アプリをダウンロードする
educalingo
dépiquage

"dépiquage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPIQUAGEの発音

dépiquage


DÉPIQUAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPIQUAGEはどんな意味ですか?

脱穀(農業)

農業では、脱穀は、特定の植物(主に穀類)の種子を耳または茎から分離する操作である。 使用される技術は、時間の経過とともに進化し、地理的エリアによって変化する。

フランス語辞典でのdépiquageの定義

ピッキングの辞書の定義は、それを踏んだり、ロールの下を通すことによって穀物を耳から取り除くことです。

DÉPIQUAGEと韻を踏むフランス語の単語

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · truquage

DÉPIQUAGEのように始まるフランス語の単語

déphosphorer · dépiautage · dépiauter · dépiécer · dépigmentation · dépilage · dépilation · dépilatoire · dépiler · dépiquer · dépistable · dépistage · dépister · dépisteur · dépisteuse · dépit · dépité · dépiten _ de · dépiter · dépiteux

DÉPIQUAGEのように終わるフランス語の単語

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

フランス語の同義語辞典にあるdépiquageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPIQUAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dépiquage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dépiquage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPIQUAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépiquageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépiquageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépiquage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脱粒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

threshing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراسة الحنطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

молотьба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

debulha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাড়াই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépiquage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengirikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dreschen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

脱穀
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타작
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đập lúa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கதிரடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मळणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

harman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trebbiatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

omłot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

молотьба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

treierat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλώνισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tröskning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tresking
5百万人のスピーカー

dépiquageの使用傾向

傾向

用語«DÉPIQUAGE»の使用傾向

dépiquageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépiquage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépiquageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPIQUAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépiquageの使いかたを見つけましょう。dépiquageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage, mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société, une série de questions fut adressée par les ...
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
place du dépiquage, même dans les contrées où il est introduit de temps immémorial, aussitôt que ces moyens mécaniques seront mieux connus, que les machines seront plus à la portée de l'agriculteur, et que leur prix s'abaissera au niveau ...
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration dp la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
premier travail , d'en faire un analogue sur le dépiquage , mode usité principalement dans les départements méridionaux de la France. Afin de mieux répondre aux intentions de la Société , une série de questions fut adressée par les ...
Louis Vivien, 1834
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le même agronome relève l'avantage du dépiquage sur le battage au fléau, quant à l'amélioration de la paille. D'après son opinion, le dépiquage brise mieux la paille ; il la rend plus flexible, plus également mêlée aux débris des épis dont ...
Bailly de Merlieux, 1835
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Divisions de cet article : § I. Du DÉPIQUAGE DES CRAINS. Notice historique sur le dépiquage. Du dépiquage dans nos départements du midi. Du dépiquage au rouleau, ou des rouleaux à dépiquer. § II. Battage au fléau. Fléaux mécaniques.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Maisons paysannes en France et leur environnement, XVe-XXe ...
pouvait se faire chaque jour, on rentrait tous les soirs le produit du dépiquage de la journée, la pile, dans le grenier provisoire, ou garde-pile, dont le maître retirait la clé 117. Deffontaines précisait : le partage des récoltes se faisait chaque ...
Jean-René Trochet, 2006
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Il existe quatre principaux modes d'égrénage des céréales. i° Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des chevaux ; 3° L'égrénage à l'aide du rouleau ou cylindre ; 4° L'action des batteries mécaniques. Le fléau se meut par le ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1834
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
battage, batteub. (Agriculture.) Le hallage est l'action de séparer les grains ou graines de leurs épis ou capsules. Il exisle quatre principaux modes d'égrenage des céréales. 1» Le battage au fléau ; 2° Le dépiquage par le piétinement des ...

用語«DÉPIQUAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépiquageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drubec. L'église Saint-Germain est en travaux jusqu'à la fin juin
Il a fallu tout d'abord enlever tous les enduits ciment, faire du dépiquage et refaire ensuite les enduits à la chaux, de la même teinte que celle ... «Ouest-France, 5月 15»
2
Traditions marocaines amazighes en déperdition
Au début de juillet, une Tiwizi passait chez chaque famille pour le dépiquage et le vannage. Le dépiquage se faisait par le foulage de l'orge ... «libération, 5月 15»
3
Les vitraux de la sacristie sont restaurés
J'ai également refait deux autres vitraux avec dépiquage et repiquage de pierres ». Les pièces de ces vitraux sont des losanges en verre ... «Ouest-France, 3月 15»
4
Bernard Lapasset, le diplomate
Mais c'est bien lui, « le gosse », qui raconte « les fêtes de famille, le dépiquage, les bals de village. Le foin et la fourche… Des vieux avec ... «Sud Ouest, 12月 14»
5
Isabelle Casas, quinze ans de fidélité au marché du samedi
... par exemple actuellement, une collection de «vendangères» écrues, utilisée autrefois pour les repas de vendanges ou de dépiquage. «LaDépêche.fr, 8月 14»
6
Ferrières-les-Verreries : à la découverte du sentier des asphodèles
Le point de départ se fait sur l'aire de dépiquage, puis l'on assiste à une remontée dans le temps lors du parcours de 3 km environ. «Midi Libre, 8月 14»
7
Comme il y a 50 ans dans nos campagnes
Jean Ambrosini avait invité près de quatre-vingts personnes, famille et amis, à la traditionnelle corvée de dépiquage qu'il organise chaque ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
8
Après la moisson, le dépiquage à l'ancienne
Après avoir moissonné avec une moissonneuse-lieuse presque centenaire (lire notre édition du dimanche 10 août), Henri Murat, Raoul et ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
9
Au Mauron, c'est jour de battage
... les tréfonds de la mémoire pour se remémorer combien étaient rudes et belles ces journées de dépiquage dans les fermes de l'enfance. «LaDépêche.fr, 8月 14»
10
La poule au pot pour les fêtes de l'Amitié
... de travail et le dépiquage avec le batteur à blé et surtout le soir le repas de battage avec la traditionnelle «poule au pot». Si on ne moissonne ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dépiquage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depiquage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA