アプリをダウンロードする
educalingo
évangélisateur

"évangélisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVANGÉLISATEURの発音

évangélisateur


ÉVANGÉLISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVANGÉLISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのévangélisateurの定義

辞書の中の伝道者の定義は、福音を伝え、宣言し、宣言することです。 福音。 ミッション・ランドで福音を宣言したクリスチャン。


ÉVANGÉLISATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

ÉVANGÉLISATEURのように始まるフランス語の単語

évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur

ÉVANGÉLISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるévangélisateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVANGÉLISATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«évangélisateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«évangélisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVANGÉLISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évangélisateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévangélisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évangélisateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

evangelizer
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

evangelizador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

evangelizer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проповедник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evangelizador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুসমাচার প্রচারক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évangélisateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penginjil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Evangeliumsverkündigers
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

福音宣明
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

evangelizer
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

evangelizer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rao giảng Tin Mừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவிசேஷகராய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुवार्तिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Muhterem
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

evangelizzatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewangelizator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проповідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelizator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελιστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelizer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evangelizer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evangelist
5百万人のスピーカー

évangélisateurの使用傾向

傾向

用語«ÉVANGÉLISATEUR»の使用傾向

évangélisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évangélisateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évangélisateurに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVANGÉLISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévangélisateurの使いかたを見つけましょう。évangélisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Évangélisateur en saint Luc
Le cardinal Martini a choisi l'Évangile de saint Luc pour mettre en lumière la figure idéale de l'évangélisateur.
Carlo Maria Martini, 1985
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ELIOT Évangélisateur du Groenland EGEDE Événement émouvant DRAME Événement final ISSUE Événement imprévu TUILE Événement sur un thème SALON Évêque de l'Église grecque PAPAS Évêque de Lyon JUSTE Évêque de ...
Noël Lazure, 2006
3
L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal ...
Lorsque l'on s'intéresse plus particulièrement aux figures et aux motifs qu'ont choisi de développer les chroniqueurs, on constate que dans presque tous les cas saint Jacques est présenté comme le saint apôtre évangélisateur, non ...
François Delpech, 2008
4
Apôtre: projet de vie ou mandat?
Notre péricope ne parle pas d'autres charismes, et la suite du récit nous fait penser que leur omission - au moins celle de l'évangélisateur - n'est pas le fruit du hasard. Le charisme de l'évangélisateur est un de ceux qui fondent l'Eglise.
Carlo Maria Martini, 1995
5
Le phénomène évangélique: analyses d'un milieu compétitif
Dans la prière, l'évangélisateur demande alors à Dieu de conduire telle ou telle personne à Jésus et que cette dernière entreprenne une véritable démarche de foi. Catherine (63, C, retraitée) prie beaucoup pour une amie juive qui finira par ...
Jörg Stolz, Olivier Favre, Caroline Gachet, 2013
6
Les traducteurs dans l'histoire
Wulfila, évangélisateur des Goths Wulfila' («petit loup») naît vers 311, probablement en Roumanie. Ses ancêtres maternels descendent de prisonniers romains et chrétiens, ramenés de Cappadoce' par les Goths dans la seconde moitié du III' ...
Jean Delisle, 1995
7
Saint Lambert: de l'histoire à la légende
l'évangélisateur. diocésain. Statue de l'église de Bois, XIIIe siècle. Lambert tient souvent de la main gauche un livre ouvert ou fermé (statues de Bois, Beaumont, Sart-lez-Spa, Villers-Saint- Siméon, etc.), parfois la maquette de l'église dont il ...
Jean-Louis Kupper, Philippe George, 2006
8
Amour, Service et Humilité
En nous,la saintetése manifeste par notrezèle évangélisateur Il faut que notre zèle évangélisateur jaillisse d'une véritable sainteté de vie alimentée par la prière et surtout parl'amour de l'eucharistie,et que,comme nous le suggèrele concile de ...
Pape François, 2013
9
Christianisme et droits de l'homme à Madagascar: un siècle ...
La première, qui est née de la réflexion missiologique, est une démarche de l' évangélisateur qui se rend proche de la culture de ses destinataires, et qui cherche les moyens de traduire le message chrétien dans un langage et symboles ...
Giulio Cipollone, 2008
10
Un juif nommé Jésus
L'évangélisateur a le dynamisme de la danse et de l'avancée, dans et vers un lieu spécifique, les montagnes et les villes de Judah. Mais, outre Jérusalem, en connaissez—vous des villes de Judah ? Beth Lehem, la ville de David ! Pour les  ...
Marie Vidal, 2000

用語«ÉVANGÉLISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévangélisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le …
À 73 ans, avec son blog et ses vidéos, le père rédemptoriste montre comment transformer son infirmité en "cadeau" de Dieu. «Aleteia FR, 7月 15»
2
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 après Jésus-Christ, il est envoyé par Saint-Louis (Louis IX) en Mongolie afin d'y ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
... pas un évangélisateur. C'est un témoin, humble et empathique, respectueux et curieux; un des peuples le surnomme "chasseur d'ombres». «Blog Le Monde, 7月 15»
4
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
Bon Samaritain des médias, évangélisateur des rédactions, mais aussi saint patron de la liberté d'expression. Google a dévoilé cette ambition ... «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Les contributions inconnues des catholiques dans l'histoire des …
... à St Junipero Serra, évangélisateur de la Californie et fondateur, entre autres des missions de San Diego et de San Francisco, embryons des ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
6
Saint-Goal. Les bannières étaient de sortie
... puisque trois des bannières ont mené la procession, derrière la croix, et devant les reliques et la statue du saint évangélisateur du pays. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Éloge du pape écolo
Le pape, qui soutenait qu'un « évangélisateur ne devrait pas avoir constamment une tête d'enterrement », frappait fort en incitant les ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Saint-Gal. Ferveur au pardon
... la bannière datant de 1922 est portée par les hommes, tandis que les dames (ci-dessus) portent les reliques du saint évangélisateur, tout en ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
À Quito, le pape exhorte les Équatoriens à l'évangélisation
Cette communion, poursuit-il, se réalise autour de la personne de Jésus : « La vie spirituelle de l'évangélisateur naît de cette vérité si profonde ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
10
À Bayonne, des évêques de France et d'Espagne pour l …
Dire enfin que le Chemin possède en lui-même un dynamisme évangélisateur, puisqu'il s'agit pour chacun de témoigner de sa foi en cours de ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Évangélisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evangelisateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA