アプリをダウンロードする
educalingo
satirique

"satirique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSATIRIQUEの発音

satirique


SATIRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATIRIQUEはどんな意味ですか?

風刺

風刺は、しばしば変化を引き起こすか、または防ぐことを目的として、その主題の批判を模倣したものである。 この文学ジャンルの父性は、一般的に古代ラテンの詩人、ルキリウスに帰されています。

フランス語辞典でのsatiriqueの定義

辞書の風刺的な定義の最初の定義は、風刺のジャンルに属しています。 風刺の別の定義は、風刺作者です。 Satiricはまた風刺的な方法である。

SATIRIQUEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

SATIRIQUEのように始まるフランス語の単語

satiable · satiété · satin · satinage · satiné · satiner · satinette · satineur · satineuse · satire · satiriquement · satiriser · satiriste · satisfacteur · satisfaction · satisfactoire · satisfaire · satisfaisable · satisfaisamment · satisfaisant

SATIRIQUEのように終わるフランス語の単語

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

フランス語の同義語辞典にあるsatiriqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATIRIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«satirique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SATIRIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«satirique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satirique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATIRIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satiriqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatiriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satirique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

satírico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

satirical
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंगपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساخرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сатирический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

satírico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

satirique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyindir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

satirisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비꼬는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satirical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

châm biếm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपहासात्मक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

satirik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

satirico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satyryczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сатиричний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satiric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σατιρικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

satiriese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

satirical
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

satirisk
5百万人のスピーカー

satiriqueの使用傾向

傾向

用語«SATIRIQUE»の使用傾向

satiriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satirique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、satiriqueに関するニュースでの使用例

例え

«SATIRIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatiriqueの使いかたを見つけましょう。satiriqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
t le style satirique , comique, ou burlesque ; il marque ïé ridicule 'd'un habillement . ' Agrès : signifie une fille ou femme innocente , simple , facile à persuader, niaise, novice , et qui n*a point vu le monde. Attendez-moi sous l'orme : il y a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
2
La caricature entre République et censure: l'imagerie ...
Cet ouvrage comble les lacunes dans la connaissance d'ensemble que l'on a en France de la satire illustrée entre 1830 et 1871 ; comme si le génie d'artistes fameux (Daumier notamment, ici éclairé d'un jour nouveau) avait jusqu'à ...
Philippe Régnier (chargé de recherche.), Raimund Rütten, 1996
3
La presse satirique illustrée entre 1860 et 1890: ...
A partir du 6 décembre, le journal devint «satirique et financier» et fut mis en vente 8, rue du Croissant. Il cessa sa publication le 25 janvier 1875. QUESTION ( La) 1878. B.N. Fol. Z. 108 Journal de la Torture. Hebdomadaire publié à Paris sur 4, ...
Philippe Roberts-Jones, 1956
4
Correspondance relative au Cabinet satirique et Parnasse ...
戸鐚鐚玩:鐚鐚鐚ゾ亀~袈フ愁ノ亭フク災ゾ客吻グ珍-〆灰- .叫楊欠珍こソ然珍奉冬拶) 沙一珍[珍珍っ 2 崩榊幟鐚プ職亭湯憐市/咽.鐚ノ繊洲-ー-〆刀珍ノ衰(洲芥※済ゾノ潔州 グ.濡珍り門診珍ウノ毒珍ノ物ルクゾぐ応 三薔二-ご w -三ー-
5
La satire en R.D.A.: cabarets et presse satirique
A l'automne 1989, le " socialisme réel " s'effondre en RDA au lendemain de son quarantième anniversaire.
Jacques Poumet, 1990
6
Le satirique: comédie
comédie Ch Palissot de Montenoy, Moutard. F—-ñv -——~—COMÉDIE. Ô.R0!I'I,' E. 45 J e ne vois point cela. ~ i i V A- LlrfflR E, bas à Oronte. Bon !C'est sur vous qu'il tire. Que vous avais-je dit? Son naturel jaloux S'irrite de me voir du même ...
Ch Palissot de Montenoy, Moutard, 1782
7
Essai satirique sur les vignettes, fleurons, culs-de-lampe ...
Traduction libre de l'allemand Woldamar de Tschaschlau. Je pousserais l' efironterie encore plus loin. Je me ferais possesseur du vieux manuscrit d'un Anglais, que j'appellerais Will Lightbury, intitulé: Various and C urious Anecdotes for the ...
Woldamar de Tschaschlau, 1873
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
le style' satirique , comique, ou burlesque; il marque le ridicule d'un habillement. Acuàs : signifie une fille ou femme innocente, simple ', facile à persuader , niaise , novice , et qui n'a point vu le monde. Attendez-moi sous l'arme : il J' a plus de ...
Antoine Caillot, 1826
9
Le jeune satirique: Comédie en 3 actes et en vers
LE. JEUNE. SATIRIQUE. ACTE. PREMIER. SCENE PREMIÈRE. LE COMTE ( seul). .Depuis hier au soir te voilà dans Paris, Infortuné Valmont !.... sans avoir vu ton fils (Une pause). Le verrai-je aujourd'hui ? Cruelle incertitude ! Quelle nuit j'ai  ...
Roucher, 1818
10
Le satirique: comédie en trois actes et en vers
comédie en trois actes et en vers Charles Palissot de Montenoy. Votre intérêt pourtant.eft tout ce qui m'infplré^ Oronte. Je te crois. J'ai peu vu ces Sages qu'on admire : Je fais qu'on les a peints de facheufes couleurs; Ft, Philofophe ou non, ...
Charles Palissot de Montenoy, 1782

用語«SATIRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatiriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Les Guignols": Canal + licencie les auteurs historiques du …
... du groupe Canal+, assume pleinement cette décision qui vient mettre un terme à un mois de conflit entre la direction et la pastille satirique. «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
WEB-SÉRIE 16/25 - Le triomphe de la comédie satirique au théâtre en 1928, puis l'achat des droits cinématographiques par Paramount ne ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Le 20h people : Marc grand gagnant de Koh-Lanta, un mariage "bon …
Une nouvelle ère s'ouvre pour l'émission satirique. François Hollande s'est retrouvé dans une situation cocasse lors de sa récente visite de ... «Closer, 7月 15»
4
VIDEOS. Propagande, manichéisme... 40 ans de blockbusters …
La science-fiction n'a pas la cote à Hollywood, où dominent la comédie satirique et le film catastrophe. Et les projections tests se révèlent ... «L'Express, 7月 15»
5
Celles qui aimaient Richard Wagner
Celles qui aimaient Richard Wagner est une comédie dramatique et satirique consacrée au compositeur allemand. Le parti pris du film est de ... «Le Point, 7月 15»
6
Le nouveau Canal + sera global
Il explique ainsi que les 17 millions d'euros alloués à l'émission satirique sont maintenus, son passage en crypté ayant quant à lui pour ... «Le Soir, 7月 15»
7
BD satirique et pédagogique. Hity contre Darco pour sauver la terre
Très engagé dans la défense du bocage et de la santé de la terre, le Collectif pour la Sauvegarde de la Charnie vient de sortir une BD satirique ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
8
Le journaliste marocain Ali Lmrabet victime de l'acharnement de …
Journaliste satirique français - marocain, Ali Lmrabet pose le 29 Juin 2015 à l'extérieur des bureaux des Nations Unies à Genève . Lmrabet a ... «Le Monde, 7月 15»
9
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
... une émission satirique diffusée quatre fois par semaine. Ce fou du roi télévisuel quitte la scène le 6 août prochain. La nouvelle peut paraître ... «Le Temps, 7月 15»
10
Candidat #8: Donald Trump, le troll milliardaire
Le dernier commentaire sur la campagne de Donald Trump revient sans doute à The Onion, le journal satirique New-Yorkais - similaire au ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satirique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satirique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA