アプリをダウンロードする
educalingo
débine

"débine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉBINEの発音

débine


DÉBINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉBINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdébineの定義

辞書の中のdébineの定義は、持っていない人がいるか、より多くのお金を持っている人がいて、恥ずかしい状態です。


DÉBINEと韻を踏むフランス語の単語

babine · bambine · bibine · bobine · cabine · carabine · colombine · combine · concubine · globine · hémoglobine · jacobine · maghrébine · robine · rubine · sabine · trombine · turbine · télécabine · yohimbine

DÉBINEのように始まるフランス語の単語

débiffer · débile · débilitant · débilitation · débilité · débiliter · débillarder · débinage · débiner · débinerse · débineur · débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débiteuse

DÉBINEのように終わるフランス語の単語

bilirubine · carbhémoglobine · carbohémoglobine · carboxyhémoglobine · coquebine · lambine · loubine · lubine · myoglobine · méthémoglobine · oxyhémoglobine · prothrombine · protège-cabine · roubine · ruine-babine · stibine · sulfhémoglobine · terbine · thrombine · ytterbine

フランス語の同義語辞典にあるdébineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉBINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«débine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«débine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉBINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語débineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdébineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«débine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

débine
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

débine
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

débine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

débine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

débine
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

débine
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

débine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

débine
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

débine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

débine
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

débine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

débine
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

débine
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

débine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

débine
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

débine
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

débine
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

débine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

débine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

débine
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

débine
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

débine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

débine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

débine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

débine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

débine
5百万人のスピーカー

débineの使用傾向

傾向

用語«DÉBINE»の使用傾向

débineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«débine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、débineに関するニュースでの使用例

例え

«DÉBINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdébineの使いかたを見つけましょう。débineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deux générations dans la débine: enquête dans la pauvreté ...
A la fin des années 1970, Numa Murard et Jean-François Laé avaient conduit une première enquête à Elbeuf, ville ouvrière de Seine Maritime.
Jean-François Laé, Numa Murard, 2012
2
Débine blues: roman
Ce n'est rien à côté de la vision que K. C. Constantine en donne à travers le regard de Mario Balzic, son flic fétiche qui n'en finit pas de remuer les dessous scabreux de la ville de Rocksburg, banlieue charbonneuse de Pennsylvanie.
K. C. Constantine, 1996
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aya nt dé bille — Passi f: tire débillé. Le parl.rénil pnr . DÉBITER, ». a. eln., l« conju(?. (Dé- M»é), terme de jardinage, faire un petit binage à la vigne aprèt avoir biné d'abord, aïin d'en fller les mauvaises herbe». — Tomber dans la débine, dans ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Dé biné), terme de jardinage, faire un po lit binage à la vigne après avoir biné d' abord, afin d'en ôlei — Tomber dans la débine, Dans ce dernier sens il est neutre . — lud. prés. Je débine, tu débines, il débine, nous débinons, vous débinez, ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
DÉBINE. Locut. vie. Cet homme est dans la débine. Locut. corr. Cet homme est dans Vindigence. Débine appartient au patois de Paris, qui l'aura conquis probablement sur l'argot. Il est de si mauvais goût que toute personne qui a un peu ...
L. Platt, 1835
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Débilité n.f. n.f V. V. Débine v. n.f. v. Débit n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Débitant n.m. v. v. V. Défendre v. v. V. v. Défends v. n.m. n.m. v.. il se débauche de façon éhon- tée la firme débauche 200 ouvriers elle ignore que son promis est un ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
I. et п., l"conjug- (Débillé) , tenue de Jardinage, (aire un petit binage à la vigne après avoir biné d'a- boi'd, aliti d'en éter les mauvaises herbes., — Tomber dans la débine, dau*'a raiié»-* Dans ce 'dernier sens il est neutre. — Ind. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
Encore 264 jours à tirer... CRACHOIR : parole. Tenir le crachoir = parler, discourir , pérorer, plaider. CRIGNE : viande. GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui.
Bertrand Ménard, 1994
9
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Zafè Piè pa ka travay, man débine pa kontan sa : le fait que Pierre ne travaille pas, je ne suis pas content de cela. Di an mòn a lot : d'un morne à l'autre. Réyinion lanné pasé a: la réunion de l'année dernière. Man ka fè mwen fò di mandé'y sa ...
Pierre Pinalie, 2009
10
Un privé chez les insectes
On l'appelle Pierrot la Débine et il mérite bien son nom : il se débine plus vite que n'importe qui. Il est en train de prendre les paris sur le combat, mais en réalité il est de mèche avec Moose. Les antennes graciles de Velma frétillèrent.
Paul Shipton, 2008

用語«DÉBINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdébineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles …
Pour Laurent Levêque, président de BSCA, l'Etat fédéral se débine.... Ce serrage de vis portera un coup fatal au projet de gare à BSCA. «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
2
Le VBL a "la rate qui se dilate, le foie qu'est pas droit, la poitrine qui …
Le VBL a "la rate qui se dilate, le foie qu'est pas droit, la poitrine qui se débine..." vbl.jpg. Depuis que je suis sur la terre [militaire], C'n'est pas ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Bonne fête papa... poule ! Sur quel people prendre exemple ? La …
... pour aller soutenir maman Victoria pour son premier défilé... Quand il s'agit de se montrer en père assumé, le beau-gosse ne se débine pas. «TF1, 6月 15»
4
Fortes comme des Turques !
... né pendant le montage du film), d'un acteur qui se débine pour une série télé, de costumes aux abonnés absents, d'un début de révolution… «Paris Match, 6月 15»
5
This Is Not A Love Song, à Nîmes : une 2e nuit illuminée par trois …
... a plus à voir avec l'œuvre de Peckinpah, celle des hommes libres, insoumis, décavés, au bout du rouleau, à bout du goulot, débine, bibine… «Midi Libre, 5月 15»
6
La boîte à bouquins de Forestier : dans les bas-fonds de Paris
Il y a là un ex-boursier tombé dans la débine, un fils de planteur américain (qui a vu la Guerre de Sécession), un mort vivant (décrété décédé ... «L'Obs, 5月 15»
7
France Télévisions : Stéphane Sitbon-Gomez sur fond vert
quand l'ex-ministre Pascal Canfin débine un «argument extrêmement conservateur qui n'honore pas le microcosme». Pourtant, sa silhouette ... «Libération, 5月 15»
8
Fred Vargas : Une carrière commencée sous le signe du rat !
Alors je me débine. Je ne suis pas obligée de jouer le jeu, de me vendre parce que je suis écrivain. Ou alors je me fais représentant de ... «France Dimanche, 5月 15»
9
Le livre qui passe en revue l'état et les idées du Parti socialiste suisse
... de place, quand il ne le débine pas, au courant social-démocrate, moins idéologique, proche du SPD, plus répandu en Suisse alémanique. «Le Temps, 4月 15»
10
Duflot - Placé : un divorce en quatre actes
... Ecologie-les Verts (EELV), qu'il compare à celui d'Eva Joly à la présidentielle (2,2%), et débine la stratégie de son parti. Duflot éclate de rire, ... «L'Obs, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Débine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/debine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA