アプリをダウンロードする
educalingo
extorqueur

"extorqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTORQUEURの発音

extorqueur


EXTORQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTORQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextorqueurの定義

辞書の中の外人の定義は、他人の自由な同意を除いて、力、脅威、技巧、愛撫その他の手段によって誰かから何かを得ることです。 抽出します。 借ります。 浪費。


EXTORQUEURと韻を踏むフランス語の単語

arnaqueur · bloqueur · braqueur · chroniqueur · claqueur · croqueur · diagnostiqueur · laqueur · liqueur · marqueur · moqueur · oiseau-moqueur · piqueur · plaqueur · polémiqueur · pronostiqueur · remorqueur · traqueur · troqueur · vainqueur

EXTORQUEURのように始まるフランス語の単語

extéroceptivité · exterritorialité · extincteur · extinction · extinctrice · extirpateur · extirpation · extirpatrice · extirper · extorquer · extorsion · extra · extra muros · extra-conjugal · extra-courant · extra-fin · extra-fort · extra-légal · extra-lucide · extra-naturel

EXTORQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur · attaqueur · calqueur · caqueur · craqueur · crayon-marqueur · critiqueur · démarqueur · flanqueur · matraqueur · parqueur · pique-niqueur · plastiqueur · pétanqueur · repiqueur · rhétoriqueur · risqueur · tiqueur · trinqueur · truqueur

フランス語の同義語辞典にあるextorqueurの類義語と反意語

同義語

«extorqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTORQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extorqueurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextorqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extorqueur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

勒索
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extorsionador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extortionist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लुटेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتزع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вымогатель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extortionist
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extorqueur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemeras
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

extortionist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

総会屋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강탈하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extortionist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người tống tiền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

extortionist
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

extortionist
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazıkçı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

extortionist
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szantażysta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вимагач
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extortionist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afperser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utpressare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

extortionist
5百万人のスピーカー

extorqueurの使用傾向

傾向

用語«EXTORQUEUR»の使用傾向

extorqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extorqueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extorqueurに関するニュースでの使用例

例え

«EXTORQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextorqueurの使いかたを見つけましょう。extorqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... extirpateurextirpateurextirpateurextirpateur extirperextirperextirperextirper extorquerxtorquerxtorquerxtorquer extorqueur,extorqueur,extorqueur,extorqueur, -euseeuseeuseeuse extorsionextorsionextorsionextorsion extraextraextraextra ...
Jacques Rongier, 2013
2
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
... face take hold of, to exprimer say, to euphorique happy exprimer (qui sait s') eloquent évader (s') escape, to expulser expel, to évaluer calculate, to/guess, to exquis delicate évanouir (s') decline, to extase (en) happy évasif vague extorqueur ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
3
Bellefleur
Je ne peux pas les contrôler... je suis la dernière personne à blâmer. Gideon l' attrapa par les épaules, l'entraîna vers la porte et le jeta dehors. Menteur, cria-t-il, extorqueur. .. Les genoux de Sam fléchirent et il faillit piquer une tête sur l'allée.
Joyce Carol Oates, 2010
4
Le Ciel nous appartient
La compagnie aérienne envoya un jet privécontenant les2 millionsdedollars exigésà Atlanta,où l'extorqueur avait prévu deles récupérer.Mais après l' atterrissage de l'appareil, TWA n'entendit plus jamais parler de lui. Vers 1 heure ce matinlà, ...
Brendan I. Koerner, 2014
5
Michné Thora Volume XI Nézikine
T ou à un extorqueur» ns;sppüq y:_fiÜ ,3m DE” 373? DE ,35] nm parce quils abusent les autres avec". C env;n; q'ynnn 2z"vigj ,D?3Q niy;gz 2:'? 'mg ;amn eP dant, on peut la trouer l'Ü 'T'TË7W TTT?Ü m7793') P? 2'”3Ë3Ê' 3? mm? '”'3'Ê'Ü et la ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide
6
La Sainte Folie du couple
Ainsi ce couple est composé de deux personnes doublement décentrées, jouant à l'extorqueur et au sauveteur. Je peux aussi te demander de protéger mon enfant et refuser de protéger le tien, tu peux aussi faire la même chose, mais il est à ...
Paule Salomon, 2012
7
Un juif chrétien ?
... à la case départ. Celui qui avait propagé la bonne nouvelle de son retour au bercail, rejeta le bébé et son eau. On passait d'un excès à l'autre. Dieu ne pouvait exister puisqu'il n'avait su conjurer le Mal personnifié par un extorqueur ...
Chochana Meyer, 2008
8
Une enfance juive Tunisoise: Bleu fut ce temps
Ainsi des avances que lui avait faites un vieux garçon portraituré en extorqueur : «Il a voulu m'embrasser avant qu'on se fiance, ses flûtes et ses zuts! les fiançailles d'abord, les baisers ensuite, sinon tant pis pour lui ! » Ce fut, je le crains, tant ...
Bernard Zarca, 2005
9
Vocabulaire Français-Polonais Pour L'Autoformation - 5000 Mots
bandit (m) crime (f) criminel (т) voleur (m) voler (qch a qn) vol (m) (activité) vol (m) (~ a la tire) kidnapper (vl) kidnapping (m) kidnappeur (m) rançon (f) exiger une rançon cambrioler (vl) cambrioleur (m) extorquer (vl) extorqueur (m) extorsion (f)  ...
Taranov Andrey, 2013
10
Vocabulaire Français-Anglais britannique pour ...
kidnapping (m) kidnappeur (m) rançon (f) exiger une rançon cambrioler (vi) cambriolage (m) cambrioleur (m) extorquer (vi) extorqueur (m) extorsion (f) tuer ( vi) meurtre (m) meurtrier (m) coup (m) de feu tirer un coup de feu abattre (par balle) ...
Taranov Andrey, 2013

用語«EXTORQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextorqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia - Rue89
Sa lettre « Cher extorqueur » adressée à Cosa nostra et publiée en une du Giornale di Sicilia le 10 janvier 1991 a signé son arrêt de mort. «Rue89, 7月 15»
2
Grèce. Déclaration de Panagiotis Lafazanis et prise de position de …
L'appel des 109 demande que le gouvernement «ne se soumette pas à l'ultimatum extorqueur des créanciers», tout en avertissant que ... «À L'Encontre, 7月 15»
3
Opération musclée pour arrêter un homme à la Villa d'Este à La …
Si vous avez vous-mêmes été victime de cet extorqueur, veuillez contacter la police. Retrouvez tous les détails et les témoignages de cette ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
4
Tentative d'extorsion et coup de feu au Coyote Bar d'Estinnes
Le Coyote Bar d'Estinnes victime d'un extorqueur. Le gérant aurait accepté de payer, pour avoir la paix. C'était sans compter sur la ténacité de ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
5
La Sacem en Corse : tout pour la musique !
Vous vous considerer comme quoi chere monsieur ???? vous n etes que un extorqueur de plus !!! Objectivité · Objectivité. 06/07/2015 à ... «Corse-Matin, 7月 15»
6
Un prédateur virtuel aurait fait des victimes jusqu'en Outaouais et en …
Un présumé extorqueur de Québec sévissant auprès d'adolescents sur Internet pourrait avoir fait des victimes jusqu'en Outaouais et en ... «LaPresse.ca, 5月 15»
7
Tizi Ouzou: Arrêté par la police, Un extorqueur menaçait de diffuser …
Selon la sûreté de wilaya, cet individu de 47 ans de nationalité étrangère tissait des relations avec des femmes via internet. Une fois mises en ... «Al Huffington Post, 3月 15»
8
Hayange : les parents du maire FN défendent leur fils
"Mon épouse et moi voyons régulièrement traiter notre enfant de fraudeur, magouilleur, extorqueur, harceleur ou incompétent. Inutile de vous ... «LOR'Actu.fr, 12月 14»
9
100 000 emplois créés chaque mois au Royaume-Uni et 6,8% de …
Le Citoyen Français est, Lui, infantilisé par un système mafieux socialo-communiste restrictif, avec un Etat inquisiteur, extorqueur au profit d'un ... «Atlantico.fr, 5月 14»
10
Le cran des Siciliens
La résistance paie : prison pour l'extorqueur du clan Sparado et protection policière pour cette institution palermitaine que les habitués ... «Libération, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Extorqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extorqueur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA