アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expiateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXPIATEURの発音

expiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPIATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXPIATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«expiateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexpiateurの定義

ディクショナリのexpiatorの定義は、expiateする必要があります。 これは償いを構成する。 expireates誰も誰も。 贖いの儀式を主宰する司祭。

La définition de expiateur dans le dictionnaire est qui permet d'expier; qui constitue une expiation. Personne qui expie. Prêtre qui présidait aux cérémonies d'expiation.


フランス語辞典で«expiateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPIATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

EXPIATEURのように始まるフランス語の単語

expérimentaliste
expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiation
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant

EXPIATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるexpiateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXPIATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«expiateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expiateurのフランス語での同義語

«expiateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPIATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expiateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexpiateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«expiateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

expiator
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

expiador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

expiator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

expiator
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

expiator
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

expiator
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

expiador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

expiator
260百万人のスピーカー

フランス語

expiateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

expiator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

expiator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

expiator
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

expiator
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

expiator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

expiator
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

expiator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रायश्चित घेणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

expiator
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

expiator
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

expiator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

expiator
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

expiator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

expiator
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

expiator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

expiator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

expiator
5百万人のスピーカー

expiateurの使用傾向

傾向

用語«EXPIATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«expiateur»の使用頻度を示しています。
expiateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expiateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPIATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expiateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expiateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、expiateurに関するニュースでの使用例

例え

«EXPIATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexpiateurの使いかたを見つけましょう。expiateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur l'homme ou Philosophie religieuse et morale
numérateur et expiateur ne saurait s'opérer en nous par les seules lumières de l' esprit ; que la nature morale de l'intelligence et les sentimens du cœur ont besoin de venir au secours des lumières de l'esprit, tellement que même, avec leur ...
Zeller, 1842
2
Les preuves convainquantes des veritez du christianisme: par ...
Or voilà ce que IE SV SC H R I S T comme raisonnable ,. dépendant,, 8L expiateur , a tres-parfaitement accomply , représentant en soy-mesme to ut ce que l'homme raisonnable , dépendant 8L Pecheur doit faire en le regardant-Icon l'imitant.
Jean-Albert Belin, 1666
3
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
... comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, sa sœur, qui l'a suivi ; à droite , son fidèle compagnon , Pylade, et plus loin la Pythie assise sur le trépied. —• Revers du même vase. Ibid.
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
EXPIATEUR, s. m. EXPIA- TR1CE , s. f. celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve dans Ray nul, en parlant du flibustier M.011- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage Qu'il faisait des Espagnols , pour leur lairc ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Commentaire sur l'Epître aux Romains
La troisième interprétation fait du mot un substantif masculin, et traduit expiateur: « que Dieu a présenté comme expiateur ». Cette version donne un sens plausible , mais moins en rapport avec le contexte , et avec la figure ici employée .
Charles Hodge, 1840
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR, m. EXPIA- TRICE, s.f. celui, celle qui expie. Ce substantif.se trouve dans Ray □ nal, en parlant du flibustier Mon- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage cju'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier,  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...
... et se présente en suppliant devant Apollon assis sur Y Omphalos , et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, «a sœpr, qui l'a suivi;  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1841
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR , s. m. EXPIATBICE , s._fÏ celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve ans Ray - nul , en parlant du flibustier Monbard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage qu'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: exorciser, exorcist n. §Corrélats: acolytat, lectorat, ostiariat. expiable adj, expiateur, -trice adj →Expiation. expiation nf [Lat expiatio, de pius = pieux] Effacement des péchés par le sacrifice parfait de Christ accompli par sa mort ...
Martin R. Gabriel, 2007
10
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... portant d'une main son épée dans le fourreau , de l'antre deux lances, arrive à Delphes, et se présente en suppliant devant Apollon assis sur VOmphalos, et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841

用語«EXPIATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpiateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview de Dany K. Ayida: « Je vois deux solutions possibles face …
J'espère que ces Oddh ne vont pas en rester là. La société civile du Togo devrait grandir pour ne pas se calfeutrer dans ce rôle d'expiateur des ... «Le Temps, 4月 15»
2
Commémoration du génocide arménien
Avec moi, méchant, tu es bon ; avec moi, coupable, tu es indulgent ; avec moi, pécheur, tu es expiateur ; avec moi, ténèbres, tu es lumière ... «Portail - Église Catholique en France, 4月 15»
3
Marché du Cartel : Promos de la semaine 19/03
... n'étant pas en promotion ! Voici la liste des vaisseaux : Vaisseaux Armés : Mailoc VX-9 pour l'Empire et Expiateur VX-9 pour la République. «Swtor-Guide, 3月 15»
4
Critique TV : Pilote de la série Constantine (Dc Comics)
Il est interprété par l'acteur Matt Ryan ici dans la série. John Constantine est un expiateur de démons et autres phénomènes ou créateurs liés ... «Geeks and Com', 10月 14»
5
Programme TV: Ghost Rider
Avec son « regard expiateur », il brûle l'âme des vilains qui croisent son chemin. Perfecto en cuir clouté, chopper rutilant sorti de l'enfer, crâne ... «TVMag, 1月 13»
6
Nikon D7000
Pas vraiment remplaçant du D90 - qui devrait toutefois terminer sa vie en fin d'année - ni même expiateur du D300s, le D7000 vient créer une ... «Les Numériques, 11月 10»
7
La théorie du tabouret : comment asseoir son efficacité personnelle
... la peau de celui qui assume le rôle d'expiateur. Nous ne sommes donc pas pressés de dire la vérité, par souci d'efficacité, lorsque avouer signifie être puni. «Journal du Management, 10月 04»

参照
« EDUCALINGO. Expiateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/expiateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z