アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissémination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSÉMINATIONの発音

dissémination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSÉMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSÉMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissémination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdisséminationの定義

ディクショナリーにおける普及の定義は、地球の表面上の植物種子の分散、自然散乱である。 散らばって広がる行動。 この行動の結果。

La définition de dissémination dans le dictionnaire est dispersion, éparpillement naturels des semences végétales à la surface de la terre ou des eaux. Action d'éparpiller, de propager. résultat de cette action.


フランス語辞典で«dissémination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSÉMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DISSÉMINATIONのように始まるフランス語の単語

dissécable
dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation

DISSÉMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdisséminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSÉMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissémination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disséminationのフランス語での同義語

フランス語で«DISSÉMINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissémination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disséminationのフランス語での反義語

«dissémination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSÉMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disséminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisséminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissémination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传播
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diseminación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissemination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disseminação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচারতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dissémination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyebaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbreitung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

散布
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보급
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyebaran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவலுக்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yayma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diffusione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpowszechnianie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поширення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diseminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verspreiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spridning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formidling
5百万人のスピーカー

disséminationの使用傾向

傾向

用語«DISSÉMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dissémination»の使用頻度を示しています。
disséminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissémination»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSÉMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissémination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissémination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、disséminationに関するニュースでの使用例

例え

«DISSÉMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisséminationの使いかたを見つけましょう。disséminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancérologie fondamentale
La dissémination métastatique est associée à l'invasion tissulaire caractérisée par la propriété de cellules tumorales de pénétrer et migrer dans les tissus normaux voisins du foyer tumoral. Les cellules tumorales échappent à ces contrôles, ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
2
L'efficacité des méthodes de dissémination pour la recherche ...
ETUDES TECHNIQUES L'EFFICACITÉ DES MÉTHODES DE DISSÉMINATION POUR LA RECHERCHE DANS LE DOMAINE DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET ÉCONOMIQUE par Robert Batscha CENTRE DE DÉVELOPPEMENT DE ...
Robert Batscha, 1976
3
Aliments et boissons: filières et produits
4. Interrogations. posées. par. la. dissémination. des. végétaux. transgéniques. Citons les arguments avancés par de nombreux scientifiques. La résistance aux herbicides de certains OGM est utilisée pour permettre le désherbage sélectif ...
Elisabeth Vierling, 2008
4
Biologie végétale
De même que les fleurs ont évolué en fonction des caractéristiques des pollinisateurs qui les visitent régulièrement, les fruits ont également évolué en fonction des agents qui interviennent dans leur dissémination. Dans ces deux systèmes de ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
5
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Malgré leur complexité, ces critères illustrent bien les 5 situations rencontrées en pratique clinique : 1) tableau répondant à la dissémination temporelle (deux poussées) et spatiale (deux lésions cliniques objectives) : il s'agit de la SEP ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
6
Neurologie
Dissémination. des. lésions. dans. le. temps. et. dans. l'espace. La sclérose en plaques est due à l'apparition, en différents points du SNC et à différents moments de la vie du patient, des lésions décrites précédemment. Cette dissémination ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Le masculin: identités, fictions, dissémination
Son efficace est-elle réelle ? En outre, alors que dans l'Occident contemporain l'identité sexuelle apparaît de plus en plus fluctuante, la question de savoir comment le masculin se définit désormais ne peut manquer d'être posée.
Horacio Amigorena, Frédéric Monneyron, 1998
8
Transmission sexuelle de l'infection par le VIH
Dissémination virale Après avoir traversé la barrière muqueuse, l'infection à VIH s'amplifie au cours d'une étape de dissémination virale, locale (périgénitale) puis générale (systémique). Dissémination locale Les étapes précoces de la ...
Laurent Bélec, 2007
9
Pollinisation et productions végétales
Chez Fagus crenata, Hashizume et Fukutomi (1978) rapportent un développement analogue. g) La dissémination La dissémination des composantes de la fructification dépend des conditions climatiques et on observe souvent des variations ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
10
L'épidémiologie en pathologie végétale: mycoses aériennes
E) Autres modes de dissémination et de transport L'homme, de par ses activités, en particulier de négoce, est un agent de transport. C'est souvent lui qui est à l' origine d'introduction, au sein d'une nation, de nouveaux parasites. Au niveau ...
Frantz Rapilly, 1991

用語«DISSÉMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisséminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plantes invasives : haro sur l'orobanche - La Nouvelle République
Un pouvoir de dissémination énorme. On comptabilise entre 100 000 à 1 million de graines par plante. Les répercussions : une prolifération ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
2e édition de Souk At-tanmia : Dernière ligne droite - Tunisia IT
Nombreux sont ceux qui ont mis leurs forces au service de la campagne de communication et de dissémination de la deuxième édition de ... «Tunisia IT, 7月 15»
3
Dans un magasin Uniqlo - Chine: la sex-tape du scandale
Les responsables des deux firmes se sont vus reprocher par l'Administration chinoise du cyberespace (CAC) d'avoir permis la dissémination ... «Paris Match, 7月 15»
4
Edition de Metz ville | Metz : ils entament une grève de la faim
Actuellement, tout Vry profite de la dissémination. de ces particules. » Hier, ils sont donc venus exprimer leur désarroi devant la préfecture, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Faut-il craindre le moustique tigre ? - Journal des Femmes
Depuis 2006, le ministère de la Santé a en effet mis en place un vaste dispositif de lutte contre le risque de dissémination de la dengue et du ... «Journal des femmes, 7月 15»
6
Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer colorectal …
... tant localement qu'à distance, le retard à la mise en œuvre de traitements adjuvants et la dissémination de cellules malignes endo-luminales ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
7
La libération de Nabeel Rajab doit être suivie d'autres mesures (...)
Cependant, M. Rajab encourt toujours jusqu'à quinze ans de prison pour d'autres chefs d'accusations tous liés à des tweets : « dissémination ... «FIDH, 7月 15»
8
maliweb.net - Point de presse hebdomadaire de la Minusma – 16 …
... de la Société Civile et la fédération des Associations et collectifs des femmes afin de susciter leur implication dans la dissémination et le suivi ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
9
Souk At-tanmia, 2e édition: Motivation et innovation pour la dernière …
Nombreux sont ceux qui ont mis leurs forces au service de la campagne de communication et de dissémination de la deuxième édition de ... «Tunisia IT, 7月 15»
10
blâmés après la diffusion d'une vidéo porno
Les responsables des deux firmes se sont vu reprocher par l'Administration chinoise du cyberespace (CAC) d'avoir permis la dissémination de ... «Arcinfo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissémination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissemination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z