アプリをダウンロードする
educalingo
jambe

"jambe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJAMBEの発音

jambe


JAMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAMBEはどんな意味ですか?

脚は、足首を介して、膝を介して、そして足を用いて、大腿部と関節接合する人間の各下肢の一部を指定する。 その機能は歩行中は本質的に歩行運動である。 共通の言葉では、「脚」は下肢を全体的に指す。

フランス語辞典でのjambeの定義

辞書の最初の脚の定義は、膝と甲の間の下肢の一部であり、垂直ステーションと歩行のサポートとして働く。 内線。 下肢全体。 脚のもう一つの定義は、脚を屈曲させることによって弓を伸ばしていくことです。 従順であること、マナーを作ること。 脚も良い位置にとどまることができる選手の脚の容易さです。

JAMBEと韻を踏むフランス語の単語

ambe · choriambe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · ingambe · mi-jambe · protège-jambe · ïambe

JAMBEのように始まるフランス語の単語

jambage · jambard · jambardé · jambart · jambé · jambe de dieu · jambelet · jamber · jambette · jambier · jambière · jambin · jambon · jambonique · jambonnard · jambonné · jambonneau · jambonnerie · jambose · jambosier

JAMBEのように終わるフランス語の単語

adobe · anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · corymbe · hécatombe · limbe · nimbe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe · trombe · tube

フランス語の同義語辞典にあるjambeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JAMBE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jambe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jambe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAMBEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jambeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjambeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jambe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pierna
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leg
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ножка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perna
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jambe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wentis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bacak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gamba
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

noga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ніжка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leg
5百万人のスピーカー

jambeの使用傾向

傾向

用語«JAMBE»の使用傾向

jambeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jambe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jambeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JAMBE»の引用

jambeという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Blanc
Une nation dans laquelle une classe est opprimée ressemble à un homme qui a une blessure à la jambe : la jambe malade interdit tout exercice à la jambe saine.
2
Louis Chedid
Tu croises des gens qui dorment dehors, En bas des hôtels tout confort. Tu donnes des sous par ci, par là, Un emplâtre sur une jambe de bois.
3
Philippe Geluck
Si vous voulez perdre 10kg en un jour sans exercice et sans régime, faites-vous couper une jambe.

«JAMBE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjambeの使いかたを見つけましょう。jambeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulcères de jambe
Les ulcères de jambe représentent une pathologie très fréquente, prédominante chez le sujet de plus de soixante ans.
Jean-Marie Bonnetblanc, 1996
2
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
Ce sont des mélanges de facteurs de croissance dont l'efficacité semble démontrée dans les ulcères de jambe à condition que par ailleurs les soins de l' ulcère soient corrects (en particulier la plaie détergée) et si le traitement étiologique ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'artère fibulaire abandonne des branches musculaires au muscle poplité et à d' autres muscles des loges postérieure et latérale de la jambe. Elle donne aussi l' artère nourricière de la fibula. L'artère fibulaire traverse habituellement la ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Réparations tissulaires à la jambe: De l’os...à la peau
Fracture ouverte de jambe : intérêt de la classer A. Fabre Chirurgie orthopédique et traumatologique, Clinique Richelieu, 17100 Saintes Le traitement des complications graves des fractures ouvertes de jambe s'est longtemps soldé par une ...
Dominique Le Nen, Alain Fabre, Frédéric Dubrana, 2013
5
Pourriture Molle et Jambe Noire de la Pomme de Terre
4 FACTEURS INFLUENÇANT LE DEVELOPPEMENT DES MALADIES Lorsqu' une culture provient de tubercules-semence, la jambe noire est toujours précédée d'une pourriture molle, même si cette dernière n'entraîne pas toujours la jambe ...
6
Orthopédie, traumatologie
Fractures. de. jambe. Les fractures de jambe correspondent aux fractures diaphysaires du tibia et du pérané. On distingue les fractures des deux os de jambe et les fractures isolées d'un seul os.
Olivier Dejean, 2001
7
La jambe de Bois, melodrame en 3 actes, musique de ...
Adolphe Andre Verand et Hubert Poujol (Charles), Charles Hubert. ' SCENEXL '-. ( Les villageois' entrent précédés de Francis. Ils lui font sfyne qu'il (loft rester à la firme et ecrire sa déposition' Ils se retirent ensuite.) F HANCIS. ' ' '- ' Me voilà ...
Adolphe Andre Verand et Hubert Poujol (Charles), Charles Hubert, 1825
8
Etudes sur le traitement des fractures de la jambe
Il maintient la jambe dans une immobilité parfaite, ce qui le rend agalement applicable à toutes les positions. Il permet de l'inspecter quand on le veut, et suit en quelque sorte ses variations de volume. Il permet les mouvements généraux,  ...
Jean-Joseph Crocq, 1848
9
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
CHAPITRE II SYMPTÔMES D'UNE INSUFFISANCE VEINEUSE CHRONIQUE DE LA JAMBE LOURDE A L'ULCÈRE DE JAMBE I - Les symptômes de l' insuffisance veineuse chronique sont très variés : ♢ Lourdeur et douleurs des deux ...
Jean Tartour, 2005
10
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
UTILISATION DANS LA COUVERTURE DES PERTES DE SUBSTANCE DE JAMBE La couverture des pertes de substance de la jambe, surtout au tiers inférieur où les os sont directement sous-cutanés et exposés aux trau- matismes,  ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003

用語«JAMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjambeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sartrouville : la jambe arrachée par un conducteur ivre qui fuyait la …
Une femme de 53 ans a perdu une jambe, dimanche soir, à Sartrouville, lors d'un accident de circulation. Elle marchait rue Voltaire, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Un chirurgien greffe la main d'un patient sur sa jambe - 21/07/2015 …
Les chirurgiens de l'hôpital de Xiangya ont greffé la main du patient sur sa jambe, afin qu'elle reste « en vie ». Un mois plus tard, ils ont pu ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
VIDÉO. Foo Fighters: la jambe cassée, Dave Grohl invite son …
Le chirurgien orthopédique de Dave Grohl, leader des Foo Fighters qui s'était fracturé la jambe en plein concert, s'est invité sur la scène alors ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Cours du Brut Brent : nouvelle jambe de baisse imminente | 2015-07 …
Les cours ont été bloqués toute la semaine sous la résistance à 59,50$, proche de 50% de retracement. Une nouvelle jambe de baisse semble ... «IG, 7月 15»
5
Surfeur attaqué par un requin : "J'ai senti quelque chose attraper ma …
"J'ai senti quelque chose attraper ma jambe" a-t-il déclaré avant d'ajouter : "J'ai sauté en arrière, j'ai pris ma planche en donnant des coups de ... «TF1, 7月 15»
6
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Dans certains milieux il est de bon ton de chercher à opposer les salariés du secteur public et du secteur privé. Chercher à faire des ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Un chirurgien greffe la main d'un patient sur sa jambe pour la …
La greffe de membres est toujours un acte médical délicat. Ici, c'est la méthode qui est impressionnante. A Changsha, capitale de la province ... «Toolito, 7月 15»
8
Montereau : un homme blessé par balle à la jambe en pleine rue
Un homme a été blessé grièvement à la jambe, touché par une balle à Montereau, dans la nuit de jeudi à ce vendredi. Il a été hospitalisé au ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Australie: ils soulèvent le métro pour sauver la jambe d'un passager …
Un homme, dont la jambe était coincée entre le quai et le wagon, a pu miraculeusement être libéré grâce à la force des passagers qui ont ... «Charente Libre, 7月 15»
10
Tchad : Elle perd une jambe dans les attentats en secourant les …
Infirmière à l'hôpital de l'amitié Tchado-chinoise, Ndigobe Laurentine a perdue sa jambe en secourant les victimes de la première explosion ... «Alwihda Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jambe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jambe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA