アプリをダウンロードする
educalingo
échelon

"échelon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCHELONの発音

échelon


ÉCHELONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHELONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéchelonの定義

ディクショナリ内のスケール定義は、スケールによって横断されます。 壁に沿って固定され、その組立体が一種のはしごを構成する鉄製のクランプポンツの各々。 それは、一連の度合いのそれぞれを下降させるために、前進するか、上昇するか、まれには、下降する役割を果たす。


ÉCHELONと韻を踏むフランス語の単語

belon · bêchelon · caquelon · feutre-melon · frelon · mamelon · melon · selon

ÉCHELONのように始まるフランス語の単語

échec · écheler · échelette · échelle · échelonnement · échelonner · échenal · écheneau · échenillage · écheniller · échenilleur · échenilloir · écheveau · échevelé · échevèlement · écheveler · échevellement · échevéria · échevin · échevinage

ÉCHELONのように終わるフランス語の単語

apollon · ballon · bataillon · bouillon · carillon · colon · epsilon · gallon · nylon · pantalon · papillon · pavillon · pilon · salon · talon · teflon · tourbillon · triathlon · wallon · échantillon

フランス語の同義語辞典にあるéchelonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHELON»の同義語

次のフランス語の単語は、«échelon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«échelon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCHELONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échelonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchelonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échelon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

梯队
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escalón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

echelon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نسق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эшелон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escalão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

échelon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelapis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Echelon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

部隊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Echelon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dàn quân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏறுபடி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लष्कर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kademe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scaglione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ешелон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eșalon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμός αξιωματικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

echelon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Echelon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Echelon
5百万人のスピーカー

échelonの使用傾向

傾向

用語«ÉCHELON»の使用傾向

échelonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échelon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、échelonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCHELON»の引用

échelonという言葉で有名な引用文や文章
1
Yvan Audouard
Pour gravir un échelon dans la hiérarchie, il faut souvent passer par l'escalier de service.
2
Léo-Paul Desrosiers
Comment peut-on s'élever si ce n'est lentement, d'échelon en échelon ? Et à quoi bon le succès passager, mais si malhabile qu'il interdirait tout lendemain ?

«ÉCHELON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchelonの使いかたを見つけましょう。échelonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le guide pratique du prof: au service du métier d'enseignant
A son recrutement, l'enseignant commence par l'indice du premier échelon de son grade, puis il grimpe les différents étages. En classe normale, un professeur certifié commence à l'indice 348 (premier échelon) et finit sa carrière à l'indice ...
Eva Ségal, 2003
2
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
L'article 66 du titre IV du statut général précise que : « L'avancement des fonctionnaires comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de grade. « La classe est assimilée au grade lorsqu 'elle s 'acquiert selon la procédure fixée par  ...
Pierre Tifine, 2006
3
Traité de droit administratif
1) L'avancement d'échelon Au Québec, l'avancement d'échelon consiste à faire gravir au fonctionnaire un échelon à l'intérieur de sa classe d'emploi, ce qui lui procure une rémunération supérieure à celle qui correspondait à son classement  ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
4
Tout savoir sur la fonction publique pour briller aux concours
Sur ce schéma, les échelons passés en gras retracent une carrière type de fonctionnaire. 1" grade Échelon 1 (2 ans) Échelon 2 (3 ans) Échelon 3 (3 ans) Échelon 4 (2 ans 1/2)* Échelon 5 (2 ans 1/2)* Échelon 6 (1 an 3 m)** Échelon 7 Échelon ...
‎2006
5
Livret 5
Art. 27- L'avancement des maîtres de conférences de l'École pratique des Hautes Études comprend l'avancement d'échelon et l'avancement de classe. ll ne donne pas lieu à l'établissement de tableaux d'avancement. Art. 28 - L'avancement ...
6
La condition d'enseignant et la vie sociale: Tome V - Les ...
... Instituteurs du cadre secondaire (AOF) Instituteurs principaux Instituteurs principaux Instituteurs principaux 1ère classe 9.200 3ème échelon 10.000 3ème échelon 16.000 2ème classe 8.600 2ème échelon 9.200 2ème échelon 14.000 3ème ...
Boubacar Ly, 2009
7
Qt4 et C++ : Programmation d'interfaces GUI
Le code de adjustAxis() est principalement consacré à déterminer une valeur adéquate pour l'intervalle entre deux graduations ("l'échelon"). Pour obtenir des nombres convenables sur l'axe, nous devons sélectionner l'échelon avec soin.
Jasmin Blanchette, Mark Summerfield
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... excentration f, défaut matériel tabulaire ; excentricité/ ECD - abréo. de électron capture detector : détecteur à capture d'électrons. échelonéchelon m. en échelon: en échelons (géol). en-échelon failli: faille en échelons, en- échelon laults: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Pharmacocinétique avec Mathematica®
Le devenir d'une telle impulsion est toujours donné par la fonction de transfert du système et chaque chapitre l'a bien fait ressortir pour chaque signal d'entrée. □ // . ADDITION D'UN ÉCHELON DE DÉBIT R u(t) En raison de la linéarité admise ...
M. Lazdunski, Yves Jacomet, 2008
10
Théorie des ensembles
42) ; on dira qu'un tel mot est un type d'échelon sur xx, . . . , xn. Soient maintenant E1; . . ., E„ n termes d'une théorie plus forte que la théorie des ensembles. Pour tout type d'échelon T sur xly . . . , xn, on définit un terme Ï(E1, . . . , E„) de la façon ...
N. Bourbaki, 2007

用語«ÉCHELON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchelonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quatre personnalités épinglées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Bernard Sénégas a reçu la médaille «échelon d'argent» pour 30 ans de présence au conseil municipal. Il est rentré au conseil municipal ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Citroën : suppression du programme WTCC ou WRC ? - Turbo.fr
Le constructeur français est traditionnellement bien représenté en sport automobile à l'échelon mondial. Citroën est toujours engagé en ... «Turbo.fr, 7月 15»
3
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
Mais n'est-ce pas là, au niveau local, le seul échelon où il est encore possible d'avoir une incidence sur les choses ? Il n'y aura de démocratie qu'à partir d'en ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Où en es-tu, Marc Coucke ? - Boursorama
... de la Jupiler League, renforçant financièrement et structurellement un club plutôt habitué à jouer à l'échelon inférieur, les Lillois se prennent ... «Boursorama, 7月 15»
5
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
L'année d'après, elle accède à l'échelon de coryphée (le 4e), puis de sujet, avant de devenir première danseuse en 1999. Et donc d'accéder ... «Charente Libre, 7月 15»
6
Tour de France — Les Français à l'amende, actualité vélo pros
Comme si cette montée de la Croix Neuve était le reflet du Tour 2015, elle confirme à l'échelon du peloton qui en sont les deux meilleurs ... «Vélo 101, 7月 15»
7
Le militantisme catholique en politique - Médias-Presse-Info
... Université d'été qui se déroulera à Marlieux du 30 juillet au 2 août sur le thème : « Pour une France catholique, reconquérir l'échelon local ». «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Une guerre européenne contre l'asile - Mediapart
... migration » [2] ; et puis, à l'échelon français, une réforme de la réglementation relative à l'asile en cours de discussion devant le Parlement. «Mediapart, 7月 15»
9
Lionel, le Messi de Buenos-Aires - Paris Turf
Au second échelon, Athos des Elfes se présente plus dans l'optique d'oublier son combat difficile au monté dans le Prix Xavier de Saint-Palais. «Paris Turf, 7月 15»
10
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
... d'avancement en échelon, de certaines primes, du choix de son affectation et n'est généralement pas prioritaire pour la formation continue. «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Échelon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echelon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA