アプリをダウンロードする
educalingo
évangéliste

"évangéliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVANGÉLISTEの発音

évangéliste


ÉVANGÉLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVANGÉLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのévangélisteの定義

辞書の伝道者の定義は、4つの標準的な福音書のうちの1つを作成したものです。


ÉVANGÉLISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · matérialiste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste

ÉVANGÉLISTEのように始まるフランス語の単語

évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé

ÉVANGÉLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · soliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるévangélisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVANGÉLISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«évangéliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«évangéliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVANGÉLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évangélisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévangélisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évangéliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

传道
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

evangelista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

evangelist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंजीलवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

евангелист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evangelista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মপ্রচারক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évangéliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penginjil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Evangelist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エバンジェリスト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

복음 전도자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

evangelist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người truyền giáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நற்செய்தியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gezici vaiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

evangelista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewangelista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

євангеліст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evangelist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evangelist
5百万人のスピーカー

évangélisteの使用傾向

傾向

用語«ÉVANGÉLISTE»の使用傾向

évangélisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évangéliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évangélisteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVANGÉLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévangélisteの使いかたを見つけましょう。évangélisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Jean l'évangéliste:
Toute la vie de saint Jean l’évangéliste, en 164 vignettes illustrées pour les enfants. À travers la vie de ce “disciple que Jésus aimait”, découvrez l’Évangile de Jean et le livre de l’Apocalypse.
Jean Pihan, 2011
2
Philippe "l'évangéliste" au tournant de la mission dans les ...
Dans le livre des Actes des apôtres, Philippe est celui qui se trouve au tournant de la mission entre Jérusalem et les autres nations (Ac 8-11) en convertissant les Samaritains (8, 4-25) et en baptisant un eunuque éthiopien (Ac 8, 26-40) ...
Patrick Fabien, 2010
3
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
On y devient successivement : - Honorable assistant évangéliste, ne se distinguant vestimentairement de l'assistant évangéliste que par le port éventuel d'un surplis de couleur jaune, de même couleur que celui d'un vénérable senior leader, ...
Albert de Surgy, 2001
4
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi: religion, genre ...
En 1991, lorsqu'elle est officiellement « envoyée » en tant qu'évangéliste, Yolande se souvient des réactions des paroissiens : Ça n'a pas été facile. Pour eux les questions que j'entends, « est-ce que je suis supérieure à eux ou supérieure à ...
Gwendoline Malogne-Fer, 2007
5
Pentecôtisme en Polynésie française: l'evangile relationnel
J'avais à cœur l'évangélisation. j'ai fait venir un évangéliste, on a travaillé ensemble. Ensuite, je suis parti en Afrique du Nord. J'ai passé une journée dans le Sud, avec un évangéliste. Et il y a eu plusieurs demandes de prière, à la fin de la ...
Yannick Fer, 2005
6
Une autre manière d'être chrétien en France: socio-histoire ...
Souvent, surtout lors des premières décennies de l'implantation baptiste, on retrouve le schéma récurrent suivant : le colporteur effectue les premiers contacts , puis il prévient l'évangéliste qui prend le relais. Cette répartition des tâches joua  ...
Sébastien Fath, 2001
7
Connaître L'amour du Christ Qui Surpasse Toute Connaissance ...
L'évangéliste fait tenir cet oracle en une seule phrase dont la lecture la plus probable est la suivante : Si quelqu'un a soif, qu'il vienne à moi et qu'il boive, celui qui croit en moi. On a là un distique où se répondent deux paires de verbes : avoir ...
Jean-Guy Pagé, 2007
8
Expansion évangélique et migrations en Amazonie brésilienne: ...
la renaissance des perdants Véronique Boyer-Araújo. malgré le prestige dont il jouit et la réussite qu'il incarne, apparaît au fond comme un simple gestionnaire entièrement tributaire de la passion de l'évangéliste hors norme et hors cadre3.
Véronique Boyer-Araújo, 2008
9
L'évangile selon saint Marc
C'est la première fois que l'évangéliste parle de « montagne ». Il ne cherche pas à préciser, malgré l'emploi de l'article défini et du singulier. La montagne n'est pas chez lui un lieu purement symbolique, comme chez Matthieu (Sermon sur la  ...
Etienne Trocmé, 2000
10
En esprit et en vérité: pistes d'exploration de l'évangile ...
Selon d'autres, les w. 31-36 seraient plutôt à lire comme une sorte de commentaire fait par l'évangéliste à la suite du témoignage de Jean (w. 27-30), tout comme les w. 13-21 auraient été un sorte de prolongement méditatif, d'« homélie» ou ...
Michel Gourgues, 2002

用語«ÉVANGÉLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévangélisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brésil: Dilma Rousseff confrontée à sa plus grave crise politique - RFI
Eduardo Cunha, un évangéliste conservateur, s'affiche comme le nouvel homme fort de Brasilia. Mais sa réputation vient également de ... «RFI, 7月 15»
2
Haute-Marne : pas de rassemblement évangélique cet été - France …
Comme chaque année la communauté évangéliste "Vie et Lumière" organise son grand rassemblement. Celui-ci est prévu cette année du 23 ... «Francetv info, 7月 15»
3
Louis Pouzin, Frank Schirrmacher et l'Internet éthique
... notre Gutenberg français, déjà, irrité de voir son co-fondateur de l'Internet, Vinton Cerf, devenir évangéliste officiel et rémunéré chez Google. «Les Échos, 7月 15»
4
Arrivée des gens du voyage à Breuil-le-Vert
Samedi, les caravanes de la communauté évangéliste sont arrivées à Breuil-le-Vert. Elles sont installées sur les deux stades de la ville, les ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Niari/ Religion : des milliers de chrétiens évangéliques ont prié pour …
Animée conjointement par l'évangéliste national Guy Moïse MBOUMBA MABIKA et l'évangéliste départemental René MAKOUNDIKA, cette ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
Mon père, évangéliste, disait que Dieu était amour, mais il traitait très mal ma mère au quotidien et je ne pouvais pas concevoir la religion ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
L'abeille, un symbole vibrant
Les écrits de saint Jean l'évangéliste évoquent quelque chose d'assez similaire car « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en ... «Nice Provence Info, 7月 15»
8
10 leaders du marketing à suivre sur Twitter
... chef évangéliste de Canva, un service de design en ligne. Aujourd'hui, il est reconnu comme expert du marketing digital et du social media, ... «Emarketing, 7月 15»
9
Evangélisation: Luis Palau prie pour le maire de New-York
Des dizaines de milliers de personnes ont afflué pour une campagne d'évangélisation emmenée par l'évangéliste argentin Luis Palau au ... «Évangéliques.info, 7月 15»
10
Outcast : La nouvelle série de Robert Kirkman (The Walking Dead) s …
Dans ses recherches, il est aidé par un évangéliste peu conventionnel (Philip Glenister) qui a lui-même des problèmes de possession. «melty.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Évangéliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evangeliste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA