アプリをダウンロードする
educalingo
épigrammatique

"épigrammatique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPIGRAMMATIQUEの発音

épigrammatique


ÉPIGRAMMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPIGRAMMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのépigrammatiqueの定義

辞書の中の老化の定義は、叙事詩を回すのに熟達している。 エピグラムやエピグラムに特有のものです。


ÉPIGRAMMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

ÉPIGRAMMATIQUEのように始まるフランス語の単語

épieuse · épigamie · épigastre · épigastrique · épigé · épigenèse · épigénèse · épigénie · épiglotte · épigone · épigramme · épigraphe · épigraphie · épigraphique · épigraphiste · épigyne · épigynie · épilage · épilation · épilatoire

ÉPIGRAMMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるépigrammatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPIGRAMMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«épigrammatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épigrammatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPIGRAMMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épigrammatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépigrammatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épigrammatique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

警句
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

epigramático
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

epigrammatic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विदग्धोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

epigrammatic
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

язвительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

epigrammatic
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épigrammatique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn epigram
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

epigrammatic
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

epigrammatic
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경구적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

epigrammatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chế nhạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

epigrammatic
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चटकदार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nükteli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

epigrammatico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwięzły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уїдливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epigramatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιγραμματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

epigrammatisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

EPIGRAMMATISK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

epigrammatic
5百万人のスピーカー

épigrammatiqueの使用傾向

傾向

用語«ÉPIGRAMMATIQUE»の使用傾向

épigrammatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épigrammatique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épigrammatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPIGRAMMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépigrammatiqueの使いかたを見つけましょう。épigrammatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mayeux l'indépendant, homme politique, diabolique, ...
Louis BASTIDE (Republican Writer.) NANCY. —- Imp. de HINZELIN et Comp L' INDÉPENDANT , Homme Politique, Diabolique, Épigrammatique. Drôlatique et Prophétique; APPELANT.
Louis BASTIDE (Republican Writer.), 1852
2
Styles, genres, auteurs: "La Queste del Saint Graal", Louise ...
La pointe épigrammatique antithétique (et le lecteur de Louise Labé sait quelle est son importance !) apparaît ainsi, sous le patronage de Martial, comme une sorte de sommet de la virtuosité dialectique. Il faut aussi prendre en compte le ...
Gérard Berthomieu, Françoise Rullier-Theuret, 2005
3
Dictionnaire de l'académie française
C'est le nom qu'on donne à la languette qui couvre et ferme la glotte. la nomme autrement Luette. ÉPIGRAMMATIQUE. adj. des a genres. Qui appartient à Pèpigramme. Style épigrammatique. Trait épigrammatique. Tournure épigrammatique.
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Qui appartient à l'épigramme. Style érigram- rruitique. Trait épigrammatique. Tournure épi- grammutique. ÉPIGRAMMATÏSTE. s. m. Celui qui fait, qui compose des Epigrammes. Les èpigramma- tistes sont quelquej is licencieux. ÉPIGRAMME.
Académie Française (Paris), 1811
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(ou qn) en ridicule; persifler (qn); f, en compas, moqueur; ironique; satirique; épigrammatique, dérisoire. • ©pottbtlb (--) n. (litléi: portrait satirique) caricature, f. • ©pottbtd)ter(--~) m. poêle satirique, satiriste ; épigramraatUle, m. •©poUbroffel^--.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Tristram Shandy
ÉPIGRAMMATIQUE. C'est ainsi que j'ai passé ma vie à travers les chagrins et les maladies, souffrant toujaurs , soit de mes dissipations ... mépris des formalités. On a souvent censuré la légèreté de mes VZ SIER HE. 55 L'esprit épigrammatique.
Laurence Sterne, 1818
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
C'est le nom qu'on donne à la languette qui couvre et ferme la glotte. On la nomme autrement Luette. ÉPIGRAMMATIQUE. adj. des a g. Qui appartient à l' epigramme. Style épigrammatique. Trait épigrammatique. Tournure épigrammatique.
8
Histoire élémentaire et critique de la littérature
Auguste, p. épigrammatique — historien. Aulu-Gellc , érudit. Aulus (C.) Ofllius , jurisconsulte. Aurelianus Festivus , historien. Aurclius Apollinaris, id. 162 898 201 r>7;> ib. Btde le Vénérable , poète. Brutidius Niger, historien. Cœcilius Stalius, p.
Emile Lefranc, 1838
9
Histoire de la Littérature Grecque
61,35 -Speusippe, philosophe-acadé- — — p. épigrammatique. 508' jntcien. mpliciu», philosophe. 414 Stasirius, p. cyclique, . sa icrate ; ses épigrammes. 2B2 Slèsichore , fabuliste. SS\ 402 139 • — □ sa philosophie. Solon, p. gnomique.
Em LEFRANC, 1838
10
Juvenilia
Suauitas ou argutia} Les enjeux esthétiques de la théorie épigrammatique Les épigrammes de Muret paraissent à un moment où le discours sur ce genre évolue. Comme l'a montré Pierre Laurens, la théorie épigrammatique témoigne au ...
Marc-Antoine Muret, Virginie Leroux, 2009

用語«ÉPIGRAMMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépigrammatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'où viens-tu, Charlie ?
... régime relativement conservateur mais plus libéral que l'Empire, commence à se développer une petite presse subversive, épigrammatique, ... «Mediapart, 1月 15»
2
Le dialogue entre les arts à l'époque hellénistique : perspectives …
Aux collections réelles se substituent les collections imaginaires construites par le recueil épigrammatique grâce à la collaboration du lecteur, qui forment ce ... «Revues.org, 7月 14»
3
Si on fait attention à la prose...
On a beau tenter de colmater cette dissolution par toute sorte d'appareillages, tels que l'envoi ou un distique épigrammatique, le poème en ... «Fabula, 6月 14»
4
Une histoire de la silve : l'aventure d'un principe d'écriture dans les …
491‑508) présente une étude de cas dédiée aux rapports entre le recueil épigrammatique de Nicolas Bourbon, intitulé Nugae (1530‑1533), ... «Fabula, 4月 14»
5
Le plagiat est nécessaire
... des révolutions historiques, consignée dans la forme de la pensée, qui a été considérée comme le style épigrammatique de Hegel. Le jeune ... «AgoraVox, 4月 13»
6
“L'Ange Esmeralda” : Don DeLillo explore la jungle du Bronx
... l'ironie, l'opacité délibérée et la verve épigrammatique reprennent le dessus. Chez DeLillo, la parole a moins pour fonction de communiquer ... «Les Inrocks, 2月 13»
7
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
... d'une poétique de la densité et de l'« emphase » épigrammatique mais, par là-même, d'une invitation faite au lecteur à accorder leur pleine valeur aux mots. «Fabula, 1月 13»
8
Margherita Maria Di Nino, I Fiori campestri di Posidippo. Ricerche …
En effet, ce volume offre de multiples réflexions stimulantes pour l'ensemble du champ de la poésie épigrammatique. 2Le premier chapitre, ... «Revues.org, 7月 12»
9
Jean-Marie Laclavetine : « J'aime le climat de la Touraine parce qu'il …
Elle excitait aussi la veine goguenarde, épigrammatique, le goût de la moquerie des gens d'ici qui s'exerce à l'égard des puissants. «La Croix, 7月 12»
10
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
... de raison évidente : ce sermon d'un aîné à un homme plus jeune qui s'enquiert des moyens de réussir est bien une fable (ou une parabole) épigrammatique. «Revues.org, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Épigrammatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epigrammatique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA