アプリをダウンロードする
educalingo
doctoresse

"doctoresse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOCTORESSEの発音

doctoresse


DOCTORESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOCTORESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdoctoresseの定義

辞書の医者の定義は医学の女性医者です。 任意の専門の医者女性。


DOCTORESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · allégresse · caresse · compresse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

DOCTORESSEのように始まるフランス語の単語

docimasie · docimologie · dock · docker · docte · doctement · docteur · doctoral · doctoralement · doctorat · doctrinaire · doctrinal · doctrinalement · doctrinarisme · doctrine · doctriner · document · document-poème · document-portrait · document-témoignage

DOCTORESSEのように終わるフランス語の単語

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · demanderesse · devineresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるdoctoresseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOCTORESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«doctoresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doctoresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCTORESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doctoresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoctoresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doctoresse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

医生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

médico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doctor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبيب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

врач
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

médico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাক্তার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

doctoresse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

doktor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arzt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

医師
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

의사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dhokter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bác sĩ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மருத்துவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doktor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

medico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лікар
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

doctor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γιατρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dokter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läkare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lege
5百万人のスピーカー

doctoresseの使用傾向

傾向

用語«DOCTORESSE»の使用傾向

doctoresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doctoresse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、doctoresseに関するニュースでの使用例

例え

«DOCTORESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoctoresseの使いかたを見つけましょう。doctoresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PSYCHOPATHLOLOGIE DE L'AMOUR Par LUCIEN DABRIL
SCENE II LA DOCTORESSE — HILARIO LA DOCTORESSE (surprise). — Hilario ! HILARIO (joyeux). — Ma tante ! LA DOCTORESSE. — Sous quel déguisement te caches-tu ? HILARIO. — Admirez mon chapelet de masques... C'est ...
2
Grevisse Le Francais Correct:
... garde la forme docteur au féminin : Elle est DOCTEUR en pharmacie (Ac.). — Une fille DOCTEUR en philosophie (A. Billy). La « femme titulaire du diplôme de docteur en médecine » s'appelle docteur, parfois doctoresse, selon l'Académie.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
3
JE SUIS NEE SOUS UNE BONNE ETOILE...: Ma vie de femme ...
Une doctoresse viendra samedi vous faire une conférence, vous n'avez pas honte '? Stupides femelles puantes l Bande de pouilleuses ! Samedi, je veux toutes vous voir à la conférence et s'il y en a une seule qui manque, que le bon Dieu la ...
Ilona Lackova, 2000
4
Le pays et la société kabyle: (Expédition de 1857)
l'Empire, de secourir les femmes musulmanes malades, par l'introduction V de doctoresses françaises dans le gynécée L'influence que nos médecins prennent sur les sultans auxquels ils sont attachés, une doctoresse la prendrait bien plus ...
Baron Henri Aucapitaine, 1837
5
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
La doctoresse, solennelle derrière son bureau oblong, lisait un rapport. Un jeune couple, en face d'elle, se tenait coi, osant à peine respirer, de peur de la déranger. Seule, la petite fille, discrète, meublait le silence en se balançant sur sa ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004
6
Ces doigts qui guérissent
Comme elle assistait une fois de plus l'œuvre de la Kotagiri Medical Fellowship et s'émerveillait des diagnostics précis de la doctoresse Pauline Jeffery en matière d'opthalmies et de son habileté à opérer de la cataracte, Margaret écrivit par ...
Dorothy Clarke Wilson, 1970
7
L'Impasse des groseilles
DOCTORESSE : Pourquoi ne pas changer d'école ? DAVID : De toute façon, c' est les profs ! Ils manipulent les élèves ! Déjà dans l'autre école. L'infirmier regarde la doctoresse. INFIRMIER : Il faut le dire à la police ! DAVID : Il y a déjà trois ...
David Chibane
8
Coup de foudre à Bouraka
Lorsque Mawedi franchit la porte de la doctoresse, son hôtesse eut un rictus ambigu, accompagné d'un « ah ! C'est toi, ma fille ?» en lui faisant signe de s' asseoir. Avant même que la doctoresse ne les lui demande, avec un petit sourire,  ...
Grégoire Nguédi, 2013
9
Profession : infirmière
Il y a les cousines et les femmes de cousins. Il y a même des voisines venues voir cette doctoresse venue de France. Un grand honneur que leur fait celle-ci en passant leur seuil. Une doctoresse venue de France ! Personne ne le croira.
Messaoud Nedjahi
10
Où est la fin de la voie?: Roman
Puis on est allés voir la doctoresse qui nous avait reçus quand on est venus la pre- mière fois à cet hôpital. Elle était sortie quelque part et on a dû patienter dans la salle d'attente. Papa était assis à une table et moi j'observais les poissons ...
Zoran Belacevic, 2014

用語«DOCTORESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoctoresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
La Wonder Woman de Marston était une doctoresse, une guerrisseuse, une scientifique." Effectivement, sur la seule base de ces images ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»
2
L'appel à l'aide des parents - Qui a tué Paloma, 18 ans? - Paris Match
Je suis en contact uniquement avec la doctoresse. Selon elle, ma fille zigzaguait et est tombée seule avant de se faire percuter. Étant donné la ... «Paris Match, 7月 15»
3
Les promesses médicales inexplorées du cannabis
La doctoresse Barbara Broers, médecin, responsable de l'unité des dépendances aux HUG, a parmi ses patients quelques membres de ... «Le Temps, 7月 15»
4
Plusieurs cas de gale norvégienne détectés chez des sans-abri à …
Une doctoresse présente tous les matins jusqu'à vendredi, un jour sur deux la semaine prochaine, tout comme l'équipe sociale. Celle-ci a mis ... «RTBF, 7月 15»
5
A cheval, de 7 à 77 ans ?
Pour réduire les risques, la doctoresse conseille de pratiquer un sport complémentaire comme la gymnastique, la relaxation ou la natation. «ChevalMag, 7月 15»
6
Damvix : la commune de Vendée a perdu son unique médecin …
Une doctoresse d'origine roumaine est venue, mais, à la suite d'un entretien "malheureux" avec le conseil de l'ordre, le médecin a fait le choix ... «Francetv info, 7月 15»
7
Dr Wasseem Ballam, président de la MHOA : « Un médecin ne peut …
Quand la presse pose des questions sur l'agression d'une doctoresse, le ministre dit que les journalistes sont en train d'extrapoler ! Il n'y a eu ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
8
Propagande contre le gouvernement grec sur France Info
La doctoresse Sintès a sorti son thermomètre et se place sur le terrain des passions tristes. Emmanuel Cugny : « Oui, ce n'est pas que d'autres ... «Acrimed, 7月 15»
9
Le destin pénal d'une radiologue bascule en appel
Acquittée lors de son premier procès, la doctoresse est finalement reconnue coupable de lésions corporelles par négligence. Selon les juges ... «Le Temps, 7月 15»
10
Le relais porte un nom
Les enfants ont participé à des ateliers d'éveil en lien avec la pédagogie Montessori, doctoresse italienne du XXe siècle. «Aide-moi à faire ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doctoresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/doctoresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA