アプリをダウンロードする
educalingo
possibilité

"possibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSSIBILITÉの発音

possibilité


POSSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOSSIBILITÉはどんな意味ですか?

可能性と不可能性

可能性と不可能性は、必然性や不測の事態と同様に、モーダルなカテゴリーです。 可能性と不可能性が何であるかについてのいくつかの哲学的概念がある。 将来の偶発事象の問題など、ギリシア古代において問題が生じています。 可能な世界を概念的に探究することで、今日も継続しています。

フランス語辞典でのpossibilitéの定義

辞書における可能性の定義は可能であるようにされている。 可能なことの質。

POSSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

POSSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

possédable · possédant · possédante · possédé · possédée · posséder · possesseur · possesseuse · possessif · possession · possessionné · possessionnel · possessivité · possessoire · possibilisation · possibiliser · possibilisme · possibiliste · possible · possiblement

POSSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

フランス語の同義語辞典にあるpossibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POSSIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«possibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POSSIBILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«possibilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possibilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpossibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«possibilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可能性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

posibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

possibility
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إمكانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

possibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাবনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

possibilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemungkinan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Möglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

可能性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamungkinan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

possibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

możliwość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

posibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνατότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moontlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

möjligheten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

possibilitéの使用傾向

傾向

用語«POSSIBILITÉ»の使用傾向

possibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possibilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、possibilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POSSIBILITÉ»の引用

possibilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Si tout homme avait la possibilité d'assassiner clandestinement et à distance, l'humanité disparaîtrait en quelques minutes.
2
William Ellery Channing
Le but du gouvernement n'est pas de donner le bonheur, mais de donner aux hommes la possibilité de le chercher.
3
Henry Ford
Echouer, c'est avoir la possibilité de recommencer de manière plus intelligente.
4
Jan Amos Comenius
Trois choses donnent à l'élève la possibilité de dépasser le maître : poser beaucoup de questions, retenir les réponses, enseigner.
5
Titu Maiorescu
Là où il y a une nécessité, il faut qu'il y ait une possibilité.
6
Albert Jacquard
La liberté n'est pas la possibilité de réaliser tous ses caprices ; elle est la possibilité de participer à la définition des contraintes qui s'imposeront à tous.
7
Carlo Goldoni
Si l'on faisait attention à ce que les autres peuvent dire de nous, cela arriverait bientôt à nous enlever toute possibilité de faire le bien.
8
Albert Schweitzer
La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.
9
Octavio Paz
Toute oeuvre d'art est une possibilité permanente de métamorphose, offerte à tous les hommes.
10
Jean Dion
Depuis que Thomas a demandé à Jésus la possibilité de toucher, le doute est sérieusement déconsidéré.

«POSSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpossibilitéの使いかたを見つけましょう。possibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La possibilité d'une île
Qui, parmi vous, mérite la vie éternelle?
Michel Houellebecq, 2007
2
Kant et la possibilité des jugements synthétiques a priori
L'entreprise kantienne est avant tout une réflexion critique sur les limites de la science : "que puis-je savoir ?
Iraj Nikseresht, 2011
3
La possibilité du naturalisme phénoménologique
La phénoménologie se trouve dans une impasse et cela est la conséquence du refus de dialoguer avec les sciences empiriques.
Lucian Delescu, 2009
4
Alerte rose, la possibilité d'un IL
ALERTE ROSE est une vision humoristique des rapports hommes-femmes basée sur les vraies conversations échangées quelquefois avec mes amis et amies (oui les hommes de mon entourage sont mes amis), et le décalage que j’ai pu constater ...
Marie-luce Brousse, 2011
5
Temps historique et immanence: Les concepts de nécessité et ...
Cet ouvrage vise à explorer l'historicité en tant qu'horizon privilégié de la philosophie.
Gustavo Chataignier Gadelha, 2012
6
La notion modale de possibilité en basque: Morphologie, ...
Au croisement du français et de l'espagnol, la langue basque fait ici l'objet d'une analyse linguistique, notamment grammaticale, qui en montre l'évolution structurelle.
Gerd Jendraschek, 2007
7
La possibilité d'une musique moderne: Logique de la ...
L'une des thèses centrales défendues dans cet ouvrage est que la pratique musicale aura été jusqu'à présent majoritairement "réactionnaire", c'est-à-dire non seulement gouvernée et portée par la logique du monde ancien ...
Felip Martí-Jufresa, 2012
8
Théandrique ou la Possibilité de l'utopie
Ce livre présente les dernières notes de Julian Beck, poète, peintre, homme de théâtre, fondateur avec Judith Malina du " Livmg Théâtre ".
Julian Beck, 1998
9
La possibilité et l'être: un essai sur la détermination du ...
un essai sur la détermination du fondement ontologique de la possibilité dans la pensée de Thomas d'Aquin Grzegorz Stolarski. que nous appelons le paradigme modal moderne. Ce paradigme se constitue sur la base des idées suivantes: 1.
Grzegorz Stolarski, 2001
10
Paradigme de la complexité et la sociologie: possibilité et ...
On peut aujourd'hui entendre la Sociologie en la présentant comme et par une "science des systèmes complexes", en entendant ici les systèmes sociaux dans leurs irréductibles complexités : les développements contemporains du paradigme ...
Alvaro Malaina, 2012

用語«POSSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie- Météo: Possibilité d'orages
La vague de chaleur persiste mais avec une possibilité d'orages et de pluies isolées cet après-midi. Quelques nuages seront progressivement ... «Tunisie numérique, 7月 15»
2
Le gouvernement étudie la possibilité d'utiliser la décharge de …
Le gouvernement étudie en Conseil des ministres la possibilité de traiter dans la décharge de Saïda, au Liban-sud, une partie des déchets ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Un festival offre la possibilité de payer son entrée avec du sang
Le Untold Festival, qui se déroulera en Roumanie du 30 juillet au 2 août, s'est allié avec de nombreux centres de transfusion sanguine pour ... «Toolito, 7月 15»
4
JO à Toronto? Le maire n'écarte pas la possibilité
TORONTO – Le maire de Toronto John Tory prétend que la ville possède maintenant les installations sportives afin d'organiser des ... «Métro Montréal, 7月 15»
5
Boxe : Un affrontement entre David Lemieux et Gennady Golovkin …
Je vais m'asseoir avec Eric Gomez (le vice-président de Golden Boy) et nous évaluerons si la possibilité est bien réelle. Mais je suis toujours ... «RDS, 7月 15»
6
Nicky Hayden - "Le Superbike est une possibilité"
Dans le paddock de Laguna Seca, qui a reçu le week-end dernier le neuvième rendez-vous du mondial Superbike, il est une visite qui n'est ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
7
Ant-Man : Peyton Reed voit la possibilité d'une suite
Ant-Man aura-t-il droit à une suite ? Rien n'est moins sûr, surtout que le film déçoit un peu au Box Office. Néanmoins, son réalisateur, Peyton ... «Brain Damaged, 7月 15»
8
«Ce que je ferais, si j'ai la possibilité de diriger la Côte d'Ivoire …
Professeur d'économie et homme politique, âgé de 58 ans, cet ancien ministre de l'Economie et des Finances et président de l'Assemblée ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
9
Windows 10 desktop : report de la possibilité d'installer des apps sur …
La possibilité d'installer des applications sur un support externe, du moins une carte SD, via Windows 10 sera possible. C'est une certitude. «Monwindowsphone.com, 7月 15»
10
Saskatoon examinera la possibilité de réguler les locations sur Airbnb
Des résidences de Saskatoon à louer sur le site Internet Airbnb. Photo : www.airbnb.ca. La Ville de Saskatoon examinera s'il y a lieu de ... «Radio-Canada, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Possibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/possibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA