アプリをダウンロードする
educalingo
crétinisation

"crétinisation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCRÉTINISATIONの発音

crétinisation


CRÉTINISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉTINISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcrétinisationの定義

辞書のクレティン化の定義は、クレチンを苦しめるために、バカを作ることです。 馬鹿になる、愚か。


CRÉTINISATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CRÉTINISATIONのように始まるフランス語の単語

crespelé · cresson · cressonnière · crésus · crésyl · crésylé · crêt · crétacé · crête · crêté · crêter · crêterse · crétification · crétin · crétine · crétinerie · crétiniser · crétinisme · crétois · crétoise

CRÉTINISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるcrétinisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉTINISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«crétinisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crétinisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRÉTINISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crétinisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrétinisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crétinisation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cretinisation
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cretinisation
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cretinisation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cretinisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cretinisation
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cretinisation
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cretinisation
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cretinisation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

crétinisation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cretinisation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crétinisation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cretinisation
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cretinisation
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cretinisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cretinisation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cretinisation
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cretinisation
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cretinisation
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cretinisation
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cretinisation
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cretinisation
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cretinisation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cretinisation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cretinisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cretinisation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cretinisation
5百万人のスピーカー

crétinisationの使用傾向

傾向

用語«CRÉTINISATION»の使用傾向

crétinisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crétinisation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、crétinisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CRÉTINISATION»の引用

crétinisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Il n'existe rien de plus efficace qu'une rengaine, pour obtenir la crétinisation et la docilité des masses, comme des individus.

«CRÉTINISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrétinisationの使いかたを見つけましょう。crétinisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crétinisation par la culture
Alain Paucard, Président à vie du Club des Ronchons, auteur des Carnets d'un obsédé, des Criminels du béton, du Cauchemar des vacances ou encore de la Défense de la série B, aggrave une fois de plus son cas en ajoutant à sa ...
Alain Paucard, 1998
2
L'offensive de crétinisation
En ce mois d'août 2328, l'Alliance Galactique vacille sur ses bases même si la guerre contre les Bleus est terminée.
K-H Scheer, Clark Darlton, 2003
3
André Breton, ou, Le surréalisme, même
L'expression avait dû plaire à Breton, car lui-même avait évoqué, peu auparavant , un risque de « crétinisation » par le cinéma, sans nulle référence à l'URSS ni à aucun autre pays, mais simplement à propos de l'avènement du parlant.
Marc Saporta, Henri Béhar, 1988
4
Les pros de Dieu: le prêtre, le théologien, le religieux
Il y a plusieurs façons: la crétinisation, l'idéologisation, l'athéïsation et, pour le théologien-prêtre, la laïcisation. La crétinisation théologique est un phénomène connu. La crétinisation est un lent processus de fossilisation dont les causes ...
Richard Bergeron, 2000
5
Du plan à la dissertation
... Léon Bloy n'a pas simplifié à l'excès une question complexe. [l. La. crétinisation. du. public]. Que le sport puisse conduire à la crétinisation des masses, il suffit de voir ce qui s'est passé lors des derniers jeux Olympiques pour s'en ...
Paul Desalmand, Patrick Tort, 2000
6
Suis-je normal, Docteur ?: La santé psychique au quotidien
On vient de publier en août 2009 une livre et faire campagne contre la crétinisation des cerveaux des téléspectateurs. Sont en cause, surtout, les émissions lamentables de téléréalité. On s'attaque nommément à certains animateurs de télé.
Albert Gabrieleff, 2010
7
Les meutes sportives: Critique de la domination
«Le système d'information capitaliste, écrit par exemple Maun'ce Duverger, aboutit à ce qu'on pourrait appeler une "crétinisation" du public. Il tend à enfermer les gens dans un univers infantile, d'un niveau intellectuel très bas». Et Duverger ...
Jean-Marie Brohm, 1993
8
L'Université contre le Développement au Congo-Kinshasa
Ainsi que i'a dit M. Spoo, «la science peut donner des dimensions plus vastes à la crétinisation ,' et ce qui devrait être gage de libération sera finalement utilisé pour nous dépersonnaliser et nous crétiniser. Tout ce qu 'il y a de beau, de noble  ...
Yeikelo Ya Ato Bongeli, 2009
9
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
la famille de « chrétien » qui ne soit changée systématiquement, dans la prose de Pouget en particulier, en crétin642: d'où crétiniser643, crétinisation, crétinisme, marlous du crétinisme, religion crétine, maxime crétine, charité crétine, ...
Maurice Tournier, 2010
10
Le puits de l'angoisse: moquerie et passion de l'homme invisible
d'abêtissement ou de crétinisation pour croire que s'aiguise le profil dramatique de la péripétie de l'automate. Nous l'avions vu auparavant se déraidir dans la pratique - dont Ignace de Loyola a su donner une expression définitivement exacte ...
José Bergamín, Jean Cassou, 1997

用語«CRÉTINISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrétinisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Elle sonne comme un refus de se laisser embourber dans les méandres de la crétinisation des esprits et de mettre fin à la régression tragique. «El Watan, 7月 15»
2
Terrorisme, surréalisme
Qui n'a pas eu, au moins une fois, envie d'en finir de la sorte avec le petit système d'avilissement et de crétinisation en vigueur a sa place toute ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
3
Islam, sortir de la schizophrénie morale
Ghaleb Bencheikh « On ne peut pas, d'un côté, pleurnicher devant ces décapitations et, d'un autre, s'accommoder de la crétinisation des ... «AgoraVox, 6月 15»
4
Quand El Watanya cherche à «singer» les télévisions commerciales
... de connaissance et de culture et non «un instrument de crétinisation des masses» et de propagation du charlatanisme et des superstitions. «Leaders Tunisie, 6月 15»
5
Nice : victoire pour les mères accompagnatrices portant le foulard
Bien des intellectuels musulmans, des philosophes, des islamologues qui parlent de "crétinisation des pratiques" comme Ghalebd bencheikh ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 15»
6
Marche contre Monsanto : “OGM, j'en veux pas !”
Légèrement sarcastique, Jean-Yves Peillard oppose la “théorie de la crétinisation” à celle de la “prise de conscience” et assure : « Tant qu'il y ... «Place Gre'net, 5月 15»
7
Education: Dupont-Aignan contre le ''charabia''
Ce que disent MM Brighelli et Dupont-Aignan et bien d'autres est frappé au coin du bon sens mais rend difficile la crétinisation générale qui fait ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Carte blanche. Qui veut la mort du latin et du grec ?
Il y a un plan délibéré de crétinisation de masse, et d'annihilation des bases de notre civilisation. Le but est clair : permettre en grand , la fin de ... «Le Télégramme, 5月 15»
9
L'insolente révolution bourgeoise
... encore un coup ! Mais que faire contre 70 ans de propagande et de crétinisation pédagogique ? Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 3月 15»
10
Débat citoyen sur le vivre ensemble dans une mosquée de Nantes
... les terroristes ne se réclament-ils jamais de ces versets ? Parce que nous avons assisté à une défaite de la pensée et à une crétinisation des ... «La Croix, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crétinisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cretinisation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA