アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scopritore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOPRITOREの発音

sco · pri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPRITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPRITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scopritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscopritoreの定義

辞書内の発見者の定義は、発見者の定義です。

La definizione di scopritore nel dizionario è che, chi scopre.


イタリア語辞典で«scopritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOPRITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SCOPRITOREのように始まるイタリア語の単語

scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritura
scoptofilia
scopulo

SCOPRITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるscopritoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOPRITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scopritore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scopritoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«SCOPRITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scopritore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scopritoreのイタリア語での反義語

«scopritore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOPRITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopritoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopritoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scopritore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descubridor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discoverer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोज करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследователь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descobridor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কর্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

découvreur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penemu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entdecker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発見者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người khám phá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடித்தவரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोधक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kâşif
70百万人のスピーカー

イタリア語

scopritore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkrywca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дослідник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descoperitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακάλυψε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discoverer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdag
5百万人のスピーカー

scopritoreの使用傾向

傾向

用語«SCOPRITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«scopritore»の使用頻度を示しています。
scopritoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scopritore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOPRITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scopritore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scopritore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scopritoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOPRITORE»の引用

scopritoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
Il foco è da esser messo per consumatore d'ogni sofistico e scopritore e dimostratore di verità, perché lui è luce, scacciatore delle tenebre occultatrici d'ogni essenzia.

«SCOPRITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopritoreの使いかたを見つけましょう。scopritoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno a Giovanni Caboto, Genovese, Scopritore del Labrador ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cornelio Desimoni, 2012
2
Del primo scopritore del continente del Nuovo Mondo e dei ...
VI quanto felici sieno state le conglzietture di - quest'amorevolz'sszhzo mio cooperatore rispetto alla presunzione legale che lo Scopritore del Nuovo Mondo nato sia nel Castello medesimo di Cuccaro , e mirabilmente s' accorda col giudicio ...
Gian Francesco Galeani Napione, 1809
3
Elogio di Giovanni da Verrazzano fiorentino scopritore della ...
Giuseppe Bencivenni Pelli. 'lè(Xî.Hit riaggio intraprd'o dal Vermzzana. Egli era invogliato di fa' pere la realità delle divil'ate col'e, quindi afr'idatoli al delfino dell' 0ccano, e nulla pavenrando i pericoli che andava ad incontrare nel profeguire le  ...
Giuseppe Bencivenni Pelli, 1769
4
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Se un Regio Decreto , riconoscendo in un individuo la qualità di vero scopritore della miniera, ne faccia a lui la concessione, e riservi ad altri che prima vi abbia ialorato il solo diritto per ottenere il pagamento dei lavori utili e del minerale ...
‎1862
5
All'origine della biologia moderna: la vita di un testimone ...
Oggi ogni libro di storia della medicina ricorda Harvey come lo scopritore della circolazione del sangue, ignorando o quasi i lavori di Cesalpino; peccato, perché non abbiamo poi tante glorie mondiali per testimoniare un momento felicissimo ...
Giuseppe Minelli, 1987
6
Sopra le scoperte del chiaro uomo sig. dottor Lioy fatte sul ...
Tommaso Antonio Catullo, Paolo Lioy. me (l). Quanto il letto stesso del Piave fosse nei tempi antichi più alto di quello che adesso non sia lo ho già dimostrato in varj luoghi del cilato mio libro, toccando ad un' ora le grandi valli entro cui ...
Tommaso Antonio Catullo, Paolo Lioy, 1865
7
Le idee biologiche di William Harvey. Aspetti scelti e ...
I predecessori di Harvey Harvey, e solo Harvey, fu lo scopritore della circolazione del sangue. Su ciò non sussistono dubbi, e la cosa è oggi riconosciuta quasi universalmente. Prima di Harvey, però, erano stati studiati i movimenti del sangue ...
Walter Pagel, 1979
8
Annali di agricoltura
Anche nel Belgio è dovuto un premio allo scopritore, oltre a un indennizzo pei lavori di ricerca. Grecia e Turchia. — Le leggi greca e turca hanno disposizioni analoghe a quelle delle legge francese. Alla categoria b) possono ascriversi le leggi ...
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1889
9
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
qualcuno ancor d' olire i monti, che non dicessero sentitamente di lui, che noi dichiarassero anch' elli scopritore e inventore di nuovo metodo e bello. 11 qual giudizio dei dotti stranieri se ci va molto a sangue da un verso perché colma Sicilia ...
‎1839
10
La Gestalt. Terapia del «con-tatto» emotivo
In realtà, i principi fondamentali della Gestalt non sono affatto nuovi e lo stesso Perls dichiara: « Sono stato spesso chiamato il "fondatore" della Terapia della Gestalt: è una stupidaggine! Se volete chiamarmi il suo scopritore o ri-scopritore,  ...
Serge Ginger, Anne Ginger, 2004

用語«SCOPRITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopritoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Horizons: parliamo dei traguardi della missione verso Plutone!
... mostrarci per la prima volta quello che sembrava un enorme cuore (ora chiamato Tombaugh Regio, in onore allo scopritore di Plutone) e una ... «Orgoglio Nerd, 7月 15»
2
Expo: la Sardegna "zona blu", nei cibi il segreto della longevità
... Pes, medico e studioso del Dipartimento di Medicina clinica e sperimentale dell'universita' di Sassari e scopritore delle cosiddette 'zone blu', ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Pasolini, calcio e musica: consigli di lettura per l'estate
... prefazione del famoso calciatore che riconosce i meriti dello scopritore in un campetto di provincia. Sembra di rivedere Ultimo minuto di Pupi ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Appennino Incanto, al via il 26 luglio il festival della lirica intorno al …
... 30 anni nella lirica al fianco di Luciano Pavarotti, Raina Kabaivanska, Mirella Freni, scopritore di talenti e appassionato docente in master di ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
5
La politica degli autori: Chris Columbus
... chiama come lo scopritore delle Americhe?». Difatti Columbus non scappa (più), e adesso con la sua società di produzione, la 1492 Pictures ... «MyMovies.it, 7月 15»
6
Giorgio Moroder, il pioniere della disco music ​domani sera all …
Scopritore, tra gli altri, di Donna Summer che poi è diventata la regina della Moroder ha lasciato il segno nella storia della musica come ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Giulianova, scoperta conchiglia 'sconosciuta'
Lo scopritore giuliese aggiunge che: “Il nostro mare Adriatico continua a sorprenderci grazie al rinvenimento di creature marine provenienti da ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Se solo alla facile polemica preferissimo un'analisi accurata del …
Il terzo attacco parte all'indirizzo del Tondelli «modesto scopritore di talenti», riferendosi alle tre antologie per scrittori under 25 (Giovani blues, ... «Tellus Folio, 7月 15»
9
Lo "Speciale Locus Festival" di Govalleditria.it
Negli anni, il festival è stato altresì un anticipatore e scopritore di cantanti e musicisti che hanno conquistato la ribalta nazionale ed ... «Govalleditria.it, 7月 15»
10
Guida alle buone vacanze: ecco il mare giusto
In Cultura l'archeologo Paolo Matthiae, lo scopritore di Ebla, lancia l'allarme sui tesori della Mesopotamia minacciati dall'Isis: «Aiutiamo gli ... «left, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scopritore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scopritore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z