アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dataire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDATAIREの発音

dataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDATAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

datary

Dataire

データは、Constance Councilの後に出て、出席し、嘆願の答えを記録し、予約された恩恵を授与し、世代で集められた手数料を交渉し、回収し、Curiaの費用を売却することを担当するApostolic Chanceryのメンバーを指定するタイトル または任意金融を管理する。 ▪カトリックのポータル▪バチカンのポータル... Le dataire est un titre apparu après le concile de Constance pour désigner le membre de la chancellerie apostolique chargé de dater et enregistrer les réponses aux suppliques, conférer les bénéfices réservés, négocier et encaisser les taxes perçues lors de dispenses, vendre les charges de la curie ou encore gérer les finances discrétionnaires. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

フランス語辞典でのdataireの定義

辞書の日付の定義は、データの先頭にあるローマ・キュリアの役人です。

La définition de dataire dans le dictionnaire est officier de la curie romaine qui est à la tête de la daterie.

フランス語辞典で«dataire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

DATAIREのように始まるフランス語の単語

darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura

DATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるdataireの類義語と反意語

同義語

«dataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dataireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dataire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

datary
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

datario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

datary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

datary
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

datary
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

datary
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

datary
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

datary
260百万人のスピーカー

フランス語

dataire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

datary
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

datary
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

datary
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

datary
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

datary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

datary
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

datary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

datary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

datary
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

datario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

datary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

datary
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

datary
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

datary
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

datary
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

datary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

datary
5百万人のスピーカー

dataireの使用傾向

傾向

用語«DATAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«dataire»の使用頻度を示しています。
dataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dataire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dataire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dataire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dataireに関するニュースでの使用例

例え

«DATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdataireの使いかたを見つけましょう。dataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

用語«DATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, 6月 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, 5月 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, 2月 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, 12月 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dataire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z