アプリをダウンロードする
educalingo
équatorial

"équatorial"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉQUATORIALの発音

équatorial


ÉQUATORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUATORIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéquatorialの定義

辞書の赤道の定義は、地上赤道との相対的なものである。


ÉQUATORIALと韻を踏むフランス語の単語

ambassadorial · armorial · assessorial · censorial · consistorial · dictatorial · directorial · immémorial · inquisitorial · inspectorial · interterritorial · monitorial · mémorial · purgatorial · sanatorial · sensorial · sénatorial · territorial · tinctorial · éditorial

ÉQUATORIALのように始まるフランス語の単語

équanimité · équarri · équarrir · équarrissage · équarrisseur · équateur · équation · équerre · équerrer · équestre · équeuter · équidé · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre

ÉQUATORIALのように終わるフランス語の単語

catégorial · compétitorial · curial · dimissorial · fusorial · impérial · inventorial · marial · monochorial · notarial · prairial · pré-dictatorial · préceptorial · prétorial · réquisitorial · salarial · seigneurial · serial · subéquatorial · trial

フランス語の同義語辞典にあるéquatorialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUATORIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«équatorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«équatorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉQUATORIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équatorialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquatorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équatorial»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赤道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ecuatorial
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

equatorial
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमध्यरेखीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استوائي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экваториальный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equatorial
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরক্ষীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

équatorial
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

khatulistiwa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

äquatorial
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

赤道の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

적도의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khatulistiwa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về xích đạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பூமத்திய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषुववृत्तीय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekvatoral
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

equatoriale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równikowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екваторіальний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecuatorial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισημερινού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekwatoriale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekvatorial
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekvatoriale
5百万人のスピーカー

équatorialの使用傾向

傾向

用語«ÉQUATORIAL»の使用傾向

équatorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équatorial»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、équatorialに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUATORIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquatorialの使いかたを見つけましょう。équatorialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie organique
à-d. ceux qui sont en relation « 1,2 »), pour autant qu'ils soient du même type (c' est-à-dire axial ou équatorial), sont toujours disposés de manière trans. Par contre, la relation « 1.3 » est toujours cis. alors qu'un positionnement « 1.4 » est de ...
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
2
Biochimie dynamique
Figure 522 La direction des substituants dans l'espace d'une molécule cyclique est repérée par rapport à une sphère dans laquelle est inscrite la molécule a : substituant axial - e : substituant équatorial. Figure 531 Li cube Figure 532 Li ...
Alain Randoux, 1997
3
Chimie organique
Les atomes d'hydrogène trans diaxiaux sont alignés avec un angle dièdre de 180° et donnent les plus grandes valeurs de J. Les deux autres situations, avec un atome d'hydrogène équatorial ou avec les deux hydrogènes équatoriaux, ont  ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
4
Invitation à la chimie organique
Chaque atome d'hydrogène axial dans (a) (représenté par une ligne bleue) devient équatorial en (b), et chaque atome d'hydrogène équatorial en (a) ( représenté par une ligne rouge) devient axial en (b). Cette conversion se passe ...
A. William Johnson, 2002
5
Océan et climat
Jacques Merle. Figure 26 La circulation océanique superficielle dans l'océan Pacifique, avec les courants équatoriaux nord et sud, et. entre les deux, le contre- courant équatorial situé sous la zone de convergence des alizés. Schéma dû à ...
Jacques Merle, 2006
6
Atlas des reptiles du Cameroun
Cadre climatique De par sa morphologie très contrastée, le Cameroun présente des climats intertropicaux variés qui se succèdent, allant du climat équatorial humide en bordure de l'Océan, à un climat tropical de type sahélien près du lac ...
Laurent Chirio, Matthew LeBreton, 2007
7
Bibliothèque universelle de Genéve
Il se peut donc qu'à une certaine hauteur l'élasticité du courant équatorial soit supérieure à celle du courant polaire, et alors le courant équatorial pénètre dans le courant polaire ; mais cela n'aura lieu , comme on voit , que lorsque ce dernier  ...
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
Il se peut donc qu'à une certaine hauteur l'élasticité du courant équatorial soit supérieure à celle du courant polaire, et alors le courant équatorial pénètre dans le courant polaire ; mais cela n'aura lieu , comme on voit , que lorsque ce dernier  ...
9
Bibliothèque universelle de Genève
Il se peut donc qu'à une certaine hauteur l'élasticité du courant équatorial soit supérieure à celle du courant polaire, et alors le courant équatorial pénètre dans le courant polaire ; mais cela n'aura lieu , comme on voit , que lorsque ce dernier  ...
10
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
À 10 N, on retrouve un courant portant vers l'ouest, le courant nord-équatorial ( CNE). En profondeur, le sous-courant équatorial (SCE) atteint son intensité maximale à 150 mètres, sur l'équateur même. Le champ de température montre la ...
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001

用語«ÉQUATORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquatorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
La RDC abrite la majeure partie de la forêt du Bassin du Congo - deuxième massif équatorial au monde derrière l'Amazonie - et celle-ci ... «Slate Afrique, 7月 15»
2
Ces forêts qu'on assassine
... abîmant au passage la fragile végétation de l'écosystème équatorial. Les exploitants forestiers officiels se contentent la plupart du temps de ... «L'Express, 7月 15»
3
RD Congo: "Chez Monsieur Fernand", la dîme atteint 30% pour les …
Ici tout se fait à la main sous un soleil relativement clément en ce début d'hiver équatorial, la "saison fraîche". A l'aide d'un plateau en bois, qu'il ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Wambrechies : objets et masques des pygmées Aka
À ces multiples manières de tirer vie du couvert équatorial, Pascal Defrance, l'artisan des animations culturelles au fort de Wambrechies, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Le PADE présente les approches de solution à la diversification …
... développer l'axe trans-équatorial ; et sa position par rapport à l'équateur qui favorise la facilité de la production primaire qu'est l'agriculture. «Journal de Brazza, 7月 15»
6
Les nouveaux agents de la circulation de Kinshasa
En aluminium et conçus pour résister aux rigueurs du climat équatorial (fortes chaleurs, humidité élevée et grosses pluies), les « robots roulage ... «UP Magazine, 7月 15»
7
L'océan Pacifique ouest, au coeur de la machine climatique
El Niño : phénomène climatique qui prend naissance tous les deux à sept ans dans le Pacifique équatorial et sème le désordre dans le climat ... «mediaterre.org, 7月 15»
8
Quand la brume de sable profite aux sargasses
... Atlantic » - « L'Invasion de Sargasse dans les Caraïbes Orientales et leur Dynamique dans la Partie Nord de l'Atlantique Équatorial » Donald ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
9
Météo saisonnière : l'été s'annonce « plus chaud que la normale »
La plupart d'entre eux indiquent une accentuation du réchauffement sur la partie est de l'océan Pacifique équatorial. » « Dans les régions ... «La France Agricole, 6月 15»
10
Coup de chaud sur l'Aude et les P.-O.
... cependant actuellement et pour cet été ils sont alignés équatorial ... que l'alignement actuel équatorial presque parfait de 2015 peut réserver ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Équatorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equatorial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA