アプリをダウンロードする
educalingo
fesseuse

"fesseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFESSEUSEの発音

fesseuse


FESSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FESSEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · poseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

FESSEUSEのように始まるフランス語の単語

fescennin · fesse · fesse-lièvre · fesse-mathieu · fessée · fesser · fesseur · fessier · fessu · festif · festin · festinant · festiner · festineur · festival · festivaleries · festivalesque · festivalien · festivalier · festivalière

FESSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · crasseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるfesseuseの類義語と反意語

同義語

«fesseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fesseuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfesseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fesseuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

fesseuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fesseuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fesseuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fesseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

fesseuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

fesseuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fesseuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fesseuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fesseuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fesseuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fesseuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

fesseuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

fesseuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fesseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fesseuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

fesseuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fesseuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fesseuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fesseuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fesseuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

fesseuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fesseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

fesseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fesseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fesseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fesseuse
5百万人のスピーカー

fesseuseの使用傾向

傾向

用語«FESSEUSE»の使用傾向

fesseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fesseuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fesseuseに関するニュースでの使用例

例え

«FESSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfesseuseの使いかたを見つけましょう。fesseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue du XIX siècle: nouvelle édition
Le nouveau duc de Fesseuse, présenté par le maréchal d'IIoquincourt et par le duc de Châtillon, ne s'inquiéta nullement de ces détails, qui étaient, en ce temps- là, de grosses affaires, et même on dit qu'il s'attire, par sa négligence coupable, ...
2
Memoires De Marguerite De Valois, Reine De France Et De ...
Fesseuse, x78- 182.188. 189. 190.191.193 France, François, u. 107. 116. 12.2. 2125. 161.18$ France gouvcrnéc par des femmes, 2.6 147 Fransois I. ( lc Roy ) 17. 15.28.31.35. 47 Fredegonde, G G Alarhée, 2.2. Gascogne , Gascons, 14.2.9.
Margarete (Frankreich, Königin, 1553-1615), 1715
3
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... bulbeuse herbeuse verbeuse sili- eeuse farceuse chanceuse connaisseuse crasseuse danseuse écosseuse vernisseuse angoisseuse blanchisseuse brasseuse brunisseuse casseuse fesseuse finisseuse fricasseuse graisseuse gypseuse ...
Hippolyte Tampucci, 1868
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Ils sont d'une conversation malhonnête : et Fesseuse n'est pas masculin. FESSU, FESSUE. Adjectif... (DIcT. DE L'AcAn.) REMARQUE. Barbarisme. FÉTICHE. SubsLfém. 'Nom moLE. Subst. fém. Figure'; qu'on donne aux difi'é- . Statue...( DwT.
Gabriel Feydel, 1807
5
Histoire des ducs de Bourgogne de la Maison de Valois ...
Les sires de'Croy, de Créquy, de Béthune. de Fesseuse , de Saveuse, de Lannoy , de Lalaing, le bâ— tard de Saint-Pol, et d'autres jeunes seigneurs, furent armés chevaliers par le duc de Bedford. Personne ne doutait que quelque grande ...
‎1839
6
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
FESSEUH, s. m. FESSEUSE, s.'f. fouetteur, qui aime à fouetter,fam. —— En t. d' épingl. fes— seur d'épingles, ouvrier qui'tourne, 'rogue et coupe, les têtes d' épingles. ' FESSlEB, lEl'tE, adj. t. d'anat. qui appartient' aux fossés. l ' FESSU.
Pierre Victor Verger, 1832
7
Nouveau dictionnaire de la langue française, enrichi ...
FESSÉE, s. f. [ëcè, coups sur les fesses; fan. FESSER, v. a. fécer, donner le fouet; Tarn. [| lira — son vin, boire beaucoup sans être incoin- fode. — le cahier, faire le plus possible de rôles Vcrirure ; fa m . FESSEUR, FESSEUSE, s. feccur, ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), 1852
8
Le moyen de parvenir
Le temps et la fesserie accomplis, le fessé paya fort bien la fesseuse , et s'en alla. La bonne dame, à ce qu'elle disoit, en s'en délayant' les. ' Nous ignorons le sens que peut avoir ce mot forgé à plaisir, qui est probablement corrompu.
François Béroalde de Verville, Paul Louis Jacob (pseud. van Paul Lacroix), 1841
9
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
FESSER , v. a.flcer, donner le fouet; fam. 1| Bien-son vin, boire beaucoup sans en être mcommodé.— le cahier, faire le plus possible de rôles d'écriture ; fam. FESSEUR , FESSEUSE, mficeur, — cauze. fouetteur: fam. _ FESSIER , a. m.fècü, les ...
Charles Constant Le Tellier, François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1847
10
Le moyen de parvenir. Nouvelle ed. - Londres 1786
... verges dc Saint-Benoît, dont il ne faut qu'un brin our faite une poi née. Le temps 8c la esserie accomplieÏe fessé aya fort bien la fesseuse , 8c s'en alla. La bonne Dame, à ce qu'elle disoit, en s'en délayant les adigoinces, eût bien voulu avoit ...
Francois Beroald de Verville, 1786

用語«FESSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfesseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fessée : comment la montrer ?
Modèle de base, avec alliance à la main fesseuse (AFP). La fessée est administrée de nos jours (slip de couleur, jean), par un couple parental ... «Arrêt sur images, 3月 15»
2
La députée UMP Edwige Antier veut interdire la fessée
... à quand la loi contre le mauvais emploi du français au sein de la famille ? le problème c'est que du coup, je passe pour une fesseuse non ? «Le Figaro, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Fesseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fesseuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA