アプリをダウンロードする
educalingo
niveau

"niveau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNIVEAUの発音

niveau


NIVEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNIVEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのniveauの定義

辞書のレベル定義は、同じ水平面内の水平面/点の集合である。 特に このような平面内の2つの点を結ぶ線。


NIVEAUと韻を踏むフランス語の単語

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · nouveau · renouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

NIVEAUのように始まるフランス語の単語

nival · nivation · nivéal · nivéen · nivelage · nivelée · niveler · nivelette · niveleur · niveleuse · nivellation · nivelle · nivellement · nivellerie · nivéole · nivernais · nivernaise · nivicole · nivo-éolien · nivo-glaciaire

NIVEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるniveauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NIVEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«niveau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«niveau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIVEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niveauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのniveauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«niveau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

水平
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nivel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

level
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستوى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уровень
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

niveau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tahap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ebene
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レベル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수평
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tingkat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trình độ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पातळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seviye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

livello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poziom
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рівень
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nivel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nivå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nivå
5百万人のスピーカー

niveauの使用傾向

傾向

用語«NIVEAU»の使用傾向

niveauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niveau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、niveauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NIVEAU»の引用

niveauという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Albert Brie
Médiocrité - La moyenne à son plus bas niveau.
3
Alexandra David-Néel
Tous les maîtres ont été trahis par leurs soi-disant disciples ; faute de pouvoir s’élever à la hauteur du maître, ils l’ont fait descendre à leur niveau.
4
Jean-Claude Killy
Le haut niveau est un jeu. Alors autant le vivre et le jouer à haut niveau.
5
Jean-Charles
Passage à niveau : barrière qui empêche les trains d’aller sur les routes.
6
Jacques Attali
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
7
Joël Bouzou
Le haut niveau ? Un monde de rêveurs. Mais des gens qui vivent leur rêve.
8
Luis Fernandez
Dans le haut niveau, on ne gère pas un patrimoine, on capitalise.
9
Jürgen Habermas
La formation démocratique de l'opinion peut engager quiconque à un niveau d'intégration qui excède celui de l'Etat-nation.
10
Karlfried Graf Dürckheim
La transcendance ne se manifeste pas quand nous dépassons le niveau humain mais précisément là où nous reconnaissons ce niveau humain, lorsque nous reconnaissons notre faiblesse.

«NIVEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からniveauの使いかたを見つけましょう。niveauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
2
Evaluation de la dangerosité et du risque de récidive
Cet ouvrage fournit au praticien les outils indispensables à une évaluation objective et argumentée de la dangerosité et du risque de récidive, acte complexe et potentiellement lourd de conséquences pour la personne évaluée et pour ...
Gérard Niveau, 2011
3
Fichiers numériques à télécharger - L'écho des mots Niveau 1
La collection "L'écho des mots" est composée de deux fichiers numériques, de difficulté croissante, adressés aux élèves de CP et CE1.Grâce à ces fichiers, la maîtrise de la relation son-graphie donne à l'enfant les moyens de ...
‎2010
4
Chefs Guerriers: Perspectives concernant les militaires ...
Ce sont les hommes qui ont dirigé notre nation en temps de guerre et en temps de paix. Au cours des deux grandes guerres, ces hommes ont fait preuve d'une force à toute épreuve, qui a guidé nos troupes vers la victoire.
Colonel Bernd Horn, Stephen Harris, 2002
5
Cerveau top niveau !
Saviez-vous qu'il existe huit formes d'intelligence ?
Julien Ramonet, 2007
6
Radiographie NIVEAU 2 Les Annales officielles de la ...
Les Annales officielles de la certification Cofrend : les seules annales pour ceux qui souhaitent valider leurs compétences par une certification Cofrend en contrôle non destructif (CND).
Cofrend, 2012
7
Comprendre la croissance économique Analyse au niveau ...
au. niveau. de. l'entreprise. Un certain nombre d'études font la synthèse des premiers travaux portant sur les TIC, la productivité et la performance des entreprises (par exemple Brynjolfsson et Yang) [ ...
OECD, 2004
8
Grammaire pratique de l'ukrainien: Manuel de niveau moyen
Cette Grammaire pratique de l'ukrainien est un manuel de référence, avec des exercices, pour les étudiants de niveau moyen.
Roksolana Mykhaïlyk, Roksolana Mykhaïlyk, 2003
9
Psychologie sociale
Le niveau intra-individuel Un premier niveau d'analyse abordé dans les expériences de psychologie sociale porte sur des processus intra-indi- viduels. Les modèles utilisés décrivent la manière dont les individus organisent leur perception, ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
10
Évaluation des gymnastes adolescentes de haut niveau
Les gymnastes adolescentes atteignent leurs meilleures performances si la combinaison rationnelle des aspects physiques, biométriques et psychologiques est menée à bien par les entraîneurs.
Jaoued Bouslimi, Jean-Claude Pineau, Chadli Jlid, 2007

用語«NIVEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniveauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5-Mai : La reconnaissance au niveau national mais…
Le Collectif des Victimes de la catastrophe du 5 Mai 1992 a rencontré mercredi matin, comme prévu, Thierry Braillard Secrétaire d'Etat aux ... «Corse Net Infos, 7月 15»
2
Massacre de Charleston: Dylann Roof inculpé au niveau fédéral de …
Dylann Roof, l'auteur présumé du massacre de l'église de Charleston (sud-est des Etats-Unis) où neuf personnes noires sont mortes fin juin, ... «Le Point, 7月 15»
3
Accident sur l'A71 : circulation interrompue au niveau de Vierzon …
Ce mercredi matin, la circulation sur l'A71 est interrompue au niveau de Vierzon (Cher) dans le sens province/Paris. La raison : un accident ... «Francetv info, 7月 15»
4
France: le climat des affaires retrouve son plus haut niveau depuis l …
L'indicateur global, calculé à partir des réponses des chefs d'entreprise des principaux secteurs d'activité, est ressorti à 99, un plus haut depuis ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Centrale nucléaire : incident de niveau 1
... à l'Autorité de sûreté nucléaire (ASN), un événement significatif sûreté de niveau 1 relatif à l'indisponibilité d'une alimentation électrique sur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Marseille n'était pas au niveau
Étouffé par une belle équipe du Fenerbahçe, l'Olympique de Marseille a souffert défensivement et s'est incliné pour son deuxième match ... «France Football, 7月 15»
7
Natixis : Le niveau de valorisation est élevé
La banque a ainsi retrouvé un niveau de valorisation élevé puisque le groupe se paie plus de 16 fois ses bénéfices anticipés pour 2015, c'est ... «ABC Bourse, 7月 15»
8
Le huard à son plus bas niveau en une décennie
Le dollar canadien a perdu 0,53 ¢ pour descendre à 76,70 ¢ américains, un creux jamais vu depuis septembre 2004. Le huard est sur une ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA
Le rapport de la commission de réflexion installée par ce syndicat a retenu huit points «essentiels» : le niveau atteint en mathématiques, ... «El Watan, 7月 15»
10
Candy Crush Soda niveau 146 : solution et astuces pour passer le …
Candy Crush Soda niveau 146 : solution et astuces pour passer le level ... 2) Eclatez des bouteilles pour faire monter le niveau de soda. «Gentside gaming, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niveau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/niveau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA