アプリをダウンロードする
educalingo
dolent

"dolent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDOLENTの発音

dolent


DOLENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOLENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdolentの定義

辞書の中での寛容の定義は、それが拡散苦痛、痛い不快感の状態にあるということです。 誰が苦しみを表明しますか。


DOLENTと韻を踏むフランス語の単語

ambivalent · bénéolent · bénévolent · covalent · excellent · gravéolent · indolent · insolent · lent · maléolent · mucoso-sanguinolent · non-violent · sanguinolent · silent · somnolent · succulent · séro-sanguinolent · talent · violent · équivalent

DOLENTのように始まるフランス語の単語

dol · dolabre · dolce · doléance · dolemment · dolence · dolentement · doler · dolic · dolichocéphale · dolichocéphalie · dolichocôlon · dolichocrânien · dolichodrome · dolichogyne · dolichomégacôlon · dolichomorphe · dolichopode · dolichosaure · dolichosome

DOLENTのように終わるフランス語の単語

avirulent · bivalent · corpulent · esculent · flatulent · monovalent · multivalent · opulent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · purulent · quadrivalent · relent · trivalent · truculent · turbulent · univalent · virulent

フランス語の同義語辞典にあるdolentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOLENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dolent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DOLENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dolent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dolent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdolentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dolent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

酸溜溜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doleful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मातमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزين
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорбный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triste
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেদনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dolent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

susah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klagend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

哀しいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서글픈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

doleful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sầu thãm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துக்கம் நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दु: खी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kederli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płaczliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скорботний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elegiac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πονεμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

droewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doleful
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stur
5百万人のスピーカー

dolentの使用傾向

傾向

用語«DOLENT»の使用傾向

dolentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dolentに関するニュースでの使用例

例え

«DOLENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdolentの使いかたを見つけましょう。dolentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chevalier des dames du Dolent Fortuné: allégorie en vers ...
uvre a succes a son epoque, le Chevalier des dames est une allegorie de quelque 5000 vers aux accents feministes.
Dolent Fortuné, Jean Miquet, Dolent Fortuné, 1990
2
Jean Dolent: 1835-1909 : écrivain, critique d'art et ...
Cet ouvrage est la première étude universitaire sur Jean Dolent [1835-1909].
Pierre Pinchon, 2010
3
Le Champ Dolent
Le Champ dolent, un bout de terre en Bretagne, propriété depuis toujours de la famille Le Reculou.
Hervé Baslé, 2002
4
Proverbes dramatiques
Madame Dolent ne sort plus depuis longtemps. m. dolent. Hélas! il n'est que trop vrai. C'est un grand malheur ; mais je l'ai toujours là. m. valentin. Ce nouveau propriétaire qui vient d'acheter le château de Monbel ? madame de virloup.
Michel Théodore Leclercq, 1852
5
Langue Francaise
Un langage dolent. Une mine dolente. Et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles, 1mm. Sophon. MI, 2. [cette muse] Qui, le glaive à la main, du diadème ornée, Vient au peuple assemblé. d'une dolente voix, ...
E. Littre, 1863
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Un langage dolent. Une mine dolente. Et vous êtes de celles Qu'un air triste et dolent rend encore plus belles, mato. Sophon. m, 2. [Cette muse] Qui, le glaive à la main, du diadème ornée, Vient au peuple assemblé, d'une dolente voix, ...
Emile Littré, 1863
7
Stabilité des terrains meubles en zone de pergélisol et ...
7 . La. moraine. du. glacier. du. Dolent. : synthèse. des. résultats. Ni la prospection géophysique, ni la référence à un modèle de distribution régionale de pergélisol dans la région Ferret-Entremont (DELALOYE et MORAND 1997) ne  ...
Ralph Lugon, Michel Monbaron, 1998
8
Mémoires et notes de M. Auguste Le Prevost pour servir à ...
Il y a sur la commune de Saint-Clair- sur-Epte un Champ-Dolent qui paraît être un cimetière romain. Parmi les témoins d'une charte de Raoul de Bois - Hubert , au sujet du patronage d'une l'église (H83), on trouve : «Evrar- dus de Campo ...
Auguste Le Prévost, Léopold Delisle, Louis Paulin Passy, 1862
9
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
Il y a sur la commune de Saint-Clair- sur-Epte un Champ-Dolent qui parait être un cimetière romain. Parmi les témoins d'une charte de Raoul de Bois -Hubert, au sujet du patronage d'une l'église (14 83), on trouve : «Evrar- dus de Campo ...
Auguste Le Prévost, 1862
10
Mémoires et notes de Auguste Le Prévost pour servir à ...
Il y a sur la commune de Saint-Clair- sur-Epte un Champ-Dolent qui paraît être un cimetière romain. Parmi les témoins d'une charte de Raoul de Bois -Hubert, au sujet du patronage d'une l'église (1 1 83), on trouve : « Evrar- dus de Campo ...
Auguste Le Prevost, Delisle, 1862

用語«DOLENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours - Ouest-France
Ce natif de Champs-Saint-Père a passé sa jeunesse à Nieul-le-Dolent. Lui, qui s'adonne déjà au théâtre, rêve de faire des études, mais son ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Concert avec Mes souliers sont rouges jeudi 23 à Nieul
... aux sources avec Mes souliers sont rouges, dans le cadre des Jaunay'stivales, à 21 h, sur le site du plan d'eau des Garnes, Nieul-le-Dolent. «Ouest-France, 7月 15»
3
Incendie dans un bâtiment d'élevage avicole : 4000 poussins …
Les pompiers des centres de Nieul-le-Dolent, La Mothe-Achard, Les Sables-d'Olonne et La Roche-sur-Yon sont intervenus en fin d'après-midi. «Le Journal des Sables, 7月 15»
4
La Vendée, terre d'élection du Tour de France
D'abord, ce natif de Nieul-le-Dolent est super bien documenté. Il n'oublie rien, écrit sobrement et efficacement, car il parvient à faire rentrer ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Série d'été 2015, Valais: Fenêtres sur les Alpes italiennes …
D'ici, la vue se focalise sur le Mont-Dolent ou encore les Grandes Jorasses. Surprenant. Imprégnée de cette nature sereine, épargnée, ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
Le médecin dolent
Dans un monde compliqué, il est parfois difficile de résister au simplisme. C'est paradoxalement l'un des domaines les plus complexes en soi, ... «Les Échos, 6月 15»
7
Une partition bien écrite pour la Fête de la musique
Dès 16 h, sur le podium installé sur le square d'Ouessant, trois groupes se sont produits : Amante, de Nieul-le-Dolent, pour du rock français ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Paléographie et généalogie aux Archives de Rennes : Savoir d'où l …
... dont de nombreux membres ont exercé comme bouchers et bouchères dans le quartier du Champ-Dolent. Cette recherche devait s'effectuait ... «Unidivers, 6月 15»
9
Danse orientale Nieul-le-Dolent
Samedi 20 juin, à 20h30, salle le Cercle, Nieul-le-Dolent. Tarif 7€, réduit 5€ , autre : Tarif réduit 3 à 10 ans. Contact et réservation : tél. 07 77 33 80 05, 06 10 59 ... «Unidivers, 6月 15»
10
Travaux: attention fermeture des boulevards!
Soirée grillades vendredi 19 juin à partir de 20h à la salle des Amis de Niré à Niré-le-Dolent. Participation: 5€. Inscription avant lundi 15 juin au ... «Centre Presse, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dolent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dolent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA