アプリをダウンロードする
educalingo
prêcheur

"prêcheur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÊCHEURの発音

prêcheur


PRÊCHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÊCHEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprêcheurの定義

辞書の中の説教者の定義は、説教の機能を持つものです。


PRÊCHEURと韻を踏むフランス語の単語

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · sécheur · tricheur

PRÊCHEURのように始まるフランス語の単語

prêcha · préchailler · prêchant · préchantre · précharge · préchauffage · préchauffe · préchauffer · préchauffeur · prêche · préchelléen · prêcher · prêcherie · prêchi · prêchi-prêcha · préchloration · préchrétien · préchristianisme · précieuse · précieusement

PRÊCHEURのように終わるフランス語の単語

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · trancheur · ébaucheur · écorcheur · éplucheur

フランス語の同義語辞典にあるprêcheurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÊCHEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«prêcheur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prêcheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÊCHEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prêcheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprêcheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prêcheur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sermoneador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

preachy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेशात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الوعظ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

любящий поучать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfadonho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prêcheur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengajarkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

preachy
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

説教じみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

설교하기 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

preachy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sự thuyết giáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

preachy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaaz verme meraklısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

predicatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

preachy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

люблячий повчати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

preachy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prekerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

preachy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

belærende
5百万人のスピーカー

prêcheurの使用傾向

傾向

用語«PRÊCHEUR»の使用傾向

prêcheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prêcheur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prêcheurに関するニュースでの使用例

例え

«PRÊCHEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprêcheurの使いかたを見つけましょう。prêcheurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Case Pilote - Le Prêcheur - Basse Pointe: Etude ...
Si l'on examine les deux tableaux précédents, on s'aperçoit que les 2/3 environ des habitations comportent moins de 10 personnes, aussi bien à Case-Pilote qu' au Prêcheur. Quant aux esclaves, environ 1/3 des habitations, à CaseuPilote 2/3  ...
Liliane Chauleau, 1990
2
Saint Francois d'Assise: Prêcheur pour un monde bienheureux
Saint François d'Assise (1182-1226), est originaire d'Ombrie, fondateur de l'ordre franciscain caractérisé par la pauvreté et la joie.
Marie Allain, 2010
3
Documents pour servir à l'histoire de l'Inquisition dans le ...
Guillaume de Albariis, frère Prêcheur, inquisiteur, 1293. Nicolas d'Abbeville, frère Prêcheur, inquisiteur, 1299. Geoffroy d'Abluses, frère Prêcheur, inquisiteur, 1287 (?)- 1303-1308-1309. Sicard Faure, frère Prêcheur, lieutenant de Geoffroy ...
Célestin Douais, 1900
4
Les livres de Salomon: (Proverbes, Ecclésiaste, Cantique des ...
I. [1] Les parolles du prêcheur fis de David roi de Jerusalem.2 [2] Tout ne vaut rien, dit le prêcheur, tout ne vaut rien, tout ne vaut du tout rien . [3] Que gaigne l' homme par toute la peine qu'il prend sous le soleil?4 [4] L'aage s'en va, e l'aage  ...
Sébastien Castellion, Nicole Gueunier, Max Engammare, 2008
5
Paris brulera Par B. La Marque
CHAPITRE XXIII Nous sommes rentrés à Avignon. Il faisait chaud. Prêcheur nous avait trouvé une petite chambre dans un vieux palais délabré. Il n'y avait pas d' eau courante, mais nous étions gais et heureux. Lui-même avait acheté un mas ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
Prêché, ée. participe. PRÊCHEUR, s. m. Prédicateur, celui qui prêche. Il ne se dit que par ironie , par dé rision. Voilà un beau prêcheur. Voilà un pauvre prêcheur, un mauvais prêcheur. Fam. , C'est un prêcheur éternel, se dit D'un homme qui ...
Académie française, 1835
7
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
PRÊCHEUR • substantif masculin. II ne se dit sérieusemenr qu'en parlant des Dominicains , qu'on appelle autrement les Frères Prêcheurs. H se dit aussi par ironie , par dérision , en parlant d'un mauvais Prédicateur. Voilà un pauvre Prêcheur ...
‎1772
8
Société de l'histoire de France
Guillaume de Albariis, frère Prêcheur, inquisiteur, 1293. Nicolas d'Abbeville, frère Prêcheur, inquisiteur, 1299. Geoffroy d'Abluses, frère Prêcheur, inquisiteur, 1287 (?)- 1303-1308-1309. Sicard Faure, frère Prêcheur, lieutenant de Geoffroy ...
Société de l'histoire de France, 1900
9
Petit Futé Martinique
... Jean-Paul Labourdette, Jérémy Michaudet. au. Prêcheur. Nord Caraïbe Le Nord caraïbe, ses falaises escarpées et ses ... indépendant situé à côté de la maison du. De. Schœlcher. LE NORD CARAÏBE De Schœlcher au Prêcheur Schœlcher.
Dominique Auzias, Isabelle Drezen, Jean-Paul Labourdette, 2008
10
Conciles et bullaire du diocèse de Lyon: des origines à la ...
François, frère Prêcheur et évêque de Césène ; Jean d'Fnstall, évêque de Chiemse ; Gui de la Tour, frère Prêcheur et évêque de Clermont; Robert Stitchill, évêque de Durham ; Hildebrand de Moern, évêque d'Eichstaedt ; Philippe I" de ...
Jean Baptiste Martin, 1905

用語«PRÊCHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprêcheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OL féminin : la Valais Cup diffusée sur Eurosport
... de la Valais Cup. Probablement en sera-t-il de même pour les filles de Gérard Prêcheur. Les rencontres seront toutes diffusées sur Eurosport ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
2
Le « sexe oral » divise les prédicateurs musulmans
Indigné, le prêcheur a conclu son intervention en s'adressant directement au théologien Demircan : « Aucune école islamique ne qualifie cet ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
3
Démantèlement d'une nouvelle base terroriste à Fakola : Au moins …
D'autres sources sécuritaires font état de la présence d'un prêcheur radical de nationalité ivoirienne parmi les suspects arrêtés. Ce dernier ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
4
Mali : Grand trophée du mérite : El Hadj Cheick Moussa Traoré à l …
Avec plus de 40 ans d'expérience au service de l'Islam, le grand prêcheur, homme de Dieu, s'est illustré par des prêches sur les différentes ... «Mali Actu, 7月 15»
5
OL féminin : reprise de l'entraînement ce matin
Un nouveau groupe que Gérard Prêcheur, l'entraîneur, estime plus fort que l'année dernière, comme il l'a confié à OLWeb.fr : « On a un ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
6
Ligue 1 (Femmes) Lyon: Gérard Prêcheur, l'entraîneur des …
«En cette période de reprise, on va associer le travail athlétique et le travail tactique», a expliqué Gérard Prêcheur, l'entraîneur, sur le site ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
[F] Prêcheur (OL) a déjà la D1 et la Ligue des Champions en tête
Sur le site officiel de l'OL, l'entraineur rhodanien Gérard Prêcheur a déjà partagé les ambitions de ses troupes, qui se déclineront sur les plans ... «Canal Supporters, 7月 15»
8
TENNIS : Un 14 juillet dédié aux féminines
11h/12h Zumba avec la participation de Jérôme Percepusse et toute son équipe dont Julien Leriche, Sylvie Prêcheur... 12h/13h Première ... «Creusot-infos.com, 7月 15»
9
Le CSA avertit France 5 sur les dérapages de Sifaoui
... Mohamed Sifaoui, l'ancien journaliste algérien, s'est construit une mauvaise réputation de prêcheur de haine sur la place médiatique, sur les ... «L'Expression, 7月 15»
10
« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé
DSK n'aborde rien d'économique, il se place en sorte de prêcheur engagé rêvant d'atteindre le caractère visionnaire du sociologue Raymond ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prêcheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/precheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA