アプリをダウンロードする
educalingo
équilibriste

"équilibriste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉQUILIBRISTEの発音

équilibriste


ÉQUILIBRISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUILIBRISTEはどんな意味ですか?

バランシング

バランシングやバランスの取れたバランスは、主にサーカスやジャグリングだけでなく、ダンス、体操、スポーツなどで使用される芸能の規律です。 開業医は綱渡りの歩行者です。

フランス語辞典でのéquilibristeの定義

辞書のバランスをとることの定義は、スキル、バランスの技を作ることを仕事とする人です。

ÉQUILIBRISTEと韻を踏むフランス語の単語

caricaturiste · centriste · coloriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

ÉQUILIBRISTEのように始まるフランス語の単語

équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre · équilibré · équilibrer · équilibreur · équilibreuse · équille · équin · équinoxe · équinoxial · équipage · équipe · équipé · équipée · équipement · équiper

ÉQUILIBRISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · herboriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste

フランス語の同義語辞典にあるéquilibristeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉQUILIBRISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«équilibriste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«équilibriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉQUILIBRISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équilibristeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquilibristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équilibriste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

equilibrist
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

equilibrista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

equilibrist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البهلوان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эквилибрист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equilibrista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়াবাজিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

équilibriste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

equilibrist
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

equilibrist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

equilibrist
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

줄 타는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

equilibrist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đi dây
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

equilibrist
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

equilibrist
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dengeci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

equilibrista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

linoskoczek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еквілібрист
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echilibrist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koorddanser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

equilibrist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

equilibrist
5百万人のスピーカー

équilibristeの使用傾向

傾向

用語«ÉQUILIBRISTE»の使用傾向

équilibristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équilibriste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、équilibristeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUILIBRISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquilibristeの使いかたを見つけましょう。équilibristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'équilibriste
C'était un mardi, je crois.
Christian Bobin, 1998
2
Tony-la-Frousse équilibriste
Tonio et Pamina sont les artistes les plus célèbres du cirque Mondo.
Hermann Moers, Józef Wilkoń, 2010
3
Lames en Table
jean-norbert REISSER. Le vieil artiste Le vieil artiste Cet ancien équilibriste Qui se ballade sur un fil Au dessus de la piste L e vieil artiste Cet ancien équilibriste Qui marchait dans l'air Est retombé sur terre Il a fait une chute dans le vide Il ...
jean-norbert REISSER, 2008
4
Le manager équilibriste: relever les 7 défis qui ...
A la croisée de forces contradictoires, confronté à de nouvelles exigences de travail qui remettent en cause son pouvoir traditionnel, le manager marche sur un fil et doit à tout moment rétablir l'équilibre.
Nathalie Esnault, Christian Maige, 2001
5
Mémoire sur les bronzes antiques de Nevvy-en-Suillias
Les reins cambrés, la tête à demi-renversée, les jambes légèrement écartées; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
Philippe Mantellier, 1865
6
Mémoire sur les bronzes antiques de Neuvy en Sullins
Les reins cambrés, la tête à demi-renversée, les jambes légèrement écartées; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
P. Mantellier, Pensée, 1865
7
Ethnophoto.:
... 6976 époux 5667 épuisette 5706 épuisette 6046 Épîtres 7261 équarrissage 3712équarri 1846 Équateur 3651 équerre 5O18équidés 2416 équilibre 2521 équilibre-d 4380 équilibriste Entrevue de Tilsit Enture Enumération Monde à l' envers ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
8
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Les reins cambrés, la tète à demi- renversée, les jambes légèrement écartées ; la main gauche appliquée sur la hanche, le bras droit levé et à moitié déployé; pose d'équilibriste. C'est en effet un équilibriste qui maintenait debout et dressé sur ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1866
9
Guides d'Epanouissement Sexuel – 5 eBooks en 1 – Offre ...
L'équilibriste. Elle : debout, buste incliné en avant. Lui : debout, incliné également mais un peu moins que sa compagne. Les jambes de l'un ou de l' autre doivent être différemment fléchies selon la taille de chacun. L'homme peut mener le jeu, ...
Léa Delathier
10
Accident de la route : "Comment j'ai refusé le handicap":
Le. sourire. de. l'équilibriste. Moins vous avezd'appareils, plus vousgagnezenautonomie.Une évidence qu'ilestnécessaire de rappeler. Nombredepatients trouvant la reprise de la station debout suffisante (ou même le fauteuil) ne font plus ...
Michel Pirioua, 2013

用語«ÉQUILIBRISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquilibristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Mais le Québécois Gilles Villeneuve va faire preuve de ses incroyables facultés d'équilibriste avec la Ferrari 126 C2 turbo. Après un duel ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
www.lamontagne.fr - Tennis - Wimbledon: l'impitoyable Djokovic …
Le numéro d'équilibriste du Bâlois, qui a pris d'énormes risques pour revenir dans la partie, a fait gronder de plaisir le "Centre court". «La Montagne, 7月 15»
3
Tour des clubs – Cure d'austérité au CS Grevenmacher - Le Quotidien
Le maintien du Grevenmacher du capitaine René Peters pourrait se révéler être un numéro d'équilibriste... (photo Julien Garroy) ... «Le Quotidien, 7月 15»
4
Aide à la Grèce: le double discours de Merkel pour convaincre les …
Afin de s'assurer la plus large majorité possible, Angela Merkel a dû se livrer à un véritable jeu d'équilibriste. Pendant des semaines, et jusqu'à ... «L'Express, 7月 15»
5
Gilles Pargneaux : « Je pense que Martine Aubry se représentera à …
Équilibriste, Gilles Pargneaux, qui sait pertinemment que l'Histoire peut bégayer, l'est par nature. Que l'arrivée de Pierre Mauroy en 1971 à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Un spectacle à la croisée du cirque et du music-hall à La Ferté-sous …
Une pièce décalée mêlant tours de magie et numéros de jonglage et d'équilibriste, que le duo jouera chaque vendredi soir jusqu'au 7 août ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Les tarifs de l'électricité vont augmenter de 2,5 % en août …
Un travail d'équilibriste pas forcément évident à gérer, car la hausse annoncée est déjà en-deçà des recommandations de la Commission de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Merville : ils ont marqué les associations sportives mervilloises, cela …
De 1967 à 1972, il est équilibriste acrobate au sein du club Les Armonials. Dirigeant et accompagnateur à l'USM (Union sportive mervilloise) ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Alexis Tsipras malmené par ses camarades - Le Figaro
C'est à un véritable exercice d'équilibriste que le premier ministre a dû se plier ce mercredi: faire adopter par le Parlement grec un accord ... «Le Figaro, 7月 15»
10
EN DIRECT - Divisée, l'Assemblée se prononce sur l'accord entre la …
Un exercice d'équilibriste pour certains présidents de groupe alors que les positions sont parfois totalement opposées entre députés d'une ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Équilibriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equilibriste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA