アプリをダウンロードする
educalingo
escadron

"escadron"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESCADRONの発音

escadron


ESCADRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESCADRONはどんな意味ですか?

戦隊

飛行隊は、いくつかの軍隊で使用されている一種の軍隊です。 squadronという言葉はおそらく、イタリアのsquadra "武装兵"から派生したもので、拡張サフィックス-oneを使ってイタリアのsquadra "旅団"から派生したものです。 イタリアの隊列はフランス語の広場に対応しており、彼のように低俗なラテン*エクスククッドラに上っている。 フランス語圏の国の軍隊では、艦隊の名前は、 "馬に乗った"と呼ばれる武器にユニットを所属させていることを示しています。 一方、空軍では、飛行隊という用語は英語の飛行隊を翻訳するために使用されます。

フランス語辞典でのescadronの定義

辞書の飛行隊の定義は、武装したライダーの部隊です。 歩兵会社に相当するいくつかの武器の連隊のユニット。

ESCADRONと韻を踏むフランス語の単語

chaudron · godron · goudron · lépidodendron · phellodendron · philodendron · rhododendron · sidérodendron · tendron

ESCADRONのように始まるフランス語の単語

escabeau · escabelle · escache · escadre · escadrille · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur · escaladeuse · escale · escalier · escalin · escalope · escalopé · escalpe · escamotable · escamotage

ESCADRONのように終わるフランス語の単語

aileron · apron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · huron · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

フランス語の同義語辞典にあるescadronの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESCADRON»の同義語

次のフランス語の単語は、«escadron»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escadron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCADRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escadronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescadronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escadron»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escuadra
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

squadron
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्वाड्रन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرب طائرات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эскадрилья
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esquadra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দলের দল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

escadron
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skuadron
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Staffel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

戦隊
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skuadron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi đội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போர்க்கப்பலில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिलखती जहाजांची किंवा लढाऊ विमानांची तुकडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

filo
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

squadrone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

eskadra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ескадрилья
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

escadron
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίλη ιππικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eskader
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skvadron
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skvadron
5百万人のスピーカー

escadronの使用傾向

傾向

用語«ESCADRON»の使用傾向

escadronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escadron»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、escadronに関するニュースでの使用例

例え

«ESCADRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescadronの使いかたを見つけましょう。escadronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Escadron blanc: (*)
L'Escadron blanc fait revivre l'aventure exemplaire d'un bataillon de légionnaires à la poursuite d'un rezzou, en plein coeur du Sahara.
Joseph Peyré, 2002
2
L'escadron
Pourtant, l'escadron de spahis, du capitaine Meneur, et la compagnie de coloniale implantée dans le quartier donnent tous les jours des preuves de leur courage.
Alain Gandy, 1984
3
L'escadron: récit
Je croyais bien que personne, à l'escadron, n'était plus capable d'accorder de l' attention à quoi que ce soit. Or il suffit d'une nuit pour tout remettre en question. À cinq cents kilomètres de nous, voilà que des soldats faisaient trembler sur ses ...
Michel Alibert, 2002
4
Le Collège militaire royal de Saint-Jean: une université à ...
Escadron 7 (Saint-Laurent) Escadron Vaudreuil Escadron Tracy Escadron Jolliet Escadron Hudson Escadron Iberville Escadron Preston Escadron Montcalm Escadron 8 (Saint-Laurent) Collège militaire royal de Saint-Jean Officiers ...
Jacques Castonguay, 1992
5
La gendarmerie dans les Alpes-Maritimes entre 1942 et 1945
2 Article 1er du décret du 10 septembre 1935 portant organisation de la Gendarmerie. 3 C. Cazals, La Garde sous Vichy, Paris, La Musse, 1997, p. 28. 4 Courrier du chef d'escadron Soymie, commandant la compagnie des Alpes- Maritimes au ...
Rémi-Numa Stevelberg, 2004
6
Traité sur la cavalerie
Capitaine placé à la droite & au premier rang du íèeopd Escadron. — y_ — placé à. la gauche & au premier rang du troisieme Escadron'- — 9. — placé à la droite & au premier rang du quatrieme Escadron. — ïo. — placé à la droite óc au ...
Louis Hector Drummond De Melfort, 1786
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Et ainsi de suite alternativement à chaque nouvelle élection. 13. Le plus ancien d 'âge des deux cavaliers nommés membres du conseil éventuel formé dans chaque escadron , sera membre du conseil du régiment ; l'autre sera suppléant. 14.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Et ainsi de suite alternativement à chaque nouvelle élection. 13. Le plus ancien d 'âge des deux cavaliers nommés membres du conseil éventuel formé dans chaque escadron , sera membre du conseil du régiment ; l'autre sera suppléant. 14.
France, M. Lepec, 1839
9
Unité de L'Armée de L'Air: Escadron de Chasse 3/3 Ardennes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
La trop grande étendue d'un escadron rend la matclie flottante & inégale ; ses inouvemcns font moins lég#s & plus difficiles ; il ftst fdrt à craindre qu'il ne s'ouvre ou qu'il rie creVe par quelque endroit ; alois un tel escadron est vaincu avant que  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

用語«ESCADRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescadronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Dix gendarmes se déploient sur le secteur, sous le commandement du chef d'escadron Emmanuel Gabillet. « Les recherches se sont élargies ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Le point sur les contrôles routiers du week-end - Le Bien Public
Les unités de l'Escadron départemental de sécurité routière (EDSR) de la gendarmerie de la Côte-d'Or ont effectué des contrôles d'alcoolémie ... «Bien Public, 7月 15»
3
Alcool, stupéfiants : Vaste opération de gendarmerie et de police en …
Ecoutez le Capitaine Luc Moulié, commandant l'Escadron de Sécurité Routière de la Manche (EDSR). Play / pause. JavaScript is required. «Tendance Ouest, 7月 15»
4
Savoie | Accident dans le tunnel de Dullin : retour à la normale
... les gendarmes de l'escadron départemental de sécurité routière de Savoie (peloton de Nances) et les personnels de l'AREA ont eu alors fort ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
GARD « On ne désarme pas »: face à la mortalité routière, encore …
On en est à 9 excès de vitesse contraventionnels et deux téléphones portables au volant », précise le Capitaine Richard, de l'escadron ... «Objectif Gard, 7月 15»
6
Accident mortel sur l'A20 au niveau de Saint-Ybard
Présents sur place avec l'escadron départemental de sécurité routière, des militaires du peloton motorisé de gendarmerie d'Ussel ont été ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
1er RHP. Passation de commandement du 4e et 3e escadron
Le capitaine Joseph Piot, quittant son commandement, a illustré la devise du 3e escadron «Au-delà du possible», en arrivant tout droit des airs ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Violences en banlieue lyonnaise: un escadron de gendarmerie …
Violences en banlieue lyonnaise: un escadron de gendarmerie mobile en renfort ce week-end... Vendredi 17 Juillet 2015. Envoyer à un ami · Version ... «Lyon1ère, 7月 15»
9
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Le ton est donné : cet escadron sera badass ou ne sera pas. Et ce n'est pas Jared Leto, bien décidé à nous faire "vraiment très mal", qui dira le ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Six victimes dont deux morts dans un accident de la route à Signes
Un déploiement des gendarmes de la compagnie de Toulon et de l'escadron départemental de la sécurité routière ont neutralisé les lieux de ... «Var-Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escadron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/escadron>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA