アプリをダウンロードする
educalingo
disséqueur

"disséqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISSÉQUEURの発音

disséqueur


DISSÉQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSÉQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdisséqueurの定義

辞書中のディセクターの定義は、解剖学的要素を体系的に識別し、解離することである。


DISSÉQUEURと韻を踏むフランス語の単語

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · vainqueur

DISSÉQUEURのように始まるフランス語の単語

dissécable · dissecteur · dissection · dissectrice · dissemblable · dissemblance · dissembler · disséminateur · dissémination · disséminatrice · disséminer · dissension · dissentiment · disséqué · disséquer · disséqueuse · dissertant · dissertateur · dissertatif · dissertation

DISSÉQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · extorqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur · truqueur

フランス語の同義語辞典にあるdisséqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSÉQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«disséqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disséqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSÉQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disséqueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisséqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disséqueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

解剖器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disector
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Dissector
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चीड़फाड़ करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рассекатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissecador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Dissector
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

disséqueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Dissector
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dissector
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解剖器具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

해부학자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dissector
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người mổ xẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Dissector
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विच्छेदन करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teşrihçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissector
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paraszyta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рассекатель
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dissector
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dissector
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontleder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dISSEKTOR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dissector
5百万人のスピーカー

disséqueurの使用傾向

傾向

用語«DISSÉQUEUR»の使用傾向

disséqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disséqueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、disséqueurに関するニュースでの使用例

例え

«DISSÉQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisséqueurの使いかたを見つけましょう。disséqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principes fondamentaux de la science forestière
le scarabée commun disséqueur , aussi Dermestes typographus , scolyte typographe ; 2° Bostrichus pinastri B. , scarabée disséqueur des pins ( regardé par beaucoup de savants comme une variété du précédent) ; 3° Bostrichus laricis F., ...
Heinrich Cotta, 1841
2
Manuel forestier
Les insectes qui se sont particulièrement distingués comme très-nuisibles sont : Ceux qui détruisent le liber ou l'aubier, tels que : 1° Bostrichus typographus, le scarabée commun disséqueur, ou scolyte typographe; 2° Bostrichus pinastri, ...
Eugène Clément, 1851
3
Souvenirs mortels - Le Rêve Oméga - Épisode 1: Le Rêve Oméga
Disséqueur ClasseAchez ProEvTech. Notes de formation initiale. 1 – Achat des matières premières. La ProEvTechachète les corps au maximum sept joursaprès leurdécès. Cela garantitàses clientsla meilleure qualité et la plus grande ...
Jeff Balek, 2014
4
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie, ...
Disséqueur est plus en usage. DISSECTION , s. f. dipaio , du verbe latin dijsecare , dépecer, découper; action par laquelle on coupe , on sépare, on divise un cadavre , pour enconnoître ou pour en montrer les différentes parties. DISSÉQUER ...
Jean-François Lavoisin, 1771
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
DisscReur , s. m. Celui qui dissèque. On dit plus ordinairement disséqueur. Dissection , f. fém. Action de celui qui dissèque un corps ou des viandes. Dissemblable, adj. Qui n'est pas semblable. Dissemblance , s. f. Manque de ressemblance.
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
On dit plus ordi«. nairement Disséqueur. Dissection , subst. f. ( Di-cek-cion ) Action de disséquer un corps. — Etat d'un corps disséqué. Dissemblable, adj. ( Di-san-bla-ble) Qui n'est pas semblable. Dissemblance , s. f. {Di-san-blan-ce) Manque ...
Claude Marie Gattel, 1797
7
Dictionnaire portatif de la langue française
On dit plus ordinairement, Disséqueur. Dissection, sf. Action de celui qui dissèque un corps ou des viandes. Dissemblable, adj. Oui n'est pas semblable. Dissemblance , sf. Manque de ressemblance. Dissention, {dissension) sf. Discorde ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
8
Pièces détachées
Quelle vie de con... Bradlon et sa troupe ont déserté notre garage hier en fin de matinée. Le cirque a déménagé. Le portrait robot venait de faire tilt chez un concessionnaire du coin. Je ne sais rien de plus. À la place du Disséqueur, à moins ...
9
Dictionnaire de l'Académie française
Disséqué, h. participe. DISSÉQUEUR. s. m. Celui qui dissèque. Il ne se dit guère qu'avec un adjectif. Un boa, un nubile disséqueur. Disséqueur très- adroit. DISSERT ATEUR. s. m. Celuiqui disserte. Il ne se prend guère qu'en mauvaise part.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DISSÉQUEUR. s. m. Celui qui disstque. 11 ne se dit guère qu'avec un adjectif. Un bon , un luibile Disséqueur. Disséqueur très-adroit. DISSERTATEUR. s. m. Celui qui disserte. Il ne se prend guère qu'en mauvaise part. C'est un ennuyeux ...
Académie Française (Paris), 1811

用語«DISSÉQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisséqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauvez la Papouasie, sauvez l'Indonésie
Les silences des bourreaux, se transformaient alors face à l'œil disséqueur de la caméra en une série d'automatismes corporels. «Mediapart, 9月 14»
2
À New York, Banksy hausse le ton
Banksy est un héritier du Pop Art. Selon Alain Korkos, « disséqueur » d'images sur @rrêtsurimages, le Pop Art utilisait les marques ... «Le Club de Mediapart, 10月 13»
3
Les chroniques de Zemmour
D'un disséqueur de mots et de sens, d'un révélateur d'erreurs et de vraies natures, il n'est plus qu'un homme de position; la sienne. Toutes ses ... «Le Figaro, 3月 13»
4
René Descartes, un philosophe du clair-obscur
Le grand anatomiste et médecin que fut Descartes, coupeur de bœuf en deux, disséqueur d'animaux de toutes sortes, aurait peut-être eu ... «Le Club de Mediapart, 2月 13»
5
Fettaka : virtuose du profane et du sacré
Aucune discipline artistique n'est négligée par ce Michel-Ange contemporain, cet observateur attentif de nos habitudes, disséqueur de nos ... «La Vie Éco, 7月 12»
6
Hélène Rissler fait briller ses éplucheurs
... Brice Teinturier, déshabilleur de sondages ; Daniel Sibony, psychanalyste-disséqueur ; la journaliste Béatrice Gurrey, pour faire quatre. «Le Figaro, 1月 12»
7
NTIC à la fac : voyage au cœur du cerveau humain à l'UPMC
Le disséqueur de la vidéo, c'est encore lui. Silence dans l'amphi. Les élèves sont plongés au plus profond de cette anatomie fort absconde ... «letudiant.fr, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Disséqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissequeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA