アプリをダウンロードする
educalingo
baron

"baron"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARONの発音

baron


BARONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaronの定義

辞書にあるバロンの最初の定義は、王の下に王国の偉大な領主を指定する高い貴族の共通の称号です。 男爵の別の定義は、このタイトルの権利を持つ紳士です。 主権または継承によって与えられた称号は、人と騎士の間にある。 強力で重要な男。 彼の富または彼の社会的状況のために、強力で重要な人間。 バロンはまた、男爵、刑務所、詐欺師です。


BARONと韻を踏むフランス語の単語

ankyloblépharon · arisaron · boujaron · daron · fanfaron · macaron · mascaron · mégaron · ouaouaron · symblépharon · varon

BARONのように始まるフランス語の単語

barocentrique · barodet · barographe · baromètre · barométrique · barométriquement · baronial · baronifier · baroniser · baronnage · baronne · baronner · baronnerie · baronnet · baronnial · baronnie · barophile · baroque · baroquement · baroquerie

BARONのように終わるフランス語の単語

aileron · apron · aviron · biberon · chevron · cicéron · citron · coron · cyclotron · environ · ferron · huron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるbaronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARON»の同義語

次のフランス語の単語は、«baron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baron»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

男爵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

baron
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरोन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البارون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

барон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যারন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baron
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baron
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Baron
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

男爵
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

남작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

baron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nam tước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபுவின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहागीरदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

baron
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

baron
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

baron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρώνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Baron
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

baron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

baron
5百万人のスピーカー

baronの使用傾向

傾向

用語«BARON»の使用傾向

baronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baronに関するニュースでの使用例

例え

«BARON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaronの使いかたを見つけましょう。baronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baron: Théâtre
Baron Jean est dramaturge. La dernière pièce qu'il a composée s'appelle Baron, et met en scène un épisode contesté de la vie de Molière : sa rencontre et sa relation avec Michel Baron, qui deviendra l'acteur vedette de sa troupe.
Jean-Marie Besset, 2002
2
Lettres du baron de Busbec ...
Ogier Ghislain de Busbecq, Louis Etienne De Foy (Abbé). íd' Angleterre (a) Ferdinand réordonna de me rendre à Vienne. (Je n'étois allé à cette Cour que pour accompagner Dom Pedre , qui y avoit été envoyé par le Roy pour -assister en ...
Ogier Ghislain de Busbecq, Louis Etienne De Foy (Abbé), 1748
3
Mémoires du baron de Besenval
Pierre-Victor de Besenval. C'est en sortant d'une audition de témoins appelés à ma décharge ( 1 ) , que j'eus la première attaque d'un mal qui me tuera (2). Le premier mars 179o , M. Deseze plaida ma cause avec beaucoup d'éloquence, ...
Pierre-Victor de Besenval, 1805
4
Des Herrn Baron Karl Degeer ...: Abhandlungen zur Geschichte ...
Erste. Abhandlung. Allgemeine Beobachmngen über die Raupen. iebhaber des tandlebens. Freunde der Gärtneren, wle auch b« Baum, und Pflanzenzucht, müssen nothwendig die Insekten^) ken. nen , die den Namen der Raupen führen .
Charles De Geer (friherre), 1778
5
Lettres familieres et autres, de Monsieur le baron de Bielfeld
Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld. re, Monsieur, vous reviendrez dîner souper ici toutes les fois que vous ne serez f oint en agé à la Cour. J'ai obéi à un ordre si gracieux , & en profitant des bontés de Madame la Duchesse, je me fuis ...
Jakob Friedrich Freiherr von Bielfeld, 1763
6
Michel Baron: acteur et auteur dramatique
Intimité de Molière et de Baron (1670-1673). — Molière élève Baron comme son propre fIls. — II forme Baron pour le théâtre. — Débuts du jeune acteur comme sociétaire de la célèbre troupe du Palais- Royal. — Soins de Molière dans le ...
Bert Edward Young, 1971
7
Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares
Francois de Tott. '72 .' MÉMOIREÏS . ...t 'que je n"avois pas lâché sans motif , mitle conidî ble à l'agitation du peuple 81 àPefftoi'du GrandTrésorier, qui croyoit déjà voir .ensanglanter la scène. Je montai auffi-tôt sur l'affût d'un canon, d'où ...
Francois de Tott, 1785
8
La vie de Frédéric, baron de Trenck
PRÉCIS HISTORIQUE De la Vie de François Baron de Trenck, Colonel au service de Sa Majesté l'Impératrice Reine, et Commandant en Chef le Corps des Pandoures. François Baron de Trenck, né en i7i4» dans la Calabre, province de  ...
Friedrich von der Trenck, 1788
9
Chef-d'œuvres de Baron..
ris ; er Moliere ayanr enrendu parler avec éloge des ralens naissans du jeune BaRon , qu'il fur à porrée de juger , par lui-même, sollicira er oblinr du Roi l'ordre de le rerirer de la Troupe de la Raisin , pour le faire enrrer dans celle qu'il avoir ...
Baron (Monsieur, Michel), 1789
10
Chef-D'Oeuvres De Baron
ils 5 er Moliere ayanr enrendu parler avec éloge des ralens naissans du jeune Baron , qu'il fur à porrée de juger , par lui-même, sollicira er obrinr du Roi 1'ordre de le rerirer de la Troupe de la Raisin , pour le faire enrrer dans celle qu'il avoir ...
Michel Baron, 1789

用語«BARON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trafic de drogue: Le baron du Corridor Bamako-Dakar tombe
La police sénégalaise a annoncé jeudi l'arrestation d'un ressortissant malien, Mamadou Sidibé, présenté comme "l'animateur principal" d'un ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Mexique : les images de l'évasion du baron de la drogue “El Chapo …
+ VIDEOS Le baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman s'est évadé samedi dernier de sa prison mexicaine. Le gouvernement a publié ... «Les Échos, 7月 15»
3
Bruxelles: un baron de la drogue arrêté avec 15 kilos de cocaïne
Le "chef d'une organisation criminelle albanaise" a été arrêté mercredi, en compagnie de deux complices, dans un hôtel bruxellois lors d'une ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Mexique: la vidéo de l'évasion de prison du baron de la drogue "El …
Dans cette vidéo publiée par le gouvernement mexicain, on voit le narcotrafiquant s'échapper ce samedi de sa prison de haute sécurité ... «L'Express, 7月 15»
5
Laurent Vimont : “Il nous manque un baron Haussmann!” | Valeurs …
L'entretien : Laurent Vimont. Le président du réseau Century 21 dénonce la politique du logement menée par le gouvernement et un ministre ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Baron : le club de l'Arque ferme ses portes - Midi Libre
M ardi 30 juin, les aînés étaient invités à déguster un méchoui dans la salle des fêtes de Baron. De bon matin, le président Yvan Ozil et ... «Midi Libre, 7月 15»
7
L'évasion du baron de la drogue "El Chapo" a été filmée (VIDÉO …
Le gouvernement mexicain a diffusé mardi soir une vidéo montrant le baron de la drogue Joaquin "El Chapo" Guzman s'évadant de sa cellule. «dh.be, 7月 15»
8
TRIBUNAL CRIMINEL D'ORAN : Le baron ''I phone'' et son acolyte …
Le tribunal criminel près la Cour de justice d'Oran, a infligé après délibération, une peine de 15 ans de réclusion criminelle à l'encontre de ... «Réflexion, 7月 15»
9
Le gouvernement diffuse une vidéo de l'évasion du baron de la
Photo du baron de la drogue en cavale Joaquin "El Chapo" Guzman présentée lors d'une conférence de presse des autorités mexicaines à ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
2 morts dans un accident de la route à Baron dans le Gard - France …
2 hommes âgés d'une vingtaine d'années ont trouvé la mort dans un accident, vers 15h30, ce mardi, sur la D.981 à hauteur de Baron dans le ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Baron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baron>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA