アプリをダウンロードする
educalingo
fandango

"fandango"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANDANGOの発音

fandango


FANDANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANDANGOはどんな意味ですか?

ファンダンゴ

ファンダンゴは音楽スタイルで、アンダルシアの伝統的なスペインのダンスカップルで、3/4または6/8のリズムでカスタネットとギターを伴って歌われます。 17世紀以来知られているファンダンゴは3/4でテンポが十分速く、 以前は6/8で、テンポが遅かった。 この用語のアラビア語の語源は疑わしいと思われる。 彼はアフリカの起源よりも好まれる。 舞踊は、ギニアから追放された黒人を頻繁に服従させた後、西インド諸島から帰還したスペイン人によってヨーロッパで導入されました。 ファンダンゴはマイナーモードで、同時に動きがあり、ボリューム感があり、最後にマークされていないので、何度も繰り返して再生することができます。 ファンダンゴはギターの音に2回演奏されます。 ダンサーたちはキャスタネットで動きを刻印し、かかとに打撃を与えます。 私たちはまた、4組のカップルに対抗する形でファンダンゴを踊ります。 17世紀以来知られているファンダンゴは、その愛に感謝したカサノバに憧れていました。

フランス語辞典でのfandangoの定義

辞書の中のファンダンゴの定義はキャスラネットとかかとの助けを借りて1つ以上のダンサーによってギターの音に演奏され、非常にリズミカルでボリューム感のある活発な動きを持つ3ビートのスペインのダンスです。 このダンスが行われる音楽。

FANDANGOと韻を踏むフランス語の単語

congo · conjungo · dingo · gringo · jingo · marengo · méningo · pongo · tango

FANDANGOのように始まるフランス語の単語

fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement · fanatiser · fanatisme · fanchon · fane · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne

FANDANGOのように終わるフランス語の単語

alter ego · camargo · cargo · ego · embargo · ergo · frigo · ginkgo · go · gogo · hidalgo · imago · indigo · largo · lumbago · trigo · vertigo · virago · vitiligo · vulgo

フランス語の同義語辞典にあるfandangoの類義語と反意語

同義語

«fandango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANDANGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfandangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fandango»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

凡丹戈
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fandango
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fandango
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Fandango
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фанданго
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fandango
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছ্যাবলামি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fandango
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fandango
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fandango
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファンダンゴ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

판당고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Fandango
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபேங்டேங்கோ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फँडांगो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fandango
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fandango
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fandango
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фанданго
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Fandango
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Fandango
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fandango
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fandango
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fandango
5百万人のスピーカー

fandangoの使用傾向

傾向

用語«FANDANGO»の使用傾向

fandangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandango»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fandangoに関するニュースでの使用例

例え

«FANDANGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfandangoの使いかたを見つけましょう。fandangoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le procès du fandango: la fandangomanie : ...
LE PROCÈS DU FANDANGO. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représmte une Salle précédant la salle d'au— dience; elle est fermée auflmd par un rideau qui tient Mute la longueur de la scène,jusqu'a' hauteur d'appui. Dieu merci, notre salle ...
Barré (M.), Pierre Yves Barré, Desfontaines (M.), 1810
2
Le Guide des croisements du Trotteur
BOY DU PRE 1'14a – 1'17m Star's Pride (am) – Fandango QUALIFICATIONS ! Lettres !Qualifiés !Produits !Taux de réussite I J (2 ans) 24 14 64 57 37,50% 24, 56% QUALIFICATIONS DES DEUX ANS (lettre J) LIGNEES PATERNELLES DES  ...
Christian Kowal
3
Fandango
Connu d s le XVIIe si cle, le fandango est de rythme ternaire (3/4) et de tempo assez rapide (allegretto); il tait autrefois un 6/8 lent. L' tymologie arabe du terme semble douteuse; on lui pr f re une origine africaine.
Norton Fausto Garfield, 2012
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La passion des Espagnols pour le fandango est poussée à un point qu'on ne saurait décrire. Aussitôt qu'on l'exécute dans un bal ou sur le théâtre, tous les visages s'animent, et tous les assistants, sans distinction d'âge et de caractère ...
5
Gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. Le désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
6
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
Fandangomanie Les variations sur le menuet de fandango, l'œuvre 4 de Bomtempo (publiée à Londres chez Clementi), ont été écrites à Paris vers 1804 - 1805. Elle y a été exécutée par le compositeur lui-même dans son concert du 8 mai ...
Ladan Eftekhari, 2012
7
Les entreprises de distribution cinématographique en Europe
C I FANDANGO Fandango a été créée en 1989 en tant que société de production par Domenico Procacci et d'autres jeunes cinéastes. Depuis 1989, la société a produit de nombreux films de réalisateurs italiens, tels que Sergio Rubini, Carlo ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2007
8
Revue et gazette musicale de Paris
HISTORIQUE DU FANDANGO. Le fandango , danse espagnole d'origine mauresque , exprime , comme on sait , la passion de l'amour dans toutes ses phases et nuances. I.e désir, l'espérance , la tendresse , le refus , le bonheur, tout cela est ...
9
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
FANDANGO. Danse très répandue en Espagne et que nous devons considérer comme une épave des danses mauresques, un souvenir des danses voluptueuses de l'antiquité. 11 produit sur les danseurs un effet que l'on pourrait appeler ...
G. Desrat
10
Bulletin de Lyon (1802)
Le Procès', du Fandango. _ Le démon de la danse , sur les pas de M Gavottirio , s'est emparé de la petite ville Ÿ St-Jean-tle-Luz. Le Fandango s'est iutro Ô dans lcs familles, et tourne la tête à toute f femmes. Les maris ont le front de plaider ...
Ballanche, 1809

用語«FANDANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfandangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Le guitariste grec Milos Karadaglic rejoignait l'ensemble tchèque dans le Quintette «Fandango» de Boccherini. Une interprétation pleine de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
A conçu : Grim Fandango, Broken Age ... son chef d'œuvre : Grim Fandango, l'histoire étrange d'un agent de voyages au pays des morts qui a ... «Paris Match, 7月 15»
3
Volcan d'Occagnes poursuit sa marche en avant - Paris Turf
Epreuve montée, toujours très prisée sur l'hippodrome de Cabourg, le Prix Fandango constituait l'un des points d'orgue de la réunion de ce ... «Paris Turf, 7月 15»
4
PSVita - PlayStation Store européen : top 10 des jeux PSN (17/07 …
Nous avons ensuite Grim Fandango Remastered à la septième position, Minecraft: PlayStation Vita Edition en six, et Sword Art Online: Hollow ... «GAMERGEN, 7月 15»
5
Prix Voies Off: le palmarès 2015
Le Prix Révélation SAIF 2015 a été décerné à Mara Sanchez Renero pour sa série El cimarron y su fandango. Au temps des colonies dans les ... «Paris-Art.com, 7月 15»
6
Cabourg : Alpine du Rib dans le Grand Prix
Alpine du Rib devrait pouvoir profiter de sa position au premier échelon. La 6ème course sera le Prix Fandango, la plus belle course de trot ... «turfoo.fr, 7月 15»
7
Ucrin Venesi en appel
... élançait du premier poteau, Ucrin Venesi (4 - Thibaut Dromigny) trouve une belle occasion de renouer avec la victoire dans le Prix Fandango ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
8
Amazon affirme ses intentions en billetterie
Depuis 2013, la base de films d'Amazon IMDb permet de se procurer des places de cinéma grâce à un partenariat avec Fandango. Alors que ... «MaGestionBilletterie.com, 7月 15»
9
Accordéons-nous sur scène
Les accordéonistes exploreront des rythmes différents en solo pour terminer ensemble sur un fandango. Publicité. Le concert sera présenté ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
L'Année Jeu Vidéo : 1998 (livre)
... Legend of Zelda : Ocarina of Time, Half-Life, Fallout 2, Banjo-Kazooie, StarCraft, Gran Turismo, Resident Evil 2 ou encore Grim Fandango. «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fandango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fandango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA