アプリをダウンロードする
educalingo
équerre

"équerre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉQUERREの発音

équerre


ÉQUERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUERREはどんな意味ですか?

広場

アングルブラケットは、直角に取り付けられた2つのピースから構成され、2面体の直角をチェックするか、まっすぐなフラットな角度を描くために使用されます。

フランス語辞典でのéquerreの定義

辞書の正方形の定義は、直角または垂直を描くために使用される木材、金属またはプラスチックの器具である。 正方形の別の定義は、直角ジョイントを整理するために使用される平らな鉄片(t-shapedまたはl-shaped)です。 直角で何か、直角の形をしているか、この形を思い出します。

ÉQUERREと韻を踏むフランス語の単語

angleterre · après-guerre · avant-guerre · enquerre · erre · guerre · guéguerre · lierre · mini-guerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · préguerre · saint-pierre · sancerre · serre · terre · terre-à-terre · verre

ÉQUERREのように始まるフランス語の単語

équanimité · équarri · équarrir · équarrissage · équarrisseur · équateur · équation · équatorial · équerrer · équestre · équeuter · équidé · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre

ÉQUERREのように終わるフランス語の単語

arc-en-terre · barre · carton-pierre · cimeterre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · paratonnerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · sous-verre · tonnerre · tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるéquerreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«équerre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«équerre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉQUERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équerreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquerreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équerre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

广场
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

plaza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

square
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مربع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

квадрат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

praça
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্গক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

équerre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persegi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Platz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

広場
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

광장
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vuông
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சதுர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौरस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kare
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piazza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwadrat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

квадрат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pătrat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλατεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vierkante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvadrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvadrat
5百万人のスピーカー

équerreの使用傾向

傾向

用語«ÉQUERRE»の使用傾向

équerreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équerre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、équerreに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquerreの使いかたを見つけましょう。équerreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niveau-graphomètre-équerre de MM. Dupuis, Rabonin-O'Sullivan ...
DESCRIPTION DU NIVEAU—GRAPHOMÊTRE—ÉQUERRE. Cet instrument, comme l'indique son nom, est une combinaison des trois principaux instruments employés dans le levé des plans, I Il comprend trois parties prin— cipales : 1° un  ...
Germain Auguste LEROYER, DUPUIS (Mathematician.), 1863
2
Essai sur la géométrie de la règle et de l'équerre
La solution par l'équerre. — Prolonger une droite dont les extrémités sont séparées par un obstacle. — La solution par les alignements. — Les solutions par l'équerre et les alignements. — Les cas des deux obstacles. — Examen du cas où ...
Gaston Albert Gohierre de Longchamps, 1890
3
L'Abbaye de Saint-Benoît-du-Lac et ses bâtisseurs
réponse à cette question n'est pas encore définitive, mais une chose semble claire : il faut faire entrer en ligne de compte ce qu'il appela « l'équerre mystérieuse» (fig. 6.14). Il considérait apparemment cette équerre un secret qu'il ne pouvait ...
Claude Bergeron, Geoffrey Simmins, Jean Rochon (dom.), 1997
4
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
ÉQUERRE ( Astr. ). Constellation méridionale introduite par La Caille. Voy. Constellation. EQUERRE ( Géom. ). Instrument de bois ou de métal , composé de deux jambes fixes ajustées perpendiculairement l'une à l'extrémité de l'autre , et qui ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
5
Traité de l'art de la charpenterie
Équerre pour tracer des angles droits sur le papier. On s'en sert aussi quelquefois pour tracer des détails d'assemblages compliqués ; l'épais-r seur de cette équerre, qui n'est représenté que par une seule projection, varie de 1 ligne à 6 ...
A. R. Émy, 1837
6
Référentiel de mathématiques: De 12 à 16 ans
2. Droites. perpendiculaires. -. équerre. | 2.1 Pliages et constructions • On plie une feuille (ce qui détermine une droite le long du pli) et on choisit un point A appartenant à cette droite (figure 5a); • on replie la feuille de manière à superposer les ...
Anne Chevalier, Danielle Degen, Christine Docq, 2002
7
Technique bois
A. L'L'L'L'équerre à 90 équerre à 90 équerre à 90 équerre à 90° est la plus employée. B. L'L'L'L'équerre à 45 équerre à 45 équerre à 45 équerre à 45° ou d' onglet est également très utilisée par le menuisier; en effet la plupart des moulures ...
Charles Doucet, 2009
8
Géodésie générale, et méthodique des géodésies: considérée ...
DE L'ÉQUERRE. 510. On appelle équerre un instrument souvent com- FiS". im. posé de deux règles DA et AC (Fig. 186) , en bois ou en métal, unies ensemble par leurs extrémités A, et perpendiculaires l'une à l'autre. Souvent aussi les deux  ...
J. B. Vincent Croizet, 1840
9
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
(TLF); 1538 Est — 1637 Crespin à I'équier're; 1694 Corn-1736 Aubin à l'équerre ( FEW)]. 1677 Dassié: « courbaton à l'equerre »; «se met à l'équaire » (10,13) 0 1691: « Il faut observer [...] de le bien mettre de niveau et à I'esquaire avec le ...
Jan Fennis, 1995
10
L'Art de charpenterie
La même coupe fervira pour le haut & pour le bas. t Pour prendre le délardement du noilet , il faut le retourner à l'équerre , fùivant la coupe du pied de dehors , & le délarder fuivant le renflement : il faudra faire la même chofe à toutes fortes de ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751

用語«ÉQUERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquerreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 exos Fitness à faire en couple - bibamagazine.fr
Face à face, on se baisse en levant une jambe en équerre vers l'avant et en se tenant la main. Objectif ? Voir qui tombera sur les fesses en ... «Biba Magazine, 7月 15»
2
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
... éclairés pour l'initié :l'oeil maçonnique dans le triangle, forme parfaite, l'équerre et le fil à plomb, symboles de rectitude et de droiture morale ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Les agents municipaux d'Argenteuil vont devoir travailler plus
Georges Mothron, maire (Les Républicains) d'Argenteuil, veut «se mettre d'équerre avec la loi». Alors que la ville est soumise à un plan de ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»
4
Côte de Marchin:Jacques Marchal (D4) et Philippe Dewulf (D123 …
... accessit : « Il a bien roulé et moi, j'ai commis une petite erreur dans le gauche de l'arrivée, mon proto se mettant complètement à l'équerre. «Sudinfo.be, 7月 15»
5
Et si les révolutionnaires français étaient des footballeurs ?
... Marie-Antoinette qui croyait fort en l'invasion étrangère pour tout remettre d'équerre ? Finalement révolutionnaire bien malgré lui, ce proche ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
La Fête des Fous au château
... 15h30 et 18h30; combats de chevaliers par les Cies Périgüers per semper, L'équerre et l'épée à 12h, 16h et 19h ; échassiers féeriques Le ... «Le Républicain, 7月 15»
7
Déclarations et analyse du GP d'Allemagne MotoGP
"Ensuite j'ai fait une grosse équerre, un gros high side, après avoir passé Alex de Angelis, et ça m'a complètement bloqué le dos. J'ai eu très ... «Moto-Net, 7月 15»
8
Metz : une Agora pour le quartier de La Patrotte
Le bâtiment, en forme d'équerre, disposera d'une salle polyvalente pouvant accueillir 200 personnes. De l'extérieur, cette salle aura ... «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
9
Le bois de l'Équerre raconté avec humour et mystère
Deux comédiens animeront ces visites du bois de l'Équerre mariant théâtre, légendes et écologie.(Photo TC Media - Vincent Graton) ... «Courrier Laval, 7月 15»
10
Avec la S1000 XR, BMW se dévergonde
... faire des pointes au feu rouge pour maintenir d'équerre les 228 kg de la moto. BMW propose, en option (gratuite, ce qui n'est pas courant…) ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Équerre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equerre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA