"disponible"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDISPONIBLEの発音

disponible

フランス語でDISPONIBLEはどんな意味ですか？

高可用性

ハイアベイラビリティは、コンピューティング、システムアーキテクチャまたはサービスに関して、このアーキテクチャまたはサービスが適切なアベイラビリティを持っているという事実を指定するために頻繁に使用される用語です。 現在、可用性はITインフラストラクチャの重要な問題です。 2007年の調査によると、ITサービスが利用できなくなると、時間当たり440,000ユーロの費用がかかり、国全体では数十億ユーロのコストがかかると推定されています。 ITサービスが利用できないことは、特に生産ラインが停止している場合など、業界の分野で特に重要です。 高可用性を向上させるために、次の2つの補完的な手段が使用されます。▪ハードウェアの冗長性に基づいた特殊なハードウェアインフラストラクチャの確立。

フランス語辞典でのdisponibleの定義

辞書で利用可能であるという定義は、ビジーではなく、従事している、使用されていない、誰にでも利用可能であるということです。

フランス語で«DISPONIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«disponible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

célibataire · inactif · inoccupé · libre · oisif · ouvert · vacant · vide

フランス語で«DISPONIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«disponible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

actif · engagé · occupé · pris

DISPONIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdisponibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisponibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disponible»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 可得到
• フランス語翻訳家 - スペイン語: disponible
• フランス語翻訳家 - 英語: available
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: उपलब्ध
• フランス語翻訳家 - アラビア語: متاح
• フランス語翻訳家 - ロシア語: доступный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: disponível
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সহজলভ্য
• フランス語: disponible
• フランス語翻訳家 - マレー語: tersedia
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: verfügbar
• フランス語翻訳家 - 日本語: 利用できます
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 유효한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: kasedhiya
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: có sẵn
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிடைக்கும்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: उपलब्ध
• フランス語翻訳家 - トルコ語: mevcut
• フランス語翻訳家 - イタリア語: disponibile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: dostępny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: доступний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: disponibil
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: διαθέσιμος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: beskikbaar
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tillgänglig
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tilgjengelig

フランス語での«DISPONIBLE»の引用

disponibleという言葉で有名な引用文や文章

1

Catherine Deneuve

La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.

2

Cyril Northcote Parkinson

Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.

3

Pierre Joliot

La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.

4

Patrick Sébastien

A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.

5

Joseph Joubert

Une pensée n'est parfaite que lorsqu'elle est disponible, c'est-à-dire lorsqu'on peut la détacher et la placer à volonté.

6

Anonyme

Dans la vie, parfois, il est préférable d’avoir affaire à un médiocre disponible plutôt qu’à un génie occupé.

«DISPONIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisponibleの使いかたを見つけましょう。disponibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Portion disponible: ou traité de la portion des biens dont ...

vifs , soit par testament , excède ou n'excède pas la Valeur de la propriété de la portion disponible. Au premier cas , « les héritiers au profit des- » quels la loi fait une réserve, ont l'option, ou » d'exécuter cette disposition , ou de faire l'aban- ...

Levasseur, 1805

Sciences économiques et sociales: seconde

Le revenu disponible des ménages Traiter l'information statistique Revenu disponible moyen par ménage (en euros constants de l'année 2005) D'après Insee. Champ : ensemble des ménages dont le revenu déclaré au fisc est positif ou nul ...

Marc Montoussé, 2008

Portion disponible, ou Traité de la portion des biens dont ...

suivant le Code civil, disposer à titre gratuit, au préjudice de ses héritiers, avec une dissertation sur l'époque à laquelle les lois commencent à devenir obligatoires Antoine François Nicolas Levasseur. CHAPITRE III. Nature de l' action en ...

Antoine François Nicolas Levasseur, 1805

Mobiles magazine

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...

‎

Mobiles magazine

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...

‎

Mobiles magazine

HHMi SFR Tous les forfaits rénité + Week-end Gratuit Gratuit sur demande 60 F / mois + appel hors forfait Non disponible e-texto : 1 8,09 F / mois + 0,50 F / mail émis, e-mail : 24, 1 2 F / mois + communication hors forfait, in-edit : (e-texto + ...

‎

Mobiles magazine

Vente de téléphones mobiles IALCATEL OT Pocket. 550 F. Gris. 12/98. Facture disponible. Mode d'emploi, chargeur voiture. ELISABETH. 06 20 48 58 33. E1ALCATEL0T501.1300F. Silver. 04/01 . Facture disponible. TACHON. 06 88 33 3519.

‎

De l'influence des institutions politiques sur la quotité ...

DE L'INFLUENCE 1>ES INSTITUTIONS POLITIQUES STB - LÀ QUOTITÉ DISPONIBLE DISCOURS Prononcé dans la séance d'ouverture des Conférences de l'Ordre des Avocats, le 22 novembre 185fi. PAR ADALBERT PHILIS, ^ Avocat à ta ...

Adalbert Philis, 1856

Mobiles magazine

... forfaits sans changement de numéro d'appel 5,33 € par le 960 Migration possible vers les forfaits 7,62 € avec changement de numéro d'appel Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible ...

‎

Recueil général des lois et des arrêts

____î_._' _ - OUOTITÊ DISPONIBLE. -- Avsncusur lfllûlltlk-RAPPOIT. - Doiuflotv rut connu- mz IAlttAGI. L'héritier qui est en mime temps légataire par préciput de la quotité disponible peut, sans doute, dentander le rapport fictif des donations en ...

用語«DISPONIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisponibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

The Witcher 3 : le (gros) patch 1.07 disponible sur PS4, Xbox One et …

Le plus lourd correctif de The Witcher III : Wild Hunt depuis sa sortie est arrivé sur tous les supports. Avec lui, un DLC gratuit. Mais préparez ... «Gameblog.fr, 7月 15»

Windows 10 sera disponible au téléchargement et sur clé USB

Pour la première fois, Windows ne sera pas disponible sur disque, le DVD étant devenu obsolète à l'heure où de plus en plus d'ordinateurs ... «Le Parisien, 7月 15»

Executive Assault est disponible - ZeDen.net

Disponible en accès anticipé depuis le mois de mars, le FPS/RTS Executive Assault vient tout juste de sortir en version finale sur Steam. Il vous ... «ZeDen.net, 7月 15»

La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …

Ce nouveau réseau très haut débit est encore plus rapide que la 4G et est surtout disponible à partir de 19,99 € par mois, ce qui est très ... «MonPetitForfait, 7月 15»

Age of Empires : Castle Siege est disponible sur iOS - Xboxlive.fr

Celui-ci est disponible gratuitement depuis le 17 juillet sur la plateforme iOS. Age of Empires : Castle Siege est un jeu de stratégie bien connue ... «Xboxlive.fr, 7月 15»

La montre connectée Pebble Time disponible chez Bouygues …

L'accessoire sera disponible à compter du 1er août prochain au prix de 249 euros. Cette montre connectée a beaucoup fait parler d'elle en ... «Le Parisien, 7月 15»

Le nouvel album de Public Enemy disponible en streaming

Ce quinzième disque studio sera disponible en version digitale sur la boutique en ligne du groupe "Rap Central Station", mais aussi en CD et ... «Le Parisien, 7月 15»

le formulaire de demande « d?apport de trésorerie » disponible d?

Il sera également disponible en DDT(M). Il devra être retourné à la DDT(M) – sur papier uniquement – au plus tard le 20 août 2015. L'apport de ... «La France Agricole, 7月 15»

Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …

Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD disponible en six teintes ! Un bon plan beauté avec Voici. Cette semaine avec ... «Voici, 7月 15»

"Angry Birds 2", bientôt disponible | GQ

"ANGRY BIRDS 2", BIENTÔT DISPONIBLE. PAR MARINE DELCAMBRE. Le concepteur Rovio vient d'annoncer que le second volet de son jeu ... «GQ Magazine, 7月 15»