アプリをダウンロードする
educalingo
fantomatique

"fantomatique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANTOMATIQUEの発音

fantomatique


FANTOMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANTOMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfantomatiqueの定義

辞書の幽霊の定義は、超自然的な素晴らしい外観です。


FANTOMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

FANTOMATIQUEのように始まるフランス語の単語

fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasme · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantoche · fantomal · fantôme · fantômnal · fanum

FANTOMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるfantomatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANTOMATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fantomatique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantomatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTOMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantomatiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfantomatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fantomatique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

幽灵的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fantasmal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ghostly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेत का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبحي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

призрачный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fantasmagórico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভৌতিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fantomatique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geisterhaft
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

幽霊のような
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유령의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ghostly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ma quỉ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भुताचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayalet gibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spettrale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widmowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примарний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fantomatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spookagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ghostly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelsesaktig
5百万人のスピーカー

fantomatiqueの使用傾向

傾向

用語«FANTOMATIQUE»の使用傾向

fantomatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantomatique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fantomatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«FANTOMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfantomatiqueの使いかたを見つけましょう。fantomatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appréhender l'espace sonore: L'écoute entre perception et ...
particulièrement, essaie ainsi de ne pas relier l'aspect musical du son à son aspect purement sonore (en d'autres termes, elle n'essaie pas de re-lier la voix fantomatique au corps objectif, généralement supposé comme étant sa source).
Renaud Meric, 2012
2
La Culture, une résistance subversive: essai sur la culture ...
fantomatique. sur. une. cohabitation. non. moins. fantomatique. Quiconque s' intéresse de près à l'"idéologie autrichienne" de ces années-là ne peut qu'être frappé par le flou des limites entre le discours général "catholique national" et le  ...
Félix Kreissler, 1999
3
Perpectives croisées sur la figure: A la rencontre du ...
Présente dans l'homme vivant, elle ne peut plus revêtir la forme d'un double fantomatique du corps disparu; elle est le double de l'être vital, dans sa durée continue: aiônos eïdÔlon. Ce double, d'origine divine et qui échappe à la destruction à ...
Bertrand Gervais, Audrey Lemieux, 2012
4
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
L'époque, deux caractéristiques : elle est «donnée» ; elle est «non fantomatique» . En fait deux caractéristiques qui se conjoignent. Qu'est-ce qu'une époque « donnée» ? C'est une époque dont les déterminations propres sont connaissables, ...
‎1981
5
Ecriture féminine et violence: une étude de Marguerite Duras
Duras accorde un rôle privilégié à la mémoire des Voix, soulignant ainsi l'aspect particulièrement fantomatique des personnages qui jouent l'histoire remémorée. Cet aspect fantomatique est accentué par le fait que les voix qui parlent ne sont ...
Janine Ricouart, 1991
6
Le soi et l'autre: l'énonciation de l'identité dans les ...
Revenants et survenants Nous devons prendre en considération la forme mobile de l'identification fantomatique. Un récit de Poe, La chute de la maison Usher, offre un propos fascinant sur les contraintes qui accompagnent la création d'un ...
Pierre Ouellet, 2003
7
Des discours aux textes
On parlera d'ethos fantomatique lorsque le locuteur s'abstrait de son discours : énonciation scientifique par exemple. On pourra aussi parler d'ethos fantomatique lorsque l'image que l'orateur veut donner est indéterminable. Nous proposons ...
Philippe Lane
8
L'ÉPOQUE DE LA DISPARITION: Politique et esthétique
Entre. fantomatique. et. métonymie. -. Stratégies. de. la. disparition. des. corps. dans. l'art. contemporain. Penser la disparition dans une perspective esthétique n'est pas sans inciter à la prudence théorique. L'esthétique, avant tout, se fixe sur  ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte, 2000
9
L’ETRANGE MISTER JANE Tome 1
LA. CRÉATURE. FANTOMATIQUE. Le jour pointait à l'horizon, dans une nature en semi-torpeur, le so- leil rougeoyant colorait les versants de la montagne et la cime des sa- pins surplombant un châle de brume positionné en vol stationnaire  ...
BLOTTIERE François
10
The Art of the City
Une poétique fantomatique se met en place avec la série de fricatives "and full of thoughts of winter". Le rythme saccadé de la strophe qui isole les mots, les laisse résonner en interrompant la syntaxe de la phrase avant que la phrase ne soit ...
Philippe Birgy, 2009

用語«FANTOMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantomatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'activisme lumineux de Luz Interruptus - Rue89 - L'Obs
Cette installation ironique et fantomatique est l'œuvre du collectif espagnol Luz Interruptus, qui installe depuis sept ans des œuvres éphémères ... «Rue89, 7月 15»
2
Vampires et profanateurs de sépultures: quel cinéma!
... l'un des plus effrayants films de vampires de tous les temps, long-métrage muet dominé par le jeu fantomatique de l'acteur Max Schreck qui ... «Causeur, 7月 15»
3
Benfica 2-3 PSG : Paris renversant ! - Paris PSG - ParisTeam
... percée dans la surface, celui-ci est transformé par Lucas fantomatique dans cette rencontre (2-2, 64e). Marquant des points précieux dans cette préparation, ... «paristeam.fr, 7月 15»
4
Hammamet Sud, entre la désolation des visiteurs et le désarroi des …
Entre la désolation des visiteurs et le désarroi des professionnels, elle offre l'image d'un lieu fantomatique. « Et pourtant, je suis optimiste et je ... «Espace Manager, 7月 15»
5
Firminy, la cité secrète de Le Corbusier - Le Monde
C'est le seul moyen de pénétrer dans le logement témoin au mobilier signé Pierre Guariche, puis d'errer dans la fantomatique école maternelle ... «Le Monde, 7月 15»
6
Que notre Acal est belle… | À De Gaulle, Colombey reconnaissant
En ce début d'été, on erre dans un village fantomatique, sous un soleil de plomb. Il faut un peu de persévérance pour dénicher la tombe du ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
Carnet de bord # 4
Cela fait sens dans la mesure où la dimension cauchemardesque et fantomatique de la pièce permet une telle contraction, les autres figures ... «Francetv info, 7月 15»
8
Un été à New York
Un palace pas bling, redesigné par l'artiste Julian Schnabel en 2006 : l'ex-paquebot fantomatique qu'il fut jadis est devenu la résidence ... «Be.com, 7月 15»
9
Perles québécoises aux Francos
... textes aux troublantes écorchures et un audacieux habillage musical, tout en minimalisme fantomatique et somptueux (échos électroniques, ... «lalibre.be, 7月 15»
10
« Les Tourelles » à Saint-Nicolas-du-Pélem
Les Tourelles » à Saint-Nicolas-du-Pélem. 17 juillet 2015 commentaires. Les fondations d'un château fantomatique barrent soudain l'horizon. On en reste ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fantomatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fantomatique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA