アプリをダウンロードする
educalingo
exorcisme

"exorcisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXORCISMEの発音

exorcisme


EXORCISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXORCISMEはどんな意味ですか?

厄払い

エクソシズムは、アニメイト(人間または動物)を奪った邪悪な精神的存在を追放することを目的とした宗教的儀式であり、まれには無生物(オブジェクト)である。 おそらく普遍的なことです。それは、紀元前2000年のメソポタミアで考えられています。 AD そしてBC第1千年紀から証明されました。 紀元前、そしておそらくユダヤ人起源のものであろう。 それは旧約聖書にはほとんど見られません。すなわち、イスラエル人の罪で罪を犯し、荒野に送られました(Lv 16,20-22)。 逆に、イエスはいくつかの機会に、また彼の弟子たちが自分の名前で「悪魔を追いかける」ことを練習します。 (「所有しているものの治癒」、Mt 8:28-34、Mt 9:32-34、Mt 12:22-24、Mt 15:21-28、Mk 1:23-28、Mk 5: 私たちは、原始的な社会においてエクソシズムの実践を見出しています。それは、 アフリカのシャーマニズム、アフリカの儀式、ブードゥーにこの形で見いだされています。

フランス語辞典でのexorcismeの定義

辞書のエクソシズムの定義は、魔法の習慣であり、特定の公式と特定の儀式のジェスチャーで、悪魔を彼が占める場所、特に保有者の身体から遠ざけるためのものである。 数式、祈り、1人が去ります。

EXORCISMEと韻を踏むフランス語の単語

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · atticisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · mysticisme · néo-classicisme · ostracisme · racisme · romanticisme · scepticisme · stoïcisme

EXORCISMEのように始まるフランス語の単語

exoptérygotes · exorable · exoration · exorbitamment · exorbitance · exorbitant · exorbité · exorcisation · exorciser · exorciseur · exorciste · exorde · exoréique · exoréisme · exorhize · exorrhize · exosmose · exosphère · exospore · exosquelette

EXORCISMEのように終わるフランス語の単語

anatocisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · solécisme · technicisme · unicisme

フランス語の同義語辞典にあるexorcismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXORCISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«exorcisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXORCISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«exorcisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exorcisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXORCISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exorcismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexorcismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exorcisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

驱魔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exorcismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exorcism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़-फूंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طرد الارواح الشريرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзорсизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exorcismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exorcisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penghikmatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Exorzismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

厄払い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀신 쫓아 내기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eksorsisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừ tà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேயோட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

exorcism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kovma duası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esorcismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

egzorcyzm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзорсізма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

exorcism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξορκισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duiweluitdrywing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

exorcism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eksorsisme
5百万人のスピーカー

exorcismeの使用傾向

傾向

用語«EXORCISME»の使用傾向

exorcismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exorcisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exorcismeに関するニュースでの使用例

例え

«EXORCISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexorcismeの使いかたを見つけましょう。exorcismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'exorcisme en politique... ou la conjuration des imbéciles
" L'illusion politique de gauche, congelée pendant vingt ans dans l'opposition, s'est révélée, avec l'accession au pouvoir, porteuse, non pas de sens de l'histoire, mais d'une morale de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1998
2
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
Le Souat Phan Gnak ou prière contre les Gnak, c'est un exorcisme contre les esprits maléfiques, supposés causer la maladie chez un malade âgé. Outre les objets ordinaires pour un service des bonzes, l'on prépare quatre jarres d'eau; ...
Marcello Zago, 1972
3
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Mais, tandis que durant le XVIe siècle en France, l'exorcisme fut utilisé dans le contexte des luttes confessionnelles, tout particulièrement en ce qui concernait la doctrine de la Présence Réelle5, l'exorcisme au XVIIe siècle fut plus ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
4
Prières merveilleuses pour invoquer les Bons Esprits et ...
Abbé Julio,. Puis neuf Pater et Ave. Se confesser et communier à la fin de la neuvaine; de même chaque année à la fête de S. Hubert; faire une offrande; et baiser les reliques ou l'image du Saint. Exorcisme de l'eau V, Notre aide, etc.
Abbé Julio,, 2009
5
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
Les directives actuelles de l'Eglise prescrivent aux exorcistes une attitude de très grande prudence devant les appels à l'exorcisme. L'Eglise demande de procéder d'abord à un examen psychiatrique et de ne recourir à l'exorcisme que dans ...
‎1992
6
de L'Exorcisme ... [Signe: Jean de Chiremont Le Normant] ...
De l'exorcisme ... [Signe: Jean de Chiremont Le Normant]Date de l'edition originale: 1619Sujet de l'ouvrage: Exorcisme -- Ouvrages avant 1800Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection ...
Jean Le Normant, Le Normant J., 2012
7
La religion des intouchables de l'Inde
L'exorcisme Jusqu'ici, les représentations collectives à propos de la possession se retrouvent quasiment inchangées chez les hindous et les catholiques. Les séances d'exorcisme dans un sanctuaire catholique sont cependant quelque peu  ...
Robert Deliège, 2004
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Il paroît que les cérémonies de l'exorcisme n'ont aucune efficacité, et qu'elles sont de simples signes. 1° L'enfant qui meurt après les exor- cismes, et avant d' être baptisé, n'est pas sauvé. Or, l'effet que produisent tous les rites sacramentels  ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1859
9
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Qu'est-ce qu'un exorcisme? C'est une prière de l'Église demandant à Dieu de maîtriser Satan, de lui ordonner au nom du Seigneur de cesser de molester les possédés ou ceux qui sont sous sa dépendance ou ceux qui sont d'une manière  ...
Maurice Simon, 2006
10
Henri Michaux, esclave et démiurge
L'exorcisme C'est l'opération contraire, celle du prêtre, du saint, elle porte la marque du même désir de franchir les bornes de l'humain. L'exorcisme se définit comme un « élan en flèche, fougueux et comme supra-humain » (E. E. 8). Il s' avère ...
Marianne Béguelin, 1974

用語«EXORCISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexorcismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
... officier qui ajoute : « C'est à la fois une déclaration d'amour à l'armée qui m'a donné une famille, mais aussi un testament, un exorcisme. » «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
La réalité a besoin d'exorcisme. Il lui faut souvent se refaire une beauté comme une vieille mère maquerelle. Se ripoliner obscène pour être ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Barbosa lui-même, par exorcisme, pourra désormais raconter une autre histoire, qui arrangera tout le monde : ces maudits montants, il les a ... «SO FOOT, 7月 15»
4
"Aladdin" aura lui aussi son prequel
Il a déjà plus de 10 ans de carrière à son actif avec des films d'horreur comme L'Exorcisme d'Emily Rose ou Le Nombre 23. Mais son genre de ... «RTL.fr, 7月 15»
5
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art
Picasso a parlé de sa découverte d'un art de l'exorcisme. Cet art puissant est dans l'ADN de l'Afrique, mais n'appartient pas seulement aux ... «Le Point, 7月 15»
6
Gagnez des places de cinéma "Les dossiers secrets du Vatican"
Estimant qu'elle est possédée, le Vatican est sollicité pour pratiquer l'exorcisme. Mais il s'avère que le mal qui ronge Angela est une ancienne ... «MTV France News, 7月 15»
7
11 juillet : Saint Benoît
Ses reliques, comme sa médaille, sont mondialement reconnues comme ayant un immense pouvoir d'exorcisme. Pensée spirituelle de saint ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
8
Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg 2015 : guêpes …
Des guêpes tueuses mutantes, des métalleux aux prises avec une entité maléfique, une comédie gore néo-zélandaise, un film d'exorcisme. «AlloCiné, 7月 15»
9
Le premier exorcisme diffusé en direct à la télévision
Fin mars, la télévision argentine a fait polémique en retransmettant en direct l'exorcisme d'une jeune femme. Laura, 22 ans, a été filmé dans ... «Ohmymag, 6月 15»
10
Yacoubou évoque « un exorcisme »
Donc ce soir, c'est un peu un exorcisme. On va en profiter, mais vite se reconcentrer quand même pour la finale. Je savoure le moment présent ... «Sport365.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exorcisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exorcisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA