アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fibro-ciment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIBRO-CIMENTの発音

fibro-ciment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIBRO-CIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIBRO-CIMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fibro-ciment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アスベストセメント

Amiante-ciment

アスベストセメントまたはアスベストセメントまたは繊維セメントは、セメントである水硬性結合剤に分散されたアスベスト繊維の複合体からなる材料である。 それは、プレート、スラブ、アンチノイズ壁、段ボールシートルーフィング、タイル、雨水排水または水道に使用されるパイプ、煙突ダクトの排気用パイプ、通気孔などを製造するために使用された。 生産者は当初、それが起こらなかった非常に安定した安全な製品であると主張した。 例えば、酸蒸気の影響下でセメントが分解する煙突管は、アスベスト繊維を放出する。 いくつかの代替材料と比較して、アスベスト・セメント・パイプの重量は、輸送および設置に費用がかかる。 フランスの2大生産者は、EternitとSaint-Gobainのグループでした。 L'amiante-ciment ou ciment-amiante ou encore fibrociment est un matériau constitué d'un complexe de fibres d'amiante dispersées dans un liant hydraulique qui est du ciment; Il a servi à produire des plaques, dalles, murs anti-bruit, tôle-ondulées de couverture, tuiles, tuyaux servant au drainage pluvial ou d'aqueduc, tuyaux d'évacuation de conduits de cheminées, évents, etc. Les producteurs ont d'abord affirmé qu'il s'agissait d'un produit très stable et sans risque, ce qui ne s'est pas avéré. Pour exemple, les tuyaux de cheminées dont le ciment se dégrade sous l'effet des vapeurs acides libèrent des fibres d'amiante. Par rapport à plusieurs matériaux alternatifs, le poids des tuyaux d'amiante-ciment en rend le transport onéreux ainsi que son installation. Les deux principaux producteurs français étaient le groupe Eternit et Saint-Gobain.

フランス語辞典で«fibro-ciment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIBRO-CIMENTと韻を踏むフランス語の単語


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

FIBRO-CIMENTのように始まるフランス語の単語

fibrinolytique
fibrinopénie
fibrinoplastie
fibrinose
fibro-cartilagineux
fibro-cellulaire
fibro-celluleux
fibro-chondrome
fibro-élastose
fibro-lithe
fibro-sarcome
fibro-soyeux
fibro-vasculaire
fibroblaste
fibrocyte
fibromateux
fibromatose
fibrome
fibrosant
fibrose

FIBRO-CIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

フランス語の同義語辞典にあるfibro-cimentの類義語と反意語

同義語

«fibro-ciment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIBRO-CIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibro-cimentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfibro-cimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fibro-ciment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纤维水泥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fibrocemento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fiber cement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फाइबर सीमेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاسمنت الألياف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волокнистого цемента
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fibrocimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফাইবার সিমেন্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

fibro-ciment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simen gentian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faserzement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

繊維セメント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬유 시멘트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

serat semen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xi măng sợi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நார் சிமெண்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फायबर सिमेंट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fiber çimento
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fibrocemento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cementu włóknistego
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волокнистого цементу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ciment fibros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχυμένου με ίνες τσιμέντου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veselsement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fibercement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fibersement
5百万人のスピーカー

fibro-cimentの使用傾向

傾向

用語«FIBRO-CIMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fibro-ciment»の使用頻度を示しています。
fibro-cimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibro-ciment»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIBRO-CIMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fibro-ciment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fibro-ciment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fibro-cimentに関するニュースでの使用例

例え

«FIBRO-CIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfibro-cimentの使いかたを見つけましょう。fibro-cimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
Cet enduit s'appelle wall. Il est déjà interdit à l'époque en Suède, en Hollande et aux États-Unis depuis les années 1970. Au Brésil, la plupart des maisons ou immeubles ont des éviers ou des réservoirs d'eau à base de fibro-ciment : « Au lieu ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
2
Incendies et explosions d'atmosphère
De ce fait, le tuyau externe est distant d'environ 10 cm de la cloison en madriers conti- guë qu'une plaque de fibro ciment directement fixée sur le bois protège du rayonnement thermique. a la hauteur du plafond, de profondes calcinations sont  ...
Jean-Claude Martin, 2008
3
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
... sont recouvertes de tôle ondulée, dont 29 exclusivement en ce matériau. 14 maisons sont recouvertes de carreaux de ciment, dont 6 exclusivement en ce matériau. Une maison enfin est recouverte de plaques ondulées en fibro-ciment.
Sophie Clément, P Clement, 1990
4
Touba: la capitale des mourides
S'il est très rare de voir un toit en chaume-paille sur une construction en parpaings, le zinc, les tuiles en argile, le fibro-ciment et la dalle de béton y sont par contre souvent utilisés selon les moyens financiers du propriétaire. En 1974, il n'y ...
Cheikh Guèye, 2002
5
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
... maçonnerie très lisse Acier revêtu, béton bien lissé Conduites en béton très lisse, en fibro-ciment, en tôle sans soudures Acier galvanisé Fonte revêtue intérieurement neuve Amiante-ciment (Eternit) Cuivre, laiton, PE, PVC lisse 2.3.3 Pertes ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
6
Bois. Systèmes constructifs
... sections (profils, lattes, lamelles, madriers etc...) – Bardeaux – Panneaux dérivés du bois – Panneaux fibro-ciment – Panneaux de particules liées au ciment – Revêtement en tôle, en cuivre ou autres métaux etc... – Maçonnerie de parement ...
Josef Kolb, 2011
7
Devenir moderne?: entretiens sur l'art de construire
A côté du verre, on peut citer aussi les plaques en fibro-ciment. mais aussi les tôles et surtout les tôles ondulées en acier galvanisé. Les granges en tôles ondulées recouvertes ou non de carbonileum datent parfois du siècle passé et font ...
Philippe Samyn, Pierre Loze, 1999
8
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
... canalisation tels que la dilatation et la déviation de l'axe longitudinal; D volume d'excavation réduit en raison du faible encombrement des couplages. Conduites en fibro-ciment Le matériau est un mélange de ciment et de fibres d'amiante.
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
9
Manuel de fixation des dunes
Jim**'? -*Î Figure 17 - plaque en fibro-ciment La pose des plaques est effectuée, comme pour les palmes, selon la consistance du terrain, soit dans un fossé, soit sur une levée de terre. Ainsi, chaque plaque est enfouie, verticalement, sur une ...
Salem, B., (ed.), 1988
10
Construire: atlas des matériaux
B 4.22 Façade en plaques en fibro-ciment, entrepôt, Laufen (CH) 1991, Jacques Herzog & Pierre de Meuron. a c Eléments de construction liés par des minéraux Le procédé de fabrication avec une pression de vapeur comprise entre 160 et ...
‎2009

用語«FIBRO-CIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibro-cimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La toiture du bâtiment d'élevage s'affaisse
... accentuée perpendiculairement à leur plan, entraînant des affaissements localisés sur la couverture constituée de plaques de fibro-ciment. «Batirama.com, 7月 15»
2
Conseil. Les tarifs périscolaires en hausse
Trois propositions ont été retenues : celle de l'entreprise Le Guillou pour la dépose de la couverture fibro-ciment du préau (budget de 7. 850 €) ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Un Européen sur trois reste exposé à l'amiante
Nous mêmes dans notre pays, nous avons des milliers de m² de toitures anciennes recouvertes par des plaques ondulées en fibro-ciment dont ... «Le Figaro, 5月 15»
4
Des déchets bien encombrants...
Des tôles en fibro-ciment dont personne ne veut, résultat, elle finissent bien souvent en bord de chemin ou enterrées. Professionnels et ... «Le Réveil de Berck, 4月 15»
5
Le Brésil, terre de croissance pour le groupe Saint-Gobain
Pour preuve, rien que pour cette année, le groupe français ouvrira quatre sites en Amérique du Sud : une usine Brasilit (tuiles fibro-ciment), ... «Batiactu, 4月 15»
6
Les entreprises du bâtiment s'occupent de leurs déchets en Haute …
Une fois les tôles de fibro-ciment amiantes démontées, elles sont tout d'abord placées dans des cercueils à double paroi, l'une étanche et ... «Paris Normandie, 4月 15»
7
Amiante rue Polissard
... rue des Frères Darty, depuis plusieurs jours a été abandonnée une plaque de fibro-ciment, fortement suspecte de contenir de l'amiante. «Bondy autrement, 4月 15»
8
Journée technique " Qualité et sécurité des matériaux en distribution …
Sa composition est diverse avec plus de 30% des réseaux en fonte grise, 20% en fonte ductile, 40% en PVC, 5% en PE, 3% en fibro-ciment et ... «mediaterre.org, 4月 15»
9
Anciens d'Everite : le préjudice d'anxiété reconnu
L'usine était spécialisée dans la fabrication de fibro-ciment, un produit contenant de l'amiante. Elle a fermé en 2001, cinq ans après ... «France Bleu, 3月 15»
10
Déchèterie. Le site de l'Épine rouvre
Les plaques de plâtre, le fibro-ciment (amiante), le bois, le plastique, les métaux et les déchets végétaux sont des déchets interdits à l'ISDI. «Le Télégramme, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fibro-Ciment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fibro-ciment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z