アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disséminatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSÉMINATRICEの発音

disséminatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSÉMINATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSÉMINATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

DISSÉMINATRICEのように始まるフランス語の単語

dissécable
dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblable
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation

DISSÉMINATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
natrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるdisséminatriceの類義語と反意語

同義語

«disséminatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSÉMINATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disséminatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdisséminatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«disséminatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传播者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diseminador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disseminator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ناشر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распространитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disseminador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disseminator
260百万人のスピーカー

フランス語

disséminatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyebar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbreiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

普及者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전파자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disseminator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyên truyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disseminator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रसारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

disseminator
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divulgatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

propagator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджувач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diseminator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάδοσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disseminator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sprider
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formidler
5百万人のスピーカー

disséminatriceの使用傾向

傾向

用語«DISSÉMINATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«disséminatrice»の使用頻度を示しています。
disséminatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disséminatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSÉMINATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disséminatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disséminatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、disséminatriceに関するニュースでの使用例

例え

«DISSÉMINATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdisséminatriceの使いかたを見つけましょう。disséminatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des sciences naturelles
Coupe d'une pousse pareille, mais dont le tubercule terminal plus avancé s'est fait jour à travers les tissus de la plante. Fig. H, 12, 13. Plantules dégénérées d'H. hircinum, forme disséminatrice. Une aréole marque le point où doit se faire jour ...
2
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
... capitaux. ll baisse en revanche, et la subdivision s'accélère lorsque ces capitaux s'éloignent et disparaissent par une circonstance quelconque de l' économie du pays; car rien alors ne contrebalance l'action disséminatrice qu' exerce la loi.
3
Glycogène, adrénaline et insuline
La seule différence entre les effets de ces deux substances réside en ce que la choline est une base disséminatrice difficilement altérée dans l'organisme, tandis que l'adrénaline est vite oxydée ; la choline aura donc une action plus durable ...
M. Jacot, 1926
4
La forêt des hommes: terroirs villageois en forêt tropicale ...
Les pratiques agricoles de chaque cultivatrice, notamment au moment du sarclage, l'intensité du brûlis, l'activité disséminatrice du rat d'Emin sont autant de facteurs qui expliquent la disparité observée. Si on ajoute une stratégie temporelle ...
Willy Delvingt, 2001
5
Marcel Proust constructiviste
... tout en continuant à revendiquer une unité téléologique, déplie par différentes catégories supplémentaires l'univers du laboratoire textuel suivant sa potentialité disséminatrice. Tadié se conforme ainsi à cette autre image proustienne qui est ...
Sjef Houppermans, 2007
6
Relectures de Madeleine Monette
De toute évidence nord-américain, ce cadre fictif se donne d'abord pour un espace fabriqué et pensé, mais il confère aussi au texte même la propriété disséminatrice du milieu urbain, il fait du roman comme de la ville un échangeur de ...
Janine Ricouart, 1999
7
H?t?rog?nie, Ou, Trait? De La G?n?ration Spontan?e
Ce n'était que par exception que ces dernières en contenaient parfois quelques ves— tiges (1). Les expériences d'infection qui suivent,' par leurs résultats négatifs, viennent encore limiter la puissance disséminatrice des plantes. Eerumvca.
F?lix-Archim?de Pouchet
8
Méthode nouvelle pour traiter les maladies vénériennes par ...
... soupçonner d'avoir la propriété disséminatrice. , , , - » La cure des chancres primitifs qui attaquent les parties naturelles, est interne 8L locale. On' doit administrer intérieurement les gâteaux toniques, ainsi que nous -l'avons expliqué dans le ...
Bru, 1789
9
Voix de l'écrivain: mélanges offerts à Guy Sagnes
A son pluriel limité on accède par voie de connotation et de polysémie : à charge pour l'interprète de retrouver l'ouverture disséminatrice du sens au cours d'une lecture progressive, « pas à pas », « sans délégation à un grand ensemble final,  ...
Jean-Louis Cabanès, 1996
10
Reseaux mode d'emploi environnement communication recherche
Une partie de vos étudiants formeront vos successeurs; l'autre partie sera disséminatrice des rationalités et savoirs techniques et juridiques occidentaux, cadres des entreprises et de l'administration, etc. . . A quoi, pourquoi et comment les ...
Georges Thill, 1992

用語«DISSÉMINATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisséminatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À l'heure du bain
L'oeuvre de Tara Jane est proliférante, polymorphe et disséminatrice. La vidéo officieuse que David Dean Burkhart [1] a consacré à “Elemental ... «La Blogothèque, 6月 14»
2
Soutenance de thèse de K. Abiven, L'Anecdote ou la fabrique du …
... qu'on la croie fausse ou calomnieuse, elle sera propagée par ceux-là mêmes qui la dénoncent, profitant de la vertu disséminatrice propre au ... «Fabula, 11月 12»
3
Que reste-t-il du temps jadis ? Mémoire des poètes et de la tradition …
... patrimonial comme un monstre mal adapté à la vitesse de circulation de la culture par réseaux, confidentielle mais mobile et disséminatrice. «Fabula, 10月 11»
4
Fernando Pessoa
... où il est question d'Ulysse, le fondateur mythique de Lisbonne (Ulyssiponne), et qui illustre bien la poétique à la fois disséminatrice et constructive du poète. «République des lettres, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Disséminatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/disseminatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z