アプリをダウンロードする
educalingo
cuisse

"cuisse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCUISSEの発音

cuisse


CUISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUISSEはどんな意味ですか?

大腿部は骨盤を脚部に結合する下肢の一部である。 その機能は本質的に歩行者である。 鶏や七面鳥のようないくつかの鳥では、腿とは反対に、動物の後肢の一つです。

フランス語辞典でのcuisseの定義

辞書の太ももの定義は身体の一部です。 股関節部で関節接合して膝に行く下肢の部分。

CUISSEと韻を踏むフランス語の単語

angoisse · baisse · caisse · clarisse · couvre-cuisse · entre-cuisse · entrecuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · mi-cuisse · narcisse · paroisse · petit-suisse · sous-cuisse · suisse · tire-suisse · truisse

CUISSEのように始まるフランス語の単語

cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner · cuisinerie · cuisinette · cuisinier · cuisinière · cuissage · cuissard · cuisseau · cuissière · cuisson · cuissot · cuistance · cuistancier · cuistot · cuistre · cuistrerie

CUISSEのように終わるフランス語の単語

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · bâtisse · coulisse · drisse · encaisse · isse · jaunisse · mélisse · pelisse · pisse · poisse · prémisse · risse · réglisse · saucisse · écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるcuisseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUISSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuisse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baron · cuisseau · cuissot · cul · culotte · fesse · gigot · gigue · jambe · jambon · pilon · quasi

«cuisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuisseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuisse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

大腿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muslo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thigh
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जांघ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فخذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бедренная кость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coxa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cuisse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

paha
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schenkel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

넓적 다리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thigh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắp vế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடையில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मांडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

coscia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

udo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стегнова кістка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coapsă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bobeen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lår
5百万人のスピーカー

cuisseの使用傾向

傾向

用語«CUISSE»の使用傾向

cuisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuisse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cuisseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CUISSE»の引用

cuisseという言葉で有名な引用文や文章
1
John Heywood
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
2
Edouard Molinaro
C'est bien joli d'avoir 20 ans et la cuisse longue, mais ça ne suffit pas pour vous donner du talent !

«CUISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuisseの使いかたを見つけましょう。cuisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'artère profonde de la cuisse (a. fémorale profonde) — la plus grosse branche de l'artère fémorale et la principale artère de la cuisse — prend naissance dans le triangle fémoral au niveau de la face latérale de l'artère fémorale, à une ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Urgences médicales
Présentation subaiguë : volontiers une femme un peu forte : douleur latéralisée à la cuisse, voire à la "hanche des couturiers" ou à la fesse, sans lombalgie. Irradie rarement plus bas que le genou. Provoquée à la pression du grand trochanter.
Axel Ellrodt, 2005
3
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
Anatomie Le nerf cutané latéral de la cuisse (anciennement nerf fémoro-cutané) est un nerf purement sensitif constitué de fibres provenant des racines L2 et L3. ll se dirige en bas et en dehors vers l'épine iliaque antéro- supérieure (ElAS) et ...
Pierre Bouche, 2006
4
QCM d'anatomie: Anatomie générale, ostéologie des membres, ...
d- Le m. grand psoas s'insère sur le bord inférieur des processus costiformes e- Le m. grand psoas se termine sur le tendon du m. iliaque 638/ Le muscle tenseur du fascia lata : a- Est extenseur de la cuisse b- Est rotateur médial de la cuisse ...
David Bellicaud, 2001
5
La cuisse de Kafka
Maria Maïlat. Maria Maïlat La cuisse de Kafka )'U))l(lll fayard Maria Maïlat La cuisse de Kafka roman Fayard Front Cover.
Maria Maïlat, 2003
6
Des plaies d'armes à feu: communications faites à l'Académie ...
Salle 26 , n° 4 : plaie de la partie moyenne de la cuisse; hémorrhagies consécutives; sphacèle du membre jusqu'au genou. Mort le vingt-neuvième jour. RÉTORÉ. Garde républicain , Salle 25, n° 8 : plaie de la région antérieure de la cuisse.
Lucien Baudens, Roux, 1849
7
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Ce muscle est situé à la partie interne et supérieure de la cuisse. Il est aplati , allongé : Pl.uo.flg. l. ses fibres s'attachent par de courtes aponévroses à l'espace triangulaire qui se trouve entre l'épine du pubis et l'éininencc ilio-pectinée.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
8
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Avec la matière de celles-ci 3 inoculations à chaque cuisse. Le 5 mars. Une petite'pustule à chaque cuisse par suite des dernières inoculations ; nouvelles inoculations avec la matière de ces pustules. Le 7 mars. Les pustules des inoculations ...
Wilhelm Boeck, 1862
9
Bulletin de la Société de Chirurgie de Paris: pendant l'année ..
2° Les pustules produites ainsi sur la cuisse offrent quelquefois l'aspect de vraies pustules vaccinales , quelquefois celui de pustules de varioloïdes; d'autres fois, enfin, elles sont extrêmement petites. M. le docteur Homann , qui pratique à ...
Société Nationale de Chirurgie, 1861
10
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Les muscles fessiers sont relâchés, les muscles pyramidal , jumeaux, carré , crural , sont au contraire tendus. La luxation en bas et en dedans , ou dans la fesse obturatrice , produite par une chute sur la cuisse surprise dans un état exagéré ...
Louis-Charles Roche, 1833

用語«CUISSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuisseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN DIRECT / LIVE. Australie - Afrique du Sud - Rugby … - Rugbyrama
Il semble touché à la cuisse gauche. Inquiétant. 18e. Giteau fait la différence au niveau du milieu du terrain, il sert Higginbotham mais son coup ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
Landes : changement d'affiche pour la corrida de Tyrosse - Sud Ouest
Le Mexicain Joselito Adame fera quant à lui son retour en piste après sa grave blessure à la cuisse. Les fêtes de Tyrosse dans les arènes «Sud Ouest, 7月 15»
3
Edition de Besançon | Besançon : cinq mois avec sursis pour le …
Avant de s'emparer d'un couteau et de s'en mettre lui-même un coup dans la cuisse en lui disant : « Tiens, je dirai que c'est toi qui m'as fait ça ! «Est Républicain, 7月 15»
4
Newcastle: Cabella écarté des terrains 6 à 8 semaines - Football …
... à lui, dont l'Olympique de Marseille, il semblerait que l'avenir de l'ancien Montpelliérain s'assombrisse avec cette lésion à la cuisse. «Sports.fr, 7月 15»
5
Rambo ressort du bois - Libération
... la décroissance et du survivalisme, recousant seul ses plaies, dévorant autour d'un feu de camp une cuisse de cochon sauvage tué au pal. «Libération, 7月 15»
6
Football / Amical : Nîmes en quête d'un premier succès face à …
C'est ce qu'a confirmé José Pasqualetti qui se passera de Barrillon, son défenseur central, touché à la cuisse. Il enregistre, en revanche, ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Sport national | Le cauchemar de Péraud - L'Est Républicain
Râpé en de nombreux endroits (coudes, genoux, cuisse) par un goudron brûlant, le deuxième du Tour 2014 craignait surtout d'avoir ... «Est Républicain, 7月 15»
8
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un souci avantageux ? - But!
En cause, une blessure à la cuisse qui l'a obligé à s'arrêter quelques jours. Depuis, Puscas a repris l'entraînement, mais sa forme n'est ... «But! Football Club, 7月 15»
9
Tour de France 2015 : Greg Van Avermaet remporte la 13e étape …
Son impressionnant roulé-boulé lui a valu plusieurs contusions sur l'ensemble du côté gauche, bras, épaule, cuisse. En vrac, le coureur ... «Europe1, 7月 15»
10
Un Piton rugissant ! - Football - Journal de l'île de la Réunion
... d'Adriano Elisabeth, qui a une élongation et Pierre Indiana qui ressent des douleurs à la cuisse. "À moins d'un improbable rétablissement de ... «Clicanoo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuisse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA