アプリをダウンロードする
educalingo
fane

"fane"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANEの発音

fane


FANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfaneの定義

辞書の翼の定義は木から乾燥した葉です。 動物のためのリターとして使用することができる葉や乾草からの破片。 いくつかの草本植物の茎と葉は、別の部分を消費するように栽培されています。


FANEと韻を踏むフランス語の単語

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

FANEのように始まるフランス語の単語

fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement · fanatiser · fanatisme · fanchon · fandango · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne

FANEのように終わるフランス語の単語

afghane · campane · caravane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · filigrane · gitane · havane · inane · liane · méthane · occitane · océane · pavane · pentane · polyuréthane · tisane · titane

フランス語の同義語辞典にあるfaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fane»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

威瑟斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cruz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

withers
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्कंध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحارك أعلى كاهل الفرس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

холка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cernelha
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুকিয়ে যায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fane
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

枯れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luntur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bướu vai của ngựa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

என்பதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुकते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atın omuz başı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

garrese
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Kłąb
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загривок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greabăn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώμοι ίππου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manken
5百万人のスピーカー

faneの使用傾向

傾向

用語«FANE»の使用傾向

faneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fane»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、faneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FANE»の引用

faneという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.
2
Jean Gastaldi
Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.
3
Anonyme
Il faut accomplir nos rêves, autrement on se fane et on meurt.
4
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.
5
Emil Michel Cioran
L'éternité est la serre où Dieu se fane depuis les commencements, et l'homme, de temps en temps, par la pensée.

«FANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaneの使いかたを見つけましょう。faneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Favelas de Rio de Janeiro: Histoire et droit - XIXe et ...
Cette partie reconstitue l'évolution graduelle de la législation et de la politique urbaine, essayant de dégager le processus de classification des fane/a5 comme une réalité spécifique, ce qui se manifeste en définitive par la promulgation du ...
Rafael Soares Goncalves, 2010
2
Calagan - Rally raid
"En plein rallye, perdu dans des contrées hostiles à l'autre bout du monde, il faut une sacrée dose d'humour pour résister à toutes les embûches générées par ces 4x4 magnifiques.
'Fane, Jean-Pierre Fontenay, Pat Perna, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
FANE. s. f. Il se dit Des feuilles tombées de l'arbre qui les a produites. Amasser les fanes, ôter les fartes, la fane, des allées tf un jardin. Il se dit quelquefois Des feuilles qui tiennent encore aux plantes. La fane commence à sécfier, à jaunir.
Académie française, 1835
4
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
\Za/ ьеог Alexander fpetlen , en ¿y voor Perus. Faire, cjnitefaue. Na-aaçen, naboot- V». Il contrefait l'iTrognc à merveilles. Ht <an m dronktn mon tuonderiijK tuel n.*bootz.en. Fane le fourd. Voyez, fous Sourd. Fane ...
François Halma, J. Quineau, 1733
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Nom de petite fille , qui veut dire , petite Françoise. ( Fanchon devient grande. ) Fane,/./ £ Folium , frons. ] Terme de Fleuriste. C'est la feuille de la plante. (Une grande ou petite fane, une belle & charmante fane. Plus la fane de l'anémone est  ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. de la Quintinye: FANE Ü' seuil~ le , c'est la même chose , 0'" on fan sert indiffèremmen: à l'égard de.: Plantes. La fane , on _fi-aille de certe plante , esldiffírcnte de celle de cette autre. Je n'ai point lu ailleurs ce rnot en cette signification.
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Thalamus parvus, Le petit Thalamus de Montpellier, publie ...
Item, aquel an et a la venguda del sus dig masscnhor la daùffin, fane ordenada una Cart de Parlament en aquest pays, e fane premieirament a Tholasa per las grans perilhs que cran adonc en Franssa on demaret entra lan M CCCC XXV que ...
8
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
FANE, on se sert indifféremment en Jardinage de ce mot pour k feuille. On dit, ìi fane onh feuille de cette plante est large, la fane ou ta feuii le de cette plante est différente de celle de cette autre. La Quintinie. FA N E R , étendre l'herbe d'un pré  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Une grande , ou petite fine : une belle & charmante fane. • Plus la fane de l' anemone est friíee, ou déchiquetée , fit. plus elle est jolie. La fane qui s'étend est plus agreablc'que celle qui est droite. On rie couvre plus les tulipes quand elles sont ...
Pierre Richelet, 1709
10
Laos 2011 (avec photos)
Le marché local offre quelque intérêt et un parc ethnique a été aménagé (non loin de Tad Fane) pour les visiteurs. Des minorités ont élu domicile ici durant la guerre du Viêt Nam, pour éviter les bombardements américains sur la piste Ho Chi ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011

用語«FANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
En effet, comme l'expliquent Denis et Julien sur leur site, « la fleur du cerisier ne fane pas, mais disparaît emportée par le vent, comme un ... «Journal du Japon, 7月 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Blette/Caille/Fanes, on revisite le passé avec le côté terreux de la blette et de la fane de carotte, une composition qui explose en bouche avec ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
... l'un, les Faisceaux nationalistes européens (FANE), dans un communiqué anonyme et obscur, avait assumé la responsabilité de l'attentat. «Arrêt sur images, 7月 15»
4
Alexander Calder, un si mobile homme
Un Mobile : une petite fête locale, un objet défini par son mouvement et qui n'existe pas en dehors de lui, une fleur qui se fane dès qu'elle ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
Une famille qui a du chien!
Gibus, le chien, fin psychologue et philosophe à ses heures, décrit ce qui se passe lorsque l'amour se fane dans un couple jusqu'au point de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Qui est Cheikh Ibrahima Fall, ce modèle de toute une jeunesse ?
Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qu'elle fait naître émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie, ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
7
"Forever" : Annulée, la série n'a pas trouvé de chaîne pour la sauver
... de revenge à 23h ,mais lasse j ai vu une série profilage la plus tourrit qui peut avoir sur TF1.scandaleux ,pour les fane de revenge ,merci tf1. «OZAP, 7月 15»
8
Cocaïne et états de conscience: rencontre avec Lolita Sene, ex …
Comme une actrice qui brillerait d'autant plus que son double se fane en coulisse. On pense à Dorian Gray ou à "Peau de Chagrin". Dire au ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Moto Magazine hors-série : « people » et moto pour un numéro d'été …
... la BD avec l'interview de Fane, auteur sur de nombreux Joe Bar Team et heureux propriétaire d'une Buell XB-12 SS, Paul Belmondo pilote ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
10
Antibes- Sophia Antipolis : balades provençales
La découverte du village historique de Valbonne, ses ruelles entre ombres et lumières descendant de la place orthogonale des Arcades, où l'on fane après un ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA