アプリをダウンロードする
educalingo
dévoiement

"dévoiement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉVOIEMENTの発音

dévoiement


DÉVOIEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉVOIEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdévoiementの定義

辞書のミスアライメントの定義は、煙突パイプまたはダウンスイングの傾きである。 偏差の別の定義は、腸障害、下痢である。


DÉVOIEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉVOIEMENTのように始まるフランス語の単語

dévitrifier · dévoilement · dévoiler · devoir · dévoirant · dévole · dévolter · dévolu · dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot

DÉVOIEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdévoiementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉVOIEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dévoiement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉVOIEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dévoiement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dévoiement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉVOIEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dévoiementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdévoiementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dévoiement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

looseness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رخاوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

слабость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dévoiement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelonggaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lockerheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

느슨 함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

looseness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lung lay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

looseness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

looseness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rilassatezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozluźnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

слабкість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lărgime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

losheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

löshet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løshet
5百万人のスピーカー

dévoiementの使用傾向

傾向

用語«DÉVOIEMENT»の使用傾向

dévoiementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dévoiement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dévoiementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉVOIEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdévoiementの使いかたを見つけましょう。dévoiementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déclinaisons de la voie: avoiement, dévoiement, fourvoiement
L'ouvrage présente la synthèse de deux années de travaux menés par les membres du VECT-Mare Nostrum ("Voyages, Echanges, Confrontations, Transformations"), groupe de recherche pluridisciplinaire de l'Université de Perpignan-Via Domitia ...
Paul Carmignani, Pascale Amiot-Jouenne, Collectif,, 2006
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième sorte , les excrémens font liquides & jaunes, la bouche de i'animal est échauffée & lèche, les forces musculaires font affoiblies -, l'inteíiin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère ...
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième forte, les cxcrémens font liquides & jaunes, la bouche de ('animal est échauffée & lèche , les forces musculaires font assoiblies •, l'intestin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Dans le Dévoiement bilieux, qui est la troisième sorte, les excrémens font liquides & jaunes, la bouche de l'animal est échauffée & sèche , les forces musculaires sont affoiblies-, l'inteítin rectum est un peu enflammé, le Dévoiement dégénère ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
5
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Tous les enfants qui n'ont pas eu de dévoiement étaient atteints de méningite tuberculeuse. Dans aucun des cas où le dévoiement a été abondant, il n'a offert une intensité comparable à celle que nous avons notée lorsque les ulcérations ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Ernest Barthez, 1854
6
Règne épidémique de 1842, 1843, 1844 et 1845
Depuis 15 jours, dévoiement, vomissement. — Mort le 19. N° 22. — Juillet, le 21 — M. H. — 2 mois.— Peu de temps après la naissance , accès de dévoiement. — Le 18 , au soir, vomissement, dévoiement. — Le 19 , dévoiement, convulsions.
E. Colas, 1845
7
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Les malades, au contraire, dont le dévoiement a été médiocre ou très rare, avaient, pour la plupart, l'intestin dans un état d'intégrité parfait, et ceux dont le tube digestif était le siège de quelque lésion étaient si peu gravement atteints que l'on ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
8
Clinique médicale de l'Hôpital de la Charité
Le malade dit se trouver dans le même état ; langue couverte d'un enduit blancliâire; douleur dans la région liypogastrique; pas de douleur à l'épigaslre; vomissements d'une bile abondante ; dévoiement (la malade est allée sous elle) ; la ...
Jean Baptiste Bouillaud, 1838
9
Mémoires
Le dévoiement a été la maladie ia plus dangereuse & la plus commune en Février, & même la prûpart des malades d'autres maladies, avoient de la disposition au dévoiement ou au ténesme. Hippocrate fait une observation qui a rapport à ...
10
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
Vieux mot employé par les jardiniers , pour désigner le retraachement des branches, qui croissent par touffe fur les arbres mal taillés : on appelle ces arbres des têtes de saule. DÉVOIEMENT ou DIARRHÉE, FLUX DE VENTRE ou COURS DE ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1783

用語«DÉVOIEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdévoiementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. «Le Figaro, 7月 15»
2
L'esprit démocratique des lois
Poussées à leurs limites elles feraient courir un risque de dévoiement de la démocratie, alors restons vigilants. Cet essai à la fois pédagogique ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
3
Le pape François : pour une Église libérée de la théologie ?
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. Jamais le pape n'est ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Châtelaudren et Loudéac. Attention aux chantiers routiers
... de Châtelaudren, sur l'axe Rennes - Saint-Brieuc, le remplacement de buses métalliques franchissant le Leff entraînera le dévoiement d'une ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
URBANISME Les travaux dans le Grand Nancy
Boulevard Joffre (section parking de la République) : dévoiement du bras de décharge du ruisseau Saint-Jean. Gêne forte à la circulation ... «Est Républicain, 7月 15»
6
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
En résultent un dévoiement de la liberté (l'État prétend mieux savoir que le peuple ce qui convient à celui-ci) et l'instauration d'une pensée ... «Contrepoints, 7月 15»
7
En Birmanie avant les élections, des selfies contre les discours de …
... à deux ans de prison un écrivain proche du parti de Suu Kyi pour "insulte à la religion", pour avoir évoqué un dévoiement du bouddhisme. «Notre Temps, 7月 15»
8
« Un contrôle stigmatisant et criminalisant »
Le syndicaliste s'inquiète du dévoiement de la mission d'accompagnement des agents alors qu'ils sont déjà en nombre insuffisant non pas ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Expulsions de malades étrangers: Aides lance (à nouveau) l'alerte
... directives) et d'un dévoiement des procédures et de l'esprit des textes (la mainmise du ministère de l'Intérieur sur la santé des étrangers), ... «Yagg, 7月 15»
10
Les banques centrales : Docteur Jekyll et Mister Hyde
... du « dévoiement » de fond du « financement de l'économie » au détriment du secteur privé, de l'industrie, de l'entreprise, en particulier petite ... «La Tribune.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dévoiement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/devoiement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA