アプリをダウンロードする
educalingo
épaule

"épaule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPAULEの発音

épaule


ÉPAULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPAULEはどんな意味ですか?

肩の形態学的領域は、腕のレベルで上肢と胴体の接合を可能にする。 それは人体の最も可動性のあるアーティキュレーションにするために貢献するいくつかのアーティキュレーションを持っています。 これは、空間の上肢を方向付けることを可能にし、特にそのエフェクタ端部である手がその手の届く範囲内にある環境との把持および通信の役割を確実に可能にする。

フランス語辞典でのépauleの定義

辞書の肩の定義は、胸郭に取り付けられた腕の上部である。

ÉPAULEと韻を踏むフランス語の単語

acaule · amplexicaule · diaule · gaule · miaule · piaule · saule · taule

ÉPAULEのように始まるフランス語の単語

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

ÉPAULEのように終わるフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

フランス語の同義語辞典にあるépauleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPAULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épaule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épaule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPAULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épauleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépauleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épaule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hombro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shoulder
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

плечо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ombro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épaule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schulter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어깨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pundhak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோள்பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खांदा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

omuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spalla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramię
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плече
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umăr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skuldra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skulder
5百万人のスピーカー

épauleの使用傾向

傾向

用語«ÉPAULE»の使用傾向

épauleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épaule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épauleに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPAULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépauleの使いかたを見つけましょう。épauleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Le Professeur Blaimont, titulaire honoraire de l’enseignement d’orthopédie-traumatologie à l’université libre de Bruxelles (ULB) et cofondateur du centre interdisciplinaire de biomécanique osseuse (CIBO), est l’auteur de ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
2
L'épaule du sportif
Cet ouvrage constitue ainsi une mise au point sur les différentes lésions de l'épaule du sportif, depuis la pratique occasionnelle jusqu'au niveau professionnel.
Jean Kany, 2001
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Prothèses d'épaule. État actuel
L’implantation d’une prothèse d’épaule est aujourd’hui un geste largement pratiqué dont les patients tirent un grand bénéfice.
Pascal Boileau, Gilles Walch, SOFCOT, 2011
5
Les tendinites de l’épaule
Le but de cette section est de fournir au médecin une démarche structurée pour le guider dans le diagnostic d'une tendinite de l'épaule.Dans la présente section, il est d'abord question des composantes générales d'un examen de l'épaule.
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
6
Prothèses d'épaule
Superolateral shoulder incision C. DUMONTIER*, ** A. SAUTET*, A. APOIL* RESUME La voie d'abord supéro-externe de l'épaule part du bord antérieur de l' articulation acromio-claviculaire et longe le bord antérieur de l'acromion puis ...
Michel Mansat, 1999
7
Une main divine sur mon épaule: Récit
Félix Gnayoro Grah nous raconte son enfance peu ordinaire.
Félix Gnayoro Grah, 2010
8
Rhumatologie
Chapitre 5 Douleur d'épaule (N° 307) ORIGINE D'UNE DOULEUR D'EPAULE Douleur d'épaule: La douleur de l'épaule est due à l'atteinte d'un des constituants suivants de l'épaule: - Les 2 articulations de l'épaule: . l'articulation ...
Serge Perrot, 2002
9
Le Fusil Sur L'Épaule
Paru a l origine en 1882, cet ouvrage rare et fascinant comprend deux parties.
Florian Pharaon, 2010
10
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005

用語«ÉPAULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépauleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estinnes : un homme blessé par balle à l'épaule - L'avenir
Des coups de feu ont été tirés et une personne a été touchée à l'épaule. Le parquet a mis le dossier à l'instruction pour tentative d'assassinat. «l'avenir.net, 7月 15»
2
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, 7月 15»
3
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Nous poursuivons la présentation des jeunes « pousses » du SUA qui à ce jour s'entraînent comme les pros pour un jour, pourquoi pas, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
KENYA/TCHAD : Deloitte Corporate Finance épaule toujours ERHC
La junior américaine ERHC Energy conserve coûte que coûte sa confiance à Deloitte Corporate Finance pour trouver au plus vite des ... «Africa Intelligence, 7月 15»
5
Algoculture. Le collectif épaule les associations
Le collectif et les associations se sont retrouvés, vendredi matin, à la MLC. Le collectif pour la sauvegarde du littoral a fait éditer un livret, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Affaiblies par les lois antigang qui sévissent au Japon, les organisations mafieuses développent aujourd'hui leur savoir-faire dans la finance et ... «Le Monde, 7月 15»
7
Connectivité : L'ANRT épaule la Cour de cassation
Une convention de partenariat et de coopération signée mercredi 8 juillet à Rabat entre la Cour de cassation et l'ANRT, dans le cadre de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
8
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales. Le Monde.fr | 09.07.2015 à 09h34 • Mis à jour le 09.07.2015 à 12h04 | Par Cécile Chambraud (La Paz, ... «Le Monde, 7月 15»
9
Thomas De Gendt, blessé aux côtes et à l'épaule
Victime d'une chute mercredi, Thomas De Gendt s'est relevé des blessures aux côtes et à l'épaule. Annoncé comme incertain, le coureur de ... «RTBF, 7月 15»
10
Grexit : Nicolas Sarkozy change son fusil d'épaule
Le président des Républicains a changé sa position concernant la sortie de la Grèce de la zone euro et il s'est rangé du côté de François ... «Planet.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épaule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epaule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA