アプリをダウンロードする
educalingo
devineur

"devineur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEVINEURの発音

devineur


DEVINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEVINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdevineurの定義

辞書の中の占い師の定義は、謎を解く人であり、奇才の解を発見する。 十分に容易に; 直感的にまたは推測して、十分な設備を備えたものを推測する者は誰もいません。


DEVINEURと韻を踏むフランス語の単語

affineur · baragouineur · baratineur · bobineur · bouquineur · burineur · butineur · chineur · coltineur · couineur · enlumineur · enquiquineur · fouineur · laineur · lamineur · mineur · patineur · raffineur · satineur · usineur

DEVINEURのように始まるフランス語の単語

dévidoir · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineuse · dévirer · dévirginer · dévirgineur · dévirginiser · dévirilisation · déviriliser · devis · dévisager · devise · deviser

DEVINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur · badineur · bineur · chourineur · damasquineur · débineur · déracineur · freineur · graineur · guillotineur · illumineur · jaspineur · lésineur · moulineur · potineur · ratiocineur · shampooineur · shampouineur · surineur · tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるdevineurの類義語と反意語

同義語

«devineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devineurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdevineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«devineur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

预言家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adivino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diviner
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमान करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عراف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предсказатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adivinho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈবজ্ঞ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

devineur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peramal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahrsager
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

占い師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

점쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diviner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiêm tinh gia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாஸ்திரியையும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाणी कोठे लागेल हे सांगणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

falcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diviner
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wróżbita
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

провісник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proroc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάντης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsêer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diviner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diviner
5百万人のスピーカー

devineurの使用傾向

傾向

用語«DEVINEUR»の使用傾向

devineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devineur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、devineurに関するニュースでの使用例

例え

«DEVINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdevineurの使いかたを見つけましょう。devineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie française
DEVINEUR. s. m. Devin. Cest un beau Devineur, un grand Devineur, un habile Devineur , un plaisant Devineur. II sait le Devineur. II n'est en usage que dans ces phrases du style familier. DEVINERESSE, f. f. Femme qui se mêle de prédire les ...
2
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Siehe Deviner. DEVINEUR, Е Ш. Die/es ÍVort, welches eigentlich foviel heißt als : . Devin , ein Wahr/ager, дам: „(и im gem. ш. in fblgenden Reden:drten vor: С'еРс un beau devineur, un grand devineur, un habile devineur, un philant devineur; ...
Christian Friedrich Schwan, 1789
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On ne croit plus aux Devineresses^ DEVINEUR. s. m. (IT'ahrsager, m.) Devin. Cest un beau Devineur, un grand Devineur , un habile Devineur , un plaisant Devineur. Il fait le Devineur. Il n'est en usage que dans ces phrases du style familier.
Académie française, 1800
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DEVINEUR. s. m. Devin. C'est un beau Devineur, un grand Devineur, un habile Devineur, un plaisant Devineur. Il fait le Devineur. Il n'est en usage qu □ dans ces phrases du style familier. DEVIS. 9. m. Propos, discours, entrelien familier.
Académie Française (Paris), 1811
5
Fetons la Saint Valentin
Le mot secret 0 l feuille de papier LE JEU - I 0 Un des deux joueurs sera le meneur, l'autre sera le devineur. 0 Le meneur choisit un mot de 6 lettres qu'il retient (ex. : amitié). Il trace 6 tirets sur la feuille de papier. 0 Le devineur propose un mot ...
6
Devinettes tonales:
Ce qui introduit l'obscurité tout en laissant au devineur des indices qui dirigent son esprit vers la bonne réponse. Par exemple, dans la devinette ci-dessous, la première partie décrit la mort, mais les caractéristiques de celle-ci sont attribuées à ...
C. Nzuji Madija, 1976
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Foyez Deviw. DEVINEUR, EUSE. s. Celui, celle qui a la prétention de deviner . Il se dit princi- paiement d'Une personne qui aime à juger, a connaître par voie de conjecture. C'est un beau devineur, un grand devinettr, un habile devineur, ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
D'autres prétendent que c'est DEVINE, qui est plus usité que D E V I N E R E S S E. L'A- cademie dit aussi DEVINEUR; en ajoutant, qu'il n'est en usage qu'en certaines phrases. Il fait le devineur. Voilà un beau devineur; un plaisant devineur.
Antoine Furetière, 1727
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Devin. ll n'est guètes usité que dans quelques phrases du style familier , comme quand on dit , (Syl un plaisant devineur , un habile evineur. Il ait le dcvineur. D YlRER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conj ugue comme ...
Panckoucke, 1769
10
Grossesse, naissance et petite enfance en société créole: ...
Myriam, 29 ans, un enfant, m'a raconté comment une de ses cousines, victime de plusieurs fausses-couches, avait, après avoir consulté un devineur, redirigé le sort contre son agresseur en portant autour de son cou un fragment de miroir ...
Laurence Pourchez, 2002

用語«DEVINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Chaplin (piano)
Peu d'artistes à qui s'applique mieux qu'à lui ce compliment de Debussy : « Devineur. » Aussi perspicace que discret, intuitif qu'érudit, ce faux ... «Télérama.fr, 3月 15»
2
Débrayage à la CGSS contre une procédure disciplinaire "violente"
Galt, Bastiat, ce génie méconnue, devineur en plus, qui voyait dans l'idée instruction gratuite le premier pas vers le communisme. Eh oui! «Zinfos 974, 10月 14»
3
Notes sur la naissance de la tragédie de F. Nietzche
ce que, à l'égard d'Œdipe devineur d'énigmes, et qui posséda sa mère, nous devons immédiatement interpréter ainsi : lorsque, par une force ... «Mediapart, 10月 14»
4
Les sons et les parfums
En 1915, Debussy dédiait ses Douze Etudes pour piano à la mémoire de Chopin — ce « devineur ». Le compliment vaut aujourd'hui pour le ... «Télérama.fr, 1月 14»
5
Tunisie : une bombe signée Samir El Wafi
... Ahmed Rouissi l'a téléphoné et demandé une rencontre officielle pour une interview avec un « devineur moderne », docteur en astronomie ... «investir-en-tunisie.INFO, 11月 13»
6
Réunion – Espace Océan : Le projet adopté
"Il faudrait être devineur pour cela, or je ne le suis pas". Un trait d'humour de Gilbert Annette, qui ajoute plus sérieusement que "l'enjeu était de ne pas rater ce ... «L'express.mu, 4月 12»
7
Le retour aux sources d'Anne Sinclair
Peut-être le plus grand devineur et deviseur des débuts de l'art abstrait en France . Qui s'en souvient aujourd'hui , hein ? Hélas , personne . «Le Figaro, 3月 12»
8
Les traductions de la Bible et l'évolution du malgache contemporain
devineur », mais qui est lié maintenant en malgache principalement aux contextes bibliques. Il fallait cependant gommer certains mots transmis de version en ... «Revues.org, 12月 10»
9
D'Aubigné le « devineur » ou le prophète sans prophétie
2Les études albinéennes ont souvent attaché leur regard sur le caractère prophétique d'Agrippa d'Aubigné. Cependant rares sont ceux qui ont ... «Fabula, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Devineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devineur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA