アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déferrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFERRAGEの発音

déferrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFERRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFERRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déferrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéferrageの定義

辞書のdéferrageの定義は、オブジェクト、動物のフィッティングを削除するアクションです。

La définition de déferrage dans le dictionnaire est action d'ôter les ferrements d'un objet, d'un animal.


フランス語辞典で«déferrage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFERRAGEと韻を踏むフランス語の単語


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

DÉFERRAGEのように始まるフランス語の単語

défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant
déferlement
déferler
déferré
déferrer
défervescence
défet
défeuiller

DÉFERRAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるdéferrageの類義語と反意語

同義語

«déferrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFERRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déferrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéferrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déferrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

除铁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la remoción de hierro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

iron removal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोहे हटाने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الحديد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

удаление железа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remoção de ferro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লোহা অপসারণ
260百万人のスピーカー

フランス語

déferrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyingkiran besi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Enteisenung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

除鉄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

철 제거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aman wesi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại bỏ sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இரும்பு அகற்றுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोखंड काढण्याची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demir giderme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deferrizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usuwanie żelaza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видалення заліза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărtarea fierului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομάκρυνση του σιδήρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

yster verwydering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

järnavlägsnande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jern-fjerning
5百万人のスピーカー

déferrageの使用傾向

傾向

用語«DÉFERRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«déferrage»の使用頻度を示しています。
déferrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déferrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFERRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déferrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déferrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déferrageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFERRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéferrageの使いかたを見つけましょう。déferrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Mais ce qui constitue, en outre, le grand avantage du déferrage, c'est que cette opération effectue en même temps la préparation de la charrée pour l'oxydation. En effet, la charrée qui a servi au déferrage, non-seulement renferme tout le ...
2
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
La charrée est amenée, par voie ferrée, du local où on l'extrait des bacs de lixiviation, à l'atelier de dénaturation. Là, une partie de cette charrée est jetée dans le bassin de déferrage, tandis que le reste est culbuté des wagonnets sur le sol.
3
Annales maritimes et coloniales
Ils tiendront, en outre, sur le modèle également joint à la minute, un registre destiné à constater les fournitures faites aux animaux mis en fourrière. 18. Le produit des droits de gîte et geôlage, de ferrage et de déferrage, d'entrée et de sortie, ...
4
Compte-rendu de la Municipalité de Lyon à ses concitoyens, ...
Pour le déferrage , comme ci-dessus , _ . . . . . 19 Pour fourniture en fer battu, de huit pouces de large, pesant trente-six livres , à 10" la livre, . . . . . . 18 8° '5 Pour ajustag'e et pesage du vieux fer, . . . . . 3o Vingt-sept livres et demi de clous, à 10',  ...
Lyon, Leroy, 1792
5
Les gens de Merlin
1S. Manœuvre à la fabrication des bidons. 19. Aide au broyage et déferrage. 20. Préparateur usineur ordinaire d'électrodes chlore. 21. Préparateur usineur, réparateur ordinaire de cellule d'élec chlore. 22. Manœuvre à la manutention du sel.
‎1997
6
Le Génie civil
Le déferrage des mattes de cuivre et de nickel. Note de M. B. Bocitcii, présentée par M. Henry Le Chalelier. Les chaleurs de formation des oxydes Cu'O, NiO et FeO sont respectivement 40,08 ; 57, y et 65," calories. L'oxydation du fer dégage  ...
7
Étude spéciale du sabot du cheval et des altérations ...
Déferrage du pied. — La praticien soucieux d'accomplir l'exploration pour en retirer tout le bénéfice possible, exécutera lui-même \e déferrage du pied. Plusieurs raisons commandent cette précaution. D'un côté, les manœuvres du déferrage ...
J.-B. Delpérier, 1898
8
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
Le précipité est noir tant qu'il y a encore du fer en solution; lorsqu'il n'y en a plus que dos traces, le précipité est gris; lorsque tout le fer a disparu, le précipité est jaune ou couleur de chair. On emploie à dessein, pour le déferrage de la liqueur,  ...
Adolphe Wurtz, Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, 1876
9
La grande industrie chimique: Sels de soude. - Chlorure de ...
Boues de déferrage. — Le liquide neutre est pompé dans les bassins de dépôt. Il est important, à tous les points de vue, que la clarification soit parfaite, sans cela le manganèse régénéré contient beaucoup de base (voir plus loin) et d'autres ...
Georg Lunge, J. Naville, 1881
10
Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie ...
Cet instrument LEVE est mis très rapidement en station, une fois les clous de stations posés, le cordeau tendu et attacbé sur chacun de ces clous, enfin après le déferrage des voies et les bandes de fer retirées à trois mètres au moins à droite ...
Eugène-Oscar Lami, 1891

用語«DÉFERRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéferrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
R1 samedi à Enghien : trois entraineurs bien armés.
Quand au dernier, il a montré un nouveau visage, depuis sa castration et son déferrage total. Sébastien Guarato. L'entraîneur ornais ne ... «Canal Turf, 7月 15»
2
Arthur Maza a laissé des regrets dans l'événement du soir
Quel dommage ! Elle aurait certainement pu conserver l'accessit d'honneur. En tout cas, le déferrage des postérieurs semble avoir un excellent ... «Paris Turf, 6月 15»
3
Ustie est de plus en plus forte
L'impact du déferrage est difficile à évaluer avec précision sur les trotteurs. Tous les chevaux ne s'en accommodent pas. En revanche, une ... «Le Parisien, 6月 15»
4
Dimanche à Vincennes - Prix du Président de la République (Gr.I …
Le déferrage (seulement autorisé depuis le 1erjanvier de cette année pour la génération des “B”) n'y a probablement pas été pour rien dans ... «Paris Turf, 6月 15»
5
Tous sur leur 31
Premier groupe I monté où le déferrage est autorisé pour les “B”, le Prix du Président de la République a fait le plein, puisqu'il réunira seize ... «Paris Turf, 6月 15»
6
Le record au bout des sabots
Génération des “C” plus de 4.000 qualifiés. A une époque où la pratique du déferrage était encore autorisée lors des épreuves de ... «Paris Turf, 6月 15»
7
Balva Montaval s'offre les mâles
Le déferrage a aussi beaucoup compté. Il faut toujours la garder sur la main, mais elle s'est bien relancée dans la ligne droite.” Pieds nus ... «Paris Turf, 6月 15»
8
Critérium des 4 ans : Plus tout à fait la même histoire...
... reconnaît JMB, que le déferrage peut aider à franchir un nouveau palier sur une distance qui va parfaitement correspondre à ses aptitudes. «Paris Turf, 5月 15»
9
Horizon dégagé pour Nuage en Ciel
Malgré son numéro peu avantageux, il peut se réhabiliter à la faveur du déferrage des postérieurs. Véritable spécialiste des courtes distances, ... «Le Parisien, 2月 15»
10
Quinté. Le Prix de la Mayenne – Natixis à Vincennes ce dimanche …
Si le déferrage lui apporte le « plus » attendu, elle peut prétendre à une bonne place. Ludovic Mollard: Ave Avis (11) avait eu des petits soucis ... «Angers Info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déferrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deferrage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z