アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDATERIEの発音

daterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDATERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«daterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdaterieの定義

辞書の中のdaterieの定義は、非共起的利益のスナックに関係するすべての人を担当する、dataryによって支配されたローマキュリアのサービスです。 データロード。

La définition de daterie dans le dictionnaire est service de la curie romaine dirigé par le dataire, chargé de tout ce qui concerne la collation des bénéfices non consistoriaux; charge de dataire.


フランス語辞典で«daterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

DATERIEのように始まるフランス語の単語

dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur

DATERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるdaterieの類義語と反意語

同義語

«daterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdaterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«daterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Dataria
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dataria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Dataria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Dataria
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Dataria
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Dataria
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dataria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dataria
260百万人のスピーカー

フランス語

daterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dataria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dataria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Dataria
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Dataria
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dataria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dataria
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Dataria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Dataria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dataria
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dataria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dataria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Dataria
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dataria
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Dataria
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dataria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dataria
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dataria
5百万人のスピーカー

daterieの使用傾向

傾向

用語«DATERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«daterie»の使用頻度を示しています。
daterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、daterieに関するニュースでの使用例

例え

«DATERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdaterieの使いかたを見つけましょう。daterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATERIE. La daterie est un lieu à Rome, près du pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux,pour les dispenses et autres choses semblables . Nous ne recourons guère en France à la daterie que pour les dispenses ...
Michel André Abbé, 1859
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Quand les expéditions sont saites hors consistoire & par la daterie , la supplique est signée du pape seul , & les provisions sont expédiées en la sorme des bénésices insérieurs. On prend souvent la voie de la daterie plutôt que celle du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
DATERIE , est un lieu à Rome près du pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux , pour les dispenses & autres choses semblables. Il y a aussi Une daterk auprès du vice -légat à Avignon. La daterie peut être regardée  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
4
Encyclopedie Methodique
_ La daterie efi composée de plusieurs officrers; savoir , le dataire ou prodatairc , les référendaires, le préfet de la signature de grace , celui de la signa— ture de justice , le sous-dataire , l'officier ou préfet des petites dates, le subs'tirut de cet ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Vannée ecclésiastique commence le premier dimanche de l'avent , lequel est toujours le dimanche le plus proche de la S. André , qui arrive le 10 noveinbrè. Cette année est uniforme dans toute (a chrétienté. En terme de daterie , on appelle ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La daterie eft compofée de plufieurs officiers ; favoir , le dataire ou prodatairc , les référendaires , le préfet de la fignature de grâce , celui de la figna- ture de juflice , le fous-dataire , l'officier ou préfet des petites dates , le fubftirut de cet officier ...
7
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Mais ce Règlement qui prouve que l'on commu- niquoit encore volontiers les Régistres à Rome , est devenu inutile au moyen du changement que les Officiers de la Daterie ont apporté à cet égard; ils ne donnent plus , avons-nous dit , que ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bňf̌iciale: ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux, pour les dispenses & autres choses semblables. Il y a aussi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pâpe où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux , pour les dispenses ìk autres choses semblables. 11 y a aussi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pape où se font les expéditions pour les bé .néfices consistoriaux , pour les dispenses 8( autres choses semblables. Il y a austi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée  ...
Durand de Maillane, 1761

用語«DATERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
... affaire et selon les principes du Saint-Siège, « le Pape a droit sur toutes les couronnes de l'univers mais qu'il n'en a point sur la daterie »33. «Revues.org, 7月 12»
2
Vibrante, la fibre de l'entrepreneuriat au Centre-du-Québec!
Enfin, La Daterie, une entreprise de fabrication d'un calendrier perpétuel d'élèves du collège Mont-Bénilde, a été retenue dans la catégorie ... «La Nouvelle/L'Union, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Daterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/daterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z