, 2011
3
Le crédit documentaire: étude comparative
Le crédit documentaire est l'un des instruments les plus importants du commerce international.
Ligia Maura Costa, 1998
4
Du crédit et de la circulation
CHAPITRE V. DE LA RÉPARTITION GÉNÉRALE DU CRÉDIT. Après avoir développé la nature de l'agent universel du crédit et de la circulation, il nous reste à examiner son intervention dans les besoins du crédit général, c'est-à-dire son ...
August Dolega Cieszkowski, 1839
5
Guide pratique du crédit d'impôt recherche
Créé en 1983, le CIR est devenu, en près de 30 ans, le meilleur dispositif d'incitation à la R&D en Europe.
Franck Debauge, 2011
6
Crédit, déstabilisation et crises
Le cocktail explosif de la crise des subprimes a jeté un coup de projecteur sur une institution traditionnellement discrète.
Cristina Peicuti, 2010
7
Micro-crédit et lien social en Tunisie: la solidarité instituée
Le micro-crédit est souvent présenté comme un outil de développement local ou de lutte contre la pauvreté.
Tidiane Dioh, Houda Laroussi, 2009
8
Gestion du risque de crédit - Le nouvel accord de bâle
Il a été adopté par plus de 100 pays, et son objectif principal était d’accroître la sécurité des banques. Dans les années 90 le risque continuait à augmenter et on pouvait observer de nombreuses faillites de banques.
‎2005
9
Le Crédit lyonnais, 1863-1986: études historiques
Le Crédit médical, créé en 1965 et déjà cité15, Monacrédit, société créée en 1963, basée à Monaco, et spécialisée dans les crédits d'équipements professionnels et de véhicules, achetée par la Médicale en 1965. Jusqu'à son rachat par le ...
‎2003
10
De la monnaie du crédit et de l'impot: 1
A DU CRÉDIT FONCIER. 1. Principales différences existant entre le crédit agricole et le crédit indus— triel. ——- Sur quelles bases doit reposer le crédit foncier. — Le morcelle ment des terres rend plus nécessaire la bonne organisation du ...
‎1863

用語«CRÉDIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréditという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les collectivités locales risquent-elles un nouveau crédit crunch ?
Ce « crédit crunch » annoncé n'a, au final, pas eu lieu grâce aux milliards mis sur la table par la Caisse des dépôts (CDC) et à la montée en ... «La Tribune.fr, 7月 15»
2
Crédit auto : aux Etats-Unis, Honda paie une amende record pour …
De même, le crédit automobile contracté par un Hispanique coûtait environ 200 dollars supplémentaires, et 150 dollars de plus pour un ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Crédit Agricole : le papier débarrasse le plancher - 18/07/2015 …
Le Crédit agricole du boulevard Kennedy grouillait comme jamais, avec des salariés vêtus de tee-shirts verts. Solange Bengoechea, chef de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Clients à l'étranger: Postfinance abolit les cartes de crédit
Postfinance abolit les cartes de crédit pour les clients établis à l'étranger. Ce changement concerne également les Suisses de l'étranger, pour ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Kapitalis Artes SA lance Car'habti, le crédit auto pour tous - Kapitalis
Artes SA, concessionnaire des marques Renault, Dacia et Nissan, lance Car'habti, une nouvelle formule de crédit auto. Avec cette forme de ... «kapitalis, 7月 15»
6
Les organismes de crédit sont optimistes - Le Courrier du Vietnam
Selon une enquête de la Banque d'État, la liquidité en dông vietnamien et en dollar américain de la majorité des établissements de crédit est ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
7
Crédit immobilier : les banques se concentrent sur le marché de l …
Face à l'afflux des demandes, les banques « recentrent leur activité » sur les particuliers qui veulent acheter, selon le courtier ACE Crédit. «LaVieImmo.com, 7月 15»
8
Crédit interentreprises : une manne financière intéressante pour les …
Le crédit interentreprises est l'une des mesures phares de la loi Macron. De quoi s'agit-il ? Permettre aux entreprises de se prêter de l'argent ... «Chefdentreprise.com, 7月 15»
9
On a testé pour vous la Summer Break Party by Crédit Mutuel à …
Les melties et plus de 5000 personnes étaient présents le week-end dernier à la Summer Break Party by Crédit Mutuel. Voici un petit résumé ... «melty.fr, 7月 15»
10
Renégocier son crédit immobilier - La République de Seine & Marne
Comme les taux d'intérêt sont toujours bas, réviser son crédit immobilier pour diminuer ses mensualités ou raccourcir sa durée d'emprunt ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crédit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/credit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA