アプリをダウンロードする
educalingo
diaphanéité

"diaphanéité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIAPHANÉITÉの発音

diaphanéité


DIAPHANÉITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAPHANÉITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiaphanéitéの定義

辞書の透視性の定義は、光線がそれらを通過させる透視体の性質である。


DIAPHANÉITÉと韻を踏むフランス語の単語

androgynéité · autogénéité · contemporanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · simultanéité · spontanéité · velléité · étanchéité

DIAPHANÉITÉのように始まるフランス語の単語

diapalme · diapason · diapause · diapédèse · diaphane · diaphanéiser · diaphaniser · diaphanité · diaphénylsulfone · diaphonie · diaphorèse · diaphorétique · diaphragmatique · diaphragme · diaphragmer · diaphyse · diapositif · diapositive · diapré · diaprer

DIAPHANÉITÉのように終わるフランス語の単語

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

フランス語の同義語辞典にあるdiaphanéitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIAPHANÉITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«diaphanéité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diaphanéité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAPHANÉITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaphanéitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiaphanéitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diaphanéité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

透明度
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diafanidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diaphaneity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

diaphaneity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

diaphaneity
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

diaphaneity
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diaphaneity
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diaphaneity
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diaphanéité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diaphaneity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Diaphaneity
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

diaphaneity
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

를 평가하는 것이다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diaphaneity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình mờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒளி ஊடுருவல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diaphaneity
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diaphaneity
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diaphaneity
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diaphaneity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

diaphaneity
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diaphaneity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

diaphaneity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diaphaneity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diaphaneity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diaphaneity
5百万人のスピーカー

diaphanéitéの使用傾向

傾向

用語«DIAPHANÉITÉ»の使用傾向

diaphanéitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaphanéité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diaphanéitéに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPHANÉITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiaphanéitéの使いかたを見つけましょう。diaphanéitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
Le fentiment le plus général fur la caufe de la Diaphanéité des corps eft celui. ci. Il y a dans les corps diaphanes une grande quantité d'inftertices & de conduits é- troirs & difpofcs en tout fens , qui donnent partage à la lumière. Afin qu'un corps ...
Alexandre Saverien, 1753
2
Dictionnaire universel de mathématique et de physique: où ...
Si la Diaphanéité confiftoit , dit-il , dans la tranfmiflion de la lumière par les pores , on appercevroit autant d'interruptions qu'il y aurait de parties entre les pores du corps tranfparent. A cela on répond fort aifémenr. Et d'abord on dit, qu'à chaque ...
Savérien (Alexandre, M.), 1753
3
Le créé et l'incréé: Maxime le confesseur et Thomas d'Aquin ...
fait d'être lumineux (lumen) découle de la diaphanéité de l'air, dès là que l'influx du soleil est donné'. Le diaphane en acte est un état de perfection de la matière aérienne ou aquatique né d'un certain rapport-habitudo de ces éléments au ...
Antoine Lévy, 2006
4
Oeuvres complétes de François Arago
Le but est la mesure de la diaphanéité du lait à l'aide d'une expérience d'optique. Cette expérience, en la supposant exacte, dira jusqu'à quel degré le lait manque de transparence, mais elle n'apprendra rien, absolument rien sur la nature de ...
François Arago, 1859
5
Oeuvres de François Arago: voyages scientifiques
Les expériences que nous venons de proposer doivent, toutes choses d'ailleurs égales, donner la mesure de la diaphanéité de l'atmosphère. Cette diaphanéité peut être appréciée d'une manière en quelque sorte inverse et non moins ...
François Arago, 1865
6
Œvres complètes de François Arago ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens. pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s' avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. § t. — Variations de la diaphanéité de la mer.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
7
Oeuvres complètes: Notices scientifiques
François Arago, Pierre Flourens Jean Augustin Barral. pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s'avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. § 4. — Variations de la diaphanéité de la mer.
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858
8
Oeuvres complètes
Variations de la diaphanéité de la mer. La mer s'échauffe beaucoup moins que la terre, et cela en grande partie parce que l'eau est diaphane. Tout ce qui fera varier notablement cette diaphanéité apportera donc des changements sensibles  ...
François Arago, 1858
9
Oeuvres Completes De Francois Arago
pendant vingt et un jours consécutifs, dans une masse de glaces flottantes qui longeait, en s'avançant vers le sud, le banc de Terre-Neuve. 9 Il. — Variations de la diaphanéité de la mer. La mer s'échaufi'e beaucoup moins que la terre, et cela  ...
10
Oeuvres de François Arago, 1: notices biographiques
Il reconnut encore que ces lentilles devraient avoir un très-court foyer ; qu'en les exécutant suivant les formes habituelles, elles auraient une grande épaisseur et peu de diaphanéité , que leur poids serait considérable, qu'il fatiguerait ...
François Arago, 1865

用語«DIAPHANÉITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaphanéitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'âme glaneuse de Millet
Lors d'une suite d'autoportraits nourris de Pessoa, titrée Translucent Mould of Me, il s'essaie à la diaphanéité, homme en cage piégé par ses ... «Libération, 8月 14»
2
Georges Didi-Huberman : “Regarder n'est pas une compétence, c …
... leur diaphanéité (comme chez James Turrell) ou leur opacité (comme dans les empâtements noirs de Goya). Voilà aussi pourquoi ce n'est ... «Les Inrocks, 2月 14»
3
Léo Ferré en mode gossip
... et la révolte qu'elle doit susciter comme à la hantise de l'air de Toscane, ses coloris, sa poussière, sa diaphanéité. Y demeuraient les perles ... «Le Huffington Post, 6月 13»
4
La Transparence ? il y a des maisons pour ça !
Malgré notre impérieux désir de clarté, nous ne vous citerons pas les noms de ces ministres à la diaphanéité si miraculeuse car nous devons ... «AgoraVox, 4月 13»
5
François Hollande au JT de TF1 : le chef de l'Etat martèle son …
Il a ainsi fait naître beaucoup de critiques sur son inaction supposée, ou sa diaphanéité mal à propos, que ce soit dans son camp (pour se ... «Atlantico.fr, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Diaphanéité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diaphaneite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA