アプリをダウンロードする
educalingo
célibataire

"célibataire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCÉLIBATAIREの発音

célibataire


CÉLIBATAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉLIBATAIREはどんな意味ですか?

独身

独身は、結婚しているか、結婚しているが、その愛や性生活に配偶者がいない人の状態です。 一般的に、独身は、未亡人には適用されないと考えられています。 釈放は、場合によっては、配偶者と同居していない既婚者および離婚者を含むか、または除外することができます。 人口統計学では、独身は一般に、現在の言語の概念とはまったく異なる概念を反映した、結婚していない人の状況や社会学者の状況を指します。 セックス学者は、相手との性行為を拒否するとみなされる純潔と貞節とを区別しますが、マスターベーションなどの性行為を排除するものではありません。 一方、独善的な独身性は、性的行為をまったく禁じている。

フランス語辞典でのcélibataireの定義

辞書内のシングルの定義は、ある時間または永遠に、独身で誰が生きるかということです。

CÉLIBATAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CÉLIBATAIREのように始まるフランス語の単語

celer · céler · célère · célérette · céleri · céleri-rave · célérifère · célérigrade · célérimètre · célérité · célesta · céleste · célestement · célestiel · célestin · célestine · céliaque · célibat · célicole · célimène

CÉLIBATAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcélibataireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉLIBATAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«célibataire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CÉLIBATAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«célibataire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«célibataire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉLIBATAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célibataireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcélibataireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«célibataire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عازب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Single
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シングル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

single
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

độc thân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

singolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλινο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

singel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enslig
5百万人のスピーカー

célibataireの使用傾向

傾向

用語«CÉLIBATAIRE»の使用傾向

célibataireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célibataire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、célibataireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÉLIBATAIRE»の引用

célibataireという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
L'avantage du célibataire sur l'homme marié, c'est qu'il peut toujours cesser de l'être s'il trouve qu'il s'est trompé.
2
Benjamin Franklin
Un célibataire n’a pas la valeur qu’il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d’une paire de ciseaux.
3
Paul Léautaud
L'avantage d'être célibataire, c'est que, lorsqu'on se trouve devant une très jolie femme, on n'a pas à se chagriner d'en avoir une laide chez soi.
4
Helen Rowland
Ne jamais faire confiance à un mari quand il est loin ni à un célibataire quand il est près.
5
Karl Kraus
Comme la possession d’animaux sauvages est interdite par la loi, et que je n’ai aucun plaisir aux animaux domestiques, je préfère rester célibataire.
6
Yves Mirande
- Je cherche un mari... - Tu ferais mieux de chercher un célibataire.
7
Michel Déon
Le célibataire est celui qui prend le mariage très au sérieux.
8
Sholem Aleichem
Un célibataire est quelqu'un qui, chaque matin, arrive au travail d'une direction différente.
9
Denis Guedj
Ce que c’est que d’être célibataire ; on ne veille sur le sommeil de personne.
10
Dominique Blondeau
L'homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire !

«CÉLIBATAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcélibataireの使いかたを見つけましょう。célibataireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un célibataire
Mais Un célibataire (1932) est l'un des rares romans de Bove dont les personnages ne sont pas complètement assaillis par l'impuissance d'agir et l'angoisse de la survie. Ils s'abandonnent même par moments aux charmes de la séduction.
Emmanuel Bove, 1994
2
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
La religion elle-même est présentée à partir des exigences du vécu, comme la promesse d'une guérison. Jean Borie est professeur à l'Université de Neuchâtel et spécialiste de la littérature du XIXe siècle.
Jean Borie, 1991
3
La Célibataire
Suivez les tribulations de la Célibataire, personnage haut en couleur qui perd rarement la face ou sa bonne humeur, et apprenez : – à repérer si le mâle est libre au contenu de son Caddie ; – à profiter de chaque situation pour ...
India Desjardins, 2012
4
Vous avez dit célibataire ? (Harlequin Red Dress Ink)
Vous avez dit célibataire ?, Wendy Markham Célibataire, moi ? Jamais de la vie ! Depuis trois ans, je suis la petite amie de Will McCraw, un comédien en passe de devenir un grand acteur.
Wendy Markham, 2007
5
Célibataire à New York
Et au Plaza, s’il vous plaît ! Pas facile d’être célibataire à New York ! Et encore, là, ce n’est que le début de l’histoire.
Melissa Senate, 2013
6
Papa... et célibataire (Harlequin Edition Spéciale)
Le fruit de l'amour, Kathryn Ross Alison reconnaît tout de suite l'homme qui se tient devant elle.
Kathryn Ross, Catherine Spencer, Jodi Dawson, 2009
7
300 bonnes raisons de rester célibataire
Célibataire ? Et comment !
Pascal PETIOT, 2013
8
Vieillir immigré et célibataire en foyer: Le cas de la ...
Les conditions de vie, de travail, de vieillesse de l’immigré célibataire vivant en foyer conduisent à une prolongation de son séjour, qui, de provisoire, tend à devenir permanent.
Xavier Vandromme, 1998
9
Un charmant célibataire (Harlequin Horizon)
Un charmant célibataire, Crystal Green Alors qu'elle se promène dans les rues de Blossom, la petite ville où elle habite depuis toujours, quelle n'est pas la surprise d'Elizabeth Després d'y rencontrer l'homme le plus beau qu'elle ait ...
Crystal Green, 2007
10
Bientôt 30 ans, toujours célibataire !
A 30 ans, ce n’est pas normal d’être toujours célibataire.
Poonam Sharma, 2010

用語«CÉLIBATAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélibataireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall Jenner toujours célibataire... 3 explications possibles !
La sulfureuse top Kendal Jenner a tout pour elle... sauf un petit ami ! Alors que ses proches commencent à s'inquiéter, on essaie d'élucider le ... «Staragora, 7月 15»
2
Etre célibataire : 10 choses qui pourraient l'expliquer - LINFO.re …
Alors que vous vivez pleinement votre statut de célibataire, vous enviez toutefois vos amies qui ont trouvé le prince charmant. Découvrez les 10 ... «LINFO.re, 7月 15»
3
Stefan (Qui est la taupe ?), beau gosse célibataire : Ses clichés les …
beau gosse célibataire : Ses clichés les plus hot ! ... 27 ans était autant plébiscité, d'autant plus que ce Jon Snow à la française est célibataire ! «Pure People, 7月 15»
4
Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …
Très convoité par les Beliebers, Justin Bieber a avoué à Martha Stewart être célibataire ! On croyait pourtant que c'était (encore une fois) reparti ... «Staragora, 7月 15»
5
Justin Bieber, célibataire, promet un nouvel album "personnel" et …
Le chanteur pop canadien Justin Bieber est actuellement célibataire et travaille sur des chansons "très personnelles" au son "futuriste" pour un ... «Le Point, 7月 15»
6
Nicolas Duvauchelle est-il célibataire ? [Photos] - telestar.fr
Selon nos confrères de Gala, le comédien Nicolas Devauchelle s'est séparé de Laura Isaaz la mère de sa deuxième fille Romy. «Télé Star, 7月 15»
7
Sienna Miller à nouveau célibataire - Gala
Après quatre années d'idylle, des fiançailles, et un bébé, l'actrice Sienna Miller ne serait plus en couple avec Tom Sturridge. Une triste ... «Gala, 7月 15»
8
8 raisons d'aimer être célibataire en été !
Sexy, boostantes et parfois -un peu- "mauvaise foi", elles nous permettent de ne pas avoir (trop) envie de tordre le coup aux amoureux qui se ... «Biba Magazine, 7月 15»
9
Louis Tomlinson célibataire vs nous célibataires... On gère pas la …
Louis Tomlinson quand il est célibataire comparé à nous, ce n'est pas du tout pareil. Il faut dire qu'on gère pas la chose de la même façon que ... «Fan2.fr, 7月 15»
10
Cameron Dallas en a MARRE d'être célibataire et le fait savoir ! | fan2
Cameron Dallas est beau et sexy, mais il y a une ombre au tableau, qui est à votre avantage : Le jeune homme est célibataire ! Marre de ne ... «Fan2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Célibataire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/celibataire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA