アプリをダウンロードする
educalingo
dissociabilité

"dissociabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISSOCIABILITÉの発音

dissociabilité


DISSOCIABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOCIABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdissociabilitéの定義

辞書の分離可能性の定義は、分離可能であるということです。


DISSOCIABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

DISSOCIABILITÉのように始まるフランス語の単語

dissiper · dissociable · dissociateur · dissociatif · dissociation · dissocier · dissolu · dissolubilité · dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonance · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnance · dissonnant · dissonnante · dissonner

DISSOCIABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるdissociabilitéの類義語と反意語

同義語

«dissociabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSOCIABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissociabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissociabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissociabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

divisibilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

severability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीरता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

делимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divisibilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dissociabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengasingan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

salvatorische
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

可分
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리 가능성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Severability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từng phần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படுவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

severability
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölünebilirlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

separabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rozdzielność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подільність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Separabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SKEIBAARHEID
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avskiljbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldighet
5百万人のスピーカー

dissociabilitéの使用傾向

傾向

用語«DISSOCIABILITÉ»の使用傾向

dissociabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissociabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dissociabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOCIABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissociabilitéの使いかたを見つけましょう。dissociabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire de la Commission du Droit International 1996
b) Celle, ensuite, de « dissociabilité » de la réserve par rapport au consentement de l'État réservataire à être lié, globalement, par le traité, qui est une chose toute différente405 et conduit à se demander si la réserve était ou non une condition ...
‎2008
2
La protection juridique des caractères typographiques: étude ...
Le critère de la dissociabilité et de l'autonomie de l'expression artistique par rapport au caractère industriel des lettres typographiques fut déjà appliqué dans l 'affaire «Energos» I l5. Les juges des trois instances refusèrent la protection de la  ...
Kaloyan Stoyanov, 1981
3
Evaluation économique des impacts des projets forestiers
2.2. Interdépendance. et. dissociabilité. des. composantes. d'un. projet. La plupart des projets se composent d'éléments liés entre eux. En ce qui concerne les coûts et bénéfices, ces composantes sont soit interdépendantes soit dissociables.
Hans Gregersen, Arnoldo H. Contreras, 1994
4
Préservation et mise en valeur des monuments historiques ...
Pour le juge, «la dissociabilité repose sur des critères fonctionnels et techniques. Elle est notamment admise lorsque les travaux portent sur des étages distincts » 192. Dès lors, en cas de travaux intérieurs d'agrandissement (transformation de ...
Armelle Verjat, 2011
5
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
Cette théorie de l'indissociabilité du contrat et du sacrement de Bellarmin a été aussi suivie par d'autres théologiens de l'époque dont principalement Sanchez”'. La théorie de la dissociabilité entre contrat matrimonial et sacrement rebondira ...
Donatien Nshole Babula, 2004
6
Les enjeux de la protection des dessins et modèles ...
Le juge devait, pour établir cette dissociabilité, rechercher si l'élément artistique du dessin ou modèle était indépendant de son caractère industriel. Dès lors, le dessin ou modèle ne pouvait être régi par le droit d'auteur que si cette séparation , ...
Stéphanie Ngo Mbem, 2008
7
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
Si l'observance est absente, cette non-dissociabilité est nulle. Et alors, comment prétendre que la forme d'une épée n'est pas connaissable sous un autre nom, qu 'elle ne vole pas dans l'air, qu'elle ne sert pas de chausse- pied, qu'elle n'est ...
Laurent Feneyrou, 2003
8
Revue internationale du droit d'auteur
La loi avait, donc, suivi, comme critère de protection, la conception de la dissociabilité. Cette "dissociabilité" n'était pas à entendre comme la possibilité d' une scission matérielle de l'œuvre d'art du produit industriel. La conception à adopter ...
9
Le Droit d'auteur
Cette nouvelle catégorie a été délibérément prévue pour éviter le critère de dissociabilité applicable aux oeuvres de peinture, des arts graphiques ou de sculpture matérialisées dans des articles utilitaires. Au lieu d'appliquer ce critère,  ...
10
Revue française de sociologie
L'opération pouvant se répéter pour chaque xk, nous envisageons que chaque élément de l'ensemble causal puisse agir séparément, ce que nous appellerons « dissociabilité des causes partielles ». La non-dissociabilité de deux causes ...
参照
« EDUCALINGO. Dissociabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissociabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA