アプリをダウンロードする
educalingo
patte

"patte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATTEの発音

patte


PATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATTEはどんな意味ですか?

足(動物学)

動物学では、ラテンパタスまたはパンクパタの足は一般に歩行運動員を指す。

フランス語辞典でのpatteの定義

辞書内の足の定義は、対になっており、関節に連結された四肢または付属物であり、身体を支え、身体を支え、運動機能と把持機能を提供する。

PATTEと韻を踏むフランス語の単語

alouatte · atte · baratte · batte · blatte · chanlatte · chatte · contre-latte · cul-de-jatte · datte · effarvatte · gratte · jatte · latte · mahratte · malmignatte · matte · natte · ouatte · sous-patte

PATTEのように始まるフランス語の単語

patronymique · patrouillage · patrouillard · patrouille · patrouiller · patrouilleur · patrouillis · patrouillotisme · patrouillotte · patté · patte-d´oie · patte-doie · patte-pelu · patte-pelue · pattée · pattelette · pattemouille · pattern · pattinsonage · pattu

PATTEのように終わるフランス語の単語

assiette · bitte · brunette · cette · charlotte · cigarette · dette · flotte · fourchette · gazette · grotte · lette · lutte · motte · palette · quitte · serpatte · serre-patte · tablette · toilette

フランス語の同義語辞典にあるpatteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

耳状物
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

oreja
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

paw
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे पीछे फिरना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقبض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волочение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ressalto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lug
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラグ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिसका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aggetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łapa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волочіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοβός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klack
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lug
5百万人のスピーカー

patteの使用傾向

傾向

用語«PATTE»の使用傾向

patteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PATTE»の引用

patteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Loup Chiflet
Si une patte de lapin porte bonheur, qu’a-t-il bien pu arriver au lapin ?
2
Agnès B
Le visage est plus important à montrer que la patte du créateur.
3
Léo Campion
Quand le baromètre se passe la patte derrière l'oreille, c'est que le chat est à la pluie.
4
Ovide
Comme, lorsque dans les filets que l’oiseleur rusé a cachés, L’oiseau a la patte prise et qu’il se sent tenu, Il bat des ailes et à force de s’agiter resserre les liens.
5
Gao Xingjian
Le renard peut se ronger une patte quand il est pris au piège.

«PATTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatteの使いかたを見つけましょう。patteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La patte dans le sac
Notdog, un gros chien laid, est bien innocemment complice dans un trafic de drogue à la frontière canado-américaine. Jocelyne et ses amis décident d'innocenter le chien et son propriétaire. Un texte amusant, à l'emporte-pièce.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1987
2
Princesse Patte-en-l'air
Un ciné de quartier parisien, une mystérieuse bande magnétique en malais, quelques morts plus tard, et San-Antonio se retrouve aux prises avec les sombres machinations du "Singe Blanc" à Singapour.
SAN-ANTONIO, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à quajce pieds , qui ont Jet doigts, des ongles ou des griffes ; Sc de rous les oiseaux , hormis des oiseaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
Académie française, 1786
4
Le Fils à la patte
Autobiographie qui s’organise moins selon le cours du temps que selon les lieux arpentés, Le Fils à la patte s’ancre en terres de conflits, en lieux désertiques, en places frappées par l’abandon et le dénuement... Ethiopie.
Jean-Louis Faurous, 2011
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Un chat qui donne des coups de patte. La patte d'un perroquet. Patte d'oie. La patte de devant , la patte de derrière de ce chien. ) Patte , se dit auslî d'Une écrevisse , d'une araignée-, &c. On dit figurément d'un chat , lorsqu'il retire ses griffes ...
Académie française, 1777
6
La Patte du diable
Jean-François Dezitter. Jean-François Dezitter 2 La patte du diable 3 La patte du diable Jean-François.
Jean-François Dezitter
7
Le Coup de patte, ou l'Anti-Minette
go 'II-ECO UP DE PATTE, Qui du Public lasse enfin la clémence ) Il n'est talent qu 'on ne m'ait dispute' (r), Ditun rimeur , dontlorgueil hébété Croit aux jaloux qu'il ne fit jamais naître, Crie aux méch'ans pour le plaisir de Pêtre , Et va , semant le ...
Ponce Denis Écouchard Lebrun, 1763
8
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à . quatre pieds , qui ont des doigts, des ongles ou des griffes; &c de tous les oiseaux , hormis des oiíeaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
‎1762
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PATTE, s. f. II se dit Du pied des animaux à quatre pieds , qui ont des doigts , des ongles ou des griffes ; & de tous les oiseaux , hormis des oiíeaux de proie. Patte de singe. Patte de lion. Patte de chat. Un chien qui donne la patte. Un chat qui ...
Académie Française (Paris), 1762
10
Les coups de bec et les coups de patte: Histoire abrégée ; ...
Histoire abrégée ; rapide et légère du peuple ornithien J.M.E. Legraverend. i LES COUPS DE BEC ET LES COUPS DE PATTE, HISTOIRE nuancée, RAPIDE ET LÉçÈaE DU PEUPLE ORNITHIEN', TBADUITE D'UN MANUSCRIT TOMBÉ m: ...
J.M.E. Legraverend, 1825

用語«PATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire …
Les autorité empêchent-elles vraiment les jeunes Tunisiens de sortir du territoire quand ils ne montrent pas patte blanche ? Si elle n'est pas ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Dijon | La Maison Millière, un lieu incontournable - Le Bien Public
Sous la patte du lion, Guillaume Millière fit ajouter un écusson scellant dans les siècles son union à Guillemette Durand, d'abord son épouse ... «Bien Public, 7月 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Un été en terrasse : La vie de …
On sent la patte du chef, Marc-Alexandre Schilz, désigné Jeune Talent Gault & Millau pour la Lorraine à à peine 30 ans. Possibilité de plat du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Le JCC en version free-to-play sur iOS - Jeuxvideo.com
... de synergie, le résultat final est souvent faiblard et vous ne pouvez obtenir un deck compétitif qu'en mettant vous-même la main à la patte. «JeuxVideo.com, 7月 15»
5
Tran5fert : l'art en liberté dans l'ancien commissariat Castéja à …
A Castéja, on a du montrer patte blanche, et faire preuve d'une réelle maturité. Beaucoup se méfiaient de ce projet et pensaient que street art ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Leur boulot chez Ankama (5/8): pour le directeur audio, pas de bon …
C'est 50 % de sa patte artistique ! C'est ce qui soutient le game play… » Même si, sourit-il, ce n'est jamais sur ses mélodies que l'on va mettre ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Et revoilà Harry Kewell ! - Foot Mercato
Sa patte gauche était admirée par plus d'un fan de football, c'est maintenant par ses qualités de coach qu'Harry Kewell va tenter de faire ses ... «Foot Mercato, 7月 15»
8
Miyazaki : Dark Souls 3 n'est pas le dernier épisode de la série …
De plus, et contrairement à Dark Souls II, cet opus bénéficiera de la patte experte de ce game designer de génie. Chose qui a visiblement ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été …
On cherche encore la patte du réalisateur Tarsem Singh aux commandes de ce thriller déjà-vu et assez mou. Yves GROSJEAN. Le Petit Prince ... «TF1, 7月 15»
10
Ile-de-France: le tueur en série "le Grêlé" soupçonné d'un quatrième …
Le rapprochement entre ce meurtre et le Grêlé a pu être établi par la brigade criminelle qui y voit "la patte" du tueur. Une patte qui a pu être ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA